跟讀練習: TOPPOP3: The Trammps - Disco Inferno - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
39 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Music To
2
my surprise, listen
3
One hundred stories high
4
People are getting loose, y 'all You're getting down on the roof,
5
you hear The fog was flaming
6
Out of control
7
It was so entertaining
8
When the boogie started to explode I heard somebody say
9
Burn, burn, burn
10
It's going random
11
Burn, burn, burn
12
Random of a doubt
13
Burn, burn, burn
14
Just go and find a girl in the mother house
15
Satisfaction came in a chain reaction I couldn't get enough until I had the self -destruct
16
The heat was on rising to the top
17
Everybody going strong
18
Tell us when we spoke to that part I heard somebody say
19
Let's go and burn them
20
Burn them, burn them
21
Burn them, burn them
22
Burn them, burn them
23
Let's go and burn them
24
Burn them, burn them
25
Burn them, burn them
26
Up above my head I hear music in the air
27
There's a music that makes me know there's a party somewhere.
28
Satisfaction came in a chain of action.
29
If you hear, I couldn't get enough.
30
So I had to set the struggle
31
The heat was on Rising to the top
32
Everybody going strong
33
That is where my spark got hot I heard somebody say
34
Burn, burn, let's go and burn
35
Burn, burn, burn
36
Burn that bubble down
37
Burn, burn, burn
38
Let's go and find a girl, find a mother cow
39
Let's go and find a mother cow
FOR YOU
推薦影片
A21
26 句
DON'T BREAK MY HEART - Eurodisco / Italodisco / Europop – 80s Vibes!
Daily ConversationWorking Adults
A21
18 句
dripreport - skechers (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
A225 句
Manuel - Gas Gas Gas
Daily ConversationWorking Adults
A22
4 句
bbpanzu - BANG BANG BANG (ft. starxrayne & JamsDX ) remix wip
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 句
Katy Perry - Firework (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A11
2 句
SLEEPING CITY FUNK
Daily ConversationWorking Adults
A21
32 句
Zara Larsson - How Deep Is Your Love (Calvin Harris, Disciples Cover) (Live) | Spotify Live Room
Daily ConversationWorking Adults
A260 句
World Looking In (Radio Edit)
Daily ConversationWorking Adults
A21
29 句
CHROMATICS "GIRLS JUST WANNA HAVE SOME" (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
28 句
GALA - Freed From Desire (DJ Vegas Remix)
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 句
3 Strikes
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 句
Half An Orange - Downtown (Holmsey remix)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“TOPPOP3: The Trammps - Disco Inferno”為素材。 影片中反覆出現的詞有：burn, somebody, hear, mother, heard。 這段影片共有 39 個句子、236 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:26。 說話人語速較慢，每分鐘約 69 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| satisfaction 名詞 | /sætɪsˈfækʃən/ | 滿意 /滿意, 滿足 /滿足 |
| loose 形容詞 | /lus/ | 鬆動 /鬆動, 鬆弛 /鬆弛 |
| bubble 名詞 | /ˈbʌbəl/ | 泡, 氣泡 /氣泡 |
| flame 名詞 | /fleɪm/ | 火焰, 火舌 |
| spark 名詞 | /ˈspɑɹk/ | 火花 |
| explode 動詞 | /ɪkˈsploʊd/ | 爆炸, 爆發 /爆發 |
| burn 動詞 | /bɝn/ | 燃燒 /燃燒, 燒 /燒 |
| chain 名詞 | /ˈt͡ʃeɪn/ | 鏈 /鏈, 鏈子 /鏈子 |
| random 形容詞 | /ˈɹændəm/ | 隨機 /隨機 |
| struggle 名詞 | /ˈstɹʌɡəl/ | 掙扎, 奮鬥 /奮鬥 |
| roof 名詞 | /ɹuːf/ | 屋頂 /屋頂, 房頂 /房頂 |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 couldn't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: loose /lus/, spark /ˈspɑɹk/, explode /ɪkˈsploʊd/, destruct /dɪˈstɹʌkt/, roof /ɹuːf/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, random /ˈɹændəm/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 satisfaction, loose, bubble 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。