Практика Shadowing: TOPPOP3: The Trammps - Disco Inferno - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2DON'T BREAK MY HEART - Eurodisco / Italodisco / Europop – 80s Vibes!
A2dripreport - skechers (slowed + reverb)
A2Manuel - Gas Gas Gas
A2bbpanzu - BANG BANG BANG (ft. starxrayne & JamsDX ) remix wip
A2Katy Perry - Firework (Official Music Video)
A1SLEEPING CITY FUNK
A2Zara Larsson - How Deep Is Your Love (Calvin Harris, Disciples Cover) (Live) | Spotify Live Room
A2World Looking In (Radio Edit)
A2CHROMATICS "GIRLS JUST WANNA HAVE SOME" (Official Video)
A2GALA - Freed From Desire (DJ Vegas Remix)
A23 Strikes
A2Half An Orange - Downtown (Holmsey remix)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «TOPPOP3: The Trammps - Disco Inferno». Чаще всего повторяются слова: burn, somebody, hear, mother, heard. В этом видео 39 предложений и 236 слов для шедоуинга. Речь длится 3:26. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| loose прилагательное | /lus/ | непривя́занный, неприкреплённый |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| flame существительное | /fleɪm/ | пла́мя, по́лымя |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| explode глагол | /ɪkˈsploʊd/ | взрыва́ться, взорва́ться |
| boogie существительное | /ˈbʊ.ɡi/ | бу́ги-ву́ги |
| destruct глагол | /dɪˈstɹʌkt/ | разруша́ть |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| chain существительное | /ˈt͡ʃeɪn/ | цепь, цепо́чка |
| random прилагательное | /ˈɹændəm/ | случа́йный, рандо́мный |
| struggle существительное | /ˈstɹʌɡəl/ | борьба́, бой |
| roof существительное | /ɹuːf/ | кры́ша, кров |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как satisfaction, loose, bubble.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.