Pratique du Shadowing: دوره مکالمه رایگان زبان انگلیسی امیر رضایی | ترم ۱ جلسه بیست و یکم (TPRS) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
517 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
lesson 21 Saturday Saturday Saturday and we are going to talk about lesson 21
2
and this week is the last week of our speaking course
3
this is the last week of our speaking course
4
this is the last week of our speaking course
5
this is the last week of our speaking course
6
this is the last week of our speaking course
7
this is the last week of our speaking course this is the last week of our speaking course I mean,
8
this is a week
9
We will talk about grammar
10
We will talk about grammar
11
Simple past Gorgeous I mean
12
How important is it?
13
I have told you how much 60 % of you have
14
to be 58 % 60 % of you have to be
15
20 % of you have to be 20 % of you have to be You know, after a
16
while, it's important time in the world of the time of
17
the time of the time of the time of the time
18
of the time of the time of the time of the
19
time of the time of the time of the time of
20
the time of the time of the time of the time
21
of the time of the time of the time of the
22
time of the time of the time of the time of
23
the time of the time of the time of the time
24
of the time of the time of the time of the
25
time of the time of the time of the time of
26
the time of the time of the time of the time
27
of the time of the time of the time of the
28
time of the time of the time of the time of
29
the time of the time of the time of the time
30
of the time of the time of the time of the
31
time of the time of the time of the time of
32
the time of the time of the time of the time
33
of the time of the time of the time of the
34
time of the time of the time of the time of the time of the time of the
35
Today we just use was and where
36
We are only in the past, we are only in the past, we are only in the past.
37
Let's see, in the past, what happens in the past?
38
Actions, which happened and were completed at a specific point in the past.
39
I mean, the work that you have in the past, in the past, in the past, I have to do it.
40
I have to do it.
41
I have to do it.
42
I have to do it.
43
I have to do it.
44
I have to do it.
45
I have to do it.
46
I have to do it.
47
I have to do it.
48
I have to do it.
49
Okay.
50
I have to do it.
51
Okay.
52
Okay.
53
Okay.
54
He has a teacher, she is a doctor
55
He has a teacher
56
He has a teacher
57
He has a teacher
58
He has a teacher
59
He has a teacher
60
He has a teacher
61
He has a doctor
62
He has a teacher
63
He has a teacher
64
So, I was, she was,
65
he was, it was
66
I was at the park yesterday.
67
I, he, she, eat
68
We, you, they
69
We, you, you
70
We were at the park yesterday Okay Okay.
71
Listen.
72
Chidi Sena says one by one.
73
I was at school yesterday.
74
You were happy.
75
He was on vacation.
76
She was Amanda's friend.
77
It was a sunny day.
78
We were tired.
79
you were on business
80
they were at the mall okay let's analyze them together number one
81
I was at school yesterday I was number two you were happy you were happy
82
you were he was on vacation she was Amanda's friend
83
He was a friend of Amanda.
84
He was a friend of mine.
85
He was a friend of mine.
86
It was a sunny day.
87
Y 'allnay, y 'all?
88
We were tired
89
You were on business
90
They were at the mall
91
Okay, now, see
92
If you want to make this job, you want to make this job?
93
You can't make this job
94
You can't make this job
95
You can't make this job
96
You can't make this job I wasn't I wasn't I wasn't
97
wasn't was not
98
wasn't ok I wasn't at the park he wasn't at the park she wasn't she wasn't now I'm going to go you,
99
we, they but he wasn't
100
But not, when you say not, you will say where are you?
101
Okay, exactly, the same thing is about the same thing.
102
Listen one by one.
103
Amanda's friend.
104
It wasn't a sunny day.
105
We weren't tired.
106
You weren't on business.
107
They weren't at the mall.
108
Great.
109
Do you understand?
110
What do you mean?
111
What do you mean?
112
What do you mean?
113
What do you mean?
114
What do you mean?
115
What do you mean?
116
What do you mean?
117
What do you mean?
118
What do you mean?
119
What do you mean?
120
What do you mean?
121
What do you mean?
122
she was she was she was she was at home was
123
she was she was she was she was she was she
124
was she do you remember yes or no was i at the park yesterday was i at the park yesterday ok,
125
i mean to you yes yes you were ok,
126
was i at the park yesterday yes you were no you weren't
127
yes you were yes you were at the park yesterday no you weren't
128
At the park?
129
Yesterday.
130
Okay.
131
Hala, این جواب برای تکلیق سالات تکرار میشه.
132
Was he at the park yesterday?
133
دوباره.
134
Yes, he was.
135
No, he wasn't.
136
دوباره جوابه کامل.
137
Yes, he was at the park yesterday.
138
No, he wasn't at the park yesterday. Was she?
139
که دوباره مثل هی میمونه فقط شیه. Was it?
140
که دوباره مثل اون میمونه فقط ایته.
141
Okay.
142
Pes aenom shod halet či sh?
143
Halet salish Halenom zemane kjeng bashhe Yarni ba where bashhe Halen Where we at a park yesterday?
144
Man do not have a park
145
Where we at a park
146
Ma deroos park boudim
147
To me giy yes you were Arrhe shoma ha boudim
148
Ya to boudim
149
Okay Yes you were No you weren't
150
Yes you were at a park yesterday
151
No you Weren't at a park yesterday Halen Halen Aen daastan Beraie Taktak file ha
152
What is the meaning of dark?
153
It's a simple translation.
154
Simple past.
155
Okay.
156
Let's start today's lesson.
157
Here we go.
158
Repeat.
159
Dark.
160
Again.
161
Again.
162
What's the meaning of dark?
163
Dark means Next, t -dark.
164
Okay, t -dark.
165
Reng t -dark.
166
Next.
167
Over there.
168
Again.
169
Over there.
170
It says, in hamun over there has kept doja lasas heydarim.
171
Over there.
172
Over there.
173
Over there.
174
Over there.
175
Over there.
176
Next.
177
Firm.
178
Again?
179
Firm.
180
Again?
181
Firm.
182
Firm.
183
firm but the word firm is firm means firm means firm
184
firm okay one more time firm check and see if you remember or not let's go I was a smile
185
I was angry I was angry
186
You weren't at work.
187
Were you scared?
188
You were in your room.
189
We weren't at home.
190
What is the wind?
191
The wind is rain
192
Now the wind is rainy
193
The wind is snow
194
The wind is snowy
195
Now tell me, is it a wind?
196
Or is it a wind?
197
Is it a wind? Was it rainy yesterday?
198
Jack was at the mall. Were you sad yesterday?
199
He was not comfortable.
200
What is comfortable?
201
He is married married okay
202
he wasn't married Sara was a doctor he wasn't married was a doctor Sara they were in the
203
They weren't in the cafe.
204
Was I at Jack's house?
205
My phone was on the table.
206
You weren't on vacation Was she a teacher?
207
We were at home I wasn't at the party.
208
Married.
209
Single.
210
Okay. Were they single?
211
You were exhausted.
212
He wasn't happy.
213
Last birthday.
214
Okay.
215
Begou شمبه قبلی.
216
Last Saturday.
217
Okay.
218
Begou تابستون پارسال.
219
تابستون قبلی.
220
Last summer.
221
Okay.
222
Begou آیا ما هفته قبل تحتیلات بودیم?
223
Were we on vacation last week?
224
Oنا تو برزیل بودن.
225
They were in Brazil.
226
It wasn't cold last week.
227
He was your brother. Was he your brother?
228
Great.
229
Listen.
230
I was at home at 8 o 'clock.
231
Again.
232
I was at home at 8 o 'clock.
233
One more time.
234
I was at home at 8 o 'clock.
235
Okay.
236
He says, I was at home at 8 o 'clock.
237
Now answer.
238
Was he at a restaurant?
239
No, he wasn't at a restaurant.
240
Was he in a cafe?
241
No, he wasn't in a cafe. Where was he?
242
He was at home.
243
What time was he at home?
244
He was at home at 8 o 'clock.
245
Where were you?
246
Where were you?
247
Yesterday at 7 o 'clock.
248
Answer, at the party.
249
I was at the party yesterday at 7 o 'clock.
250
What about your brother?
251
Look at the moon boots.
252
My brother was in the bathroom.
253
Sara was in the taxi at 8 o 'clock yesterday.
254
It was dark.
255
Sarah was exhausted because she was at work all day.
256
Sarah and her friend were at their home at nine o 'clock.
257
Sarah was on her bed and her friend was on the bed the balcony.
258
Tخت Sara sift.
259
Sarah's bed is firm.
260
و گاهی وقتا sarsida می کنه sarsida می شی noise.
261
sarsida tolid می کنه.
262
یعنی باید بگی ایجاد می کنه.
263
And sometimes it makes noise.
264
You ask me if I was at home yesterday at 7 o 'clock.
265
You ask me.
266
Were you at home yesterday at 7 o 'clock?
267
Ask Jack if he was on vacation last week.
268
Were you on vacation last week?
269
Ask Sarah if she was with her family last night.
270
Were you with your family last night?
271
Ask Sarah and Jack if they were together last summer.
272
Were you together last summer?
273
You ask us, me and my father, you ask us why we were on a business trip last Friday.
274
Why were you on a business trip last Friday?
275
Ask me if I was single two years ago.
276
Ego yane qad.
277
Were you single two years ago?
278
Ask me if they were hungry this morning.
279
Were they hungry this morning?
280
Ask me if my room was dark. Was your room dark?
281
Ask me why my room was dark.
282
Why was your room dark?
283
Ask Lily if her dog was over there.
284
Was your dog over there?
285
Ask Jack if her father's hands were firm.
286
Were her father's hands firm?
287
Great.
288
Answer.
289
Sarah wants to sell her bed.
290
Sarah and her friend are going to buy a new bed.
291
There's a mall over there.
292
I can't find it.
293
Look.
294
It's over there
295
speaker speaker law lawyer lawyer next next next next
296
next next next
297
There are a lot of beds over there.
298
Sarah likes the way he talks.
299
He has firm hands.
300
Sarah says
301
I don't like dark colors
302
But Michael loves dark colors
303
There's a dark blue bed over there.
304
This dress is very important. Is this bed firm?
305
Yes, this is wonderful.
306
Yes, it's wonderful.
307
Do you want to use this bed alone?
308
Mind your own business.
309
But this is a hell of a bed.
310
Great.
311
Listen.
312
Monster.
313
Again.
314
Monster.
315
Again.
316
One more time.
317
Monster.
318
What does monster mean?
319
Monster, yani hayula.
320
Monster.
321
Next.
322
Nervous.
323
Again.
324
Nervous.
325
Again.
326
Nervous.
327
Nervous.
328
Nervous means...
329
Nervous means mustareb.
330
Negaran.
331
Nervous.
332
Next.
333
Fridge.
334
Again.
335
Fridge Again fridge fridge means fridge means
336
Listen we were there for an hour
337
Again, we were there for an hour
338
One more time we were there for an hour great we
339
We were there for an hour answer You answer.
340
Were they there for two hours?
341
No, they weren't there for two hours.
342
Were they there for five hours?
343
No, they weren't there for five hours.
344
For how many hours were they there?
345
They were there for an hour.
346
I was at home at five o 'clock yesterday.
347
I was at home all day.
348
My day wasn't very productive.
349
I was nervous.
350
There was a monster in the closet
351
Maybe you're making fun of me
352
But there was a monster in our house
353
What is it?
354
Really Really, really means really.
355
But really, there was a monster in our house.
356
But really, there was a monster in our house.
357
You can change your house.
358
You can move.
359
You can move.
360
You can move.
361
You can move.
362
I told you.
363
From what you like. From what you like.
364
What do you like about it?
365
When I was a little girl.
366
A little girl.
367
Little means little.
368
When I was a little girl
369
I was always in the yard with my dad
370
My father was a tall, healthy and strong man.
371
He wasn't scared of anything.
372
Answer.
373
Was the monster real?
374
Yes.
375
Yes, the monster was real.
376
Were you nervous when the monster was hungry?
377
Yes.
378
Yes, I was nervous when the monster was hungry.
379
Were you scared of the monster last night?
380
Musallame.
381
Definitely.
382
What does the fire mean?
383
For example, fire.
384
For example, fire.
385
Under.
386
Under. Was there?
387
There was.
388
Was there a monster under your bed?
389
No. No, there wasn't a monster under my bed.
390
Were you nervous about?
391
Going to the dark kitchen?
392
Yes.
393
Yes, I was nervous about going to the dark kitchen. Was the fridge?
394
Fridge means?
395
Was the fridge noisy?
396
Noise می -شد سرصدا.
397
پس noisy می -شه پرسر و صدا.
398
صدا دار.
399
Okay, was the fridge noisy?
400
No. No, the fridge wasn't noisy.
401
Was there a monster in your room last night?
402
Yes.
403
Yes, there was a monster in my room last night.
404
Were you nervous?
405
when the monster was there albatir of course was your fridge fridge means again was your fridge full of food yesterday no
406
no my fridge wasn't full of food yesterday were you nervous about Opening the fridge in the dark.
407
Yes.
408
Yes, I was nervous about opening the fridge in the dark.
409
می خواه ی رازی رو بدونی.
410
راز می شه سیکره.
411
تکرار کن.
412
سیکره.
413
Again, سیکره.
414
Means راز.
415
Do you want to know a secret?
416
Last week, around eight o 'clock, I was on the bridge.
417
There was something over there.
418
I was nervous. Was it a monster?
419
I was out of energy.
420
But I know it was hungry. Where was your family?
421
They were out of town.
422
I usually get nervous twice a week.
423
But that night and that monster.
424
Bucsha, this is a very good idea.
425
You can tell me what you want.
426
What you want.
427
What you want.
428
What you want.
429
What you want.
430
What a What an What a What a What a What
431
a What a What a What a What a What a Big house
432
Okay What a What a What a What a What a
433
What a horrible night
434
What an expensive car you have
435
What an expensive car you have Okay, sure?
436
Tell me what a heart's heart
437
What a heart's heart
438
What a heart you have
439
You have a heart's heart
440
Okay, now tell me what a heart's heart
441
What a horrible night.
442
Great.
443
Listen. Are you kidding me?
444
Again.
445
Are you kidding me?
446
One more time. Are you kidding me?
447
Are you kidding me?
448
Are you kidding me?
449
Are you kidding me?
450
Are you kidding me?
451
Are you kidding me?
452
Are you kidding me?
453
Are you kidding me?
454
Are you kidding me?
455
Are you kidding me?
456
Are you kidding me?
457
Are you kidding me?
458
Are you kidding me?
459
Are you kidding me?
460
Are you kidding me? stair again stair again
461
stair stair means pilli pilli stair next elevator again elevator
462
one more time elevator great elevator elevator means uh ascensor listen to this conversation
463
Again.
464
The last time.
465
Your wife says you were out.
466
Okay.
467
Amazing.
468
Here we go.
469
Answer.
470
How many people are there?
471
There are three people.
472
What are they doing?
473
Talk.
474
They're talking.
475
Where was the man last night at 7 o 'clock?
476
Java comment. Is the man lying?
477
Lie means? Is the man lying?
478
Answer.
479
My teacher loves his family.
480
He goes on a trip with his family every summer.
481
They were in Argentina last year.
482
Are you kidding me?
483
Definitely not.
484
Look at those stairs over there. And then what?
485
I want to change them.
486
What's wrong with them?
487
I'm from the bottom of the road, the pills are not affected.
488
How do you feel?
489
What's going on?
490
Up and down.
491
Okay, let's say again.
492
No, thank you.
493
I prefer to use the stairs
494
Because when I was a kid I was at home alone
495
And I was at home alone
496
And I was at home alone
497
And I was at home alone
498
And I was at home alone
499
And there was an elevator in our house.
500
I was in the elevator at 4am.
501
It was all the way.
502
Everywhere was quiet.
503
Do you want me to be shocked? Are you kidding me?
504
Not at all.
505
I was scared and worried.
506
I was scared and worried.
507
Maybe there was a monster in the house.
508
Maybe there was a monster in the house.
509
Everywhere was dark and I was in the elevator.
510
That elevator was firm, but I was nervous.
511
It's a horrible memory for me.
512
I will use the flowers for this.
513
It's so.
514
So, I prefer to use the stairs.
515
Okay, thank you very much.
516
See you tomorrow.
517
Bye.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
A2521 phrases
تعلم معايا اهم 100 فعل في الانجليزي للمبتدئين في ٣٠ دقيقة
Daily ConversationWorking Adults
A21
281 phrases
Day 27: How to Talk About The Past | 30-Day English Speaking Challenge | Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A2702 phrases
با این کارتون انگلیسی رو مثل زبان مادریت یاد میگیری
Daily ConversationWorking Adults
A298 phrases
Daily use English in school for teachers | Daily use English in School |Classroom English sentences
Daily ConversationWorking Adults
A212 phrases
delay أهم ٧ جمل بالإنجليزي
Daily ConversationWorking Adults
A21
134 phrases
تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A22
351 phrases
La gramática inglesa simplificada para principiantes
Daily ConversationWorking Adults
A294 phrases
Frases em Inglês com Tradução | Aprender Inglês Sozinho do Zero Aula de Inglês Gratuita
Daily ConversationWorking Adults
A21
349 phrases
شرح انجليزي : كورس اهم خمس الاف كلمة : تعلم اللغة الانجليزية كلمات bus and train travel
Daily ConversationWorking Adults
A11
61 phrases
(2)- تعلم اللغة الإنجليزية من الصفر للمبتدئين - أيام الأسبوع - أشهر السنة و الفصول
Daily ConversationWorking Adults
A21
500 phrases
انگلیسی واقعی رو از دل فیلم ها یاد بگیر♥️ تقویت مکالمه زبان انگلیسی ✅ با توضیحات جامع
Daily ConversationWorking Adults
A21
89 phrases
آموزش زبان درس یک : کتاب 4000 واژه ضروری انگلیسی
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « دوره مکالمه رایگان زبان انگلیسی امیر رضایی ». Les mots qui reviennent le plus souvent : yesterday, monster, dark, kidding, nervous. Cette vidéo contient 507 phrases et 2796 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 43:00. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 116 de ses 507 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| noisy adjectif | /ˈnɔɪzi/ | bruyant, tonitruant |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| stairs nom | /ˈstɛɹz/ | escalier |
| sunny adjectif | /ˈsʌni/ | ensoleillé |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| rainy adjectif | /ˈɹeɪni/ | pluvieux |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's see, in the past, what happens in the past?
- Pes aenom shod halet či sh?
- Were we on vacation last week?
- Were you on vacation last week?
- Were you with your family last night?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were completed · are not affected · be shocked |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have told · has kept |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're making · Are you kidding · are they doing |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to be · have to do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme wasn't, weren't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, shoe /ˈʃu/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, stairs /ˈstɛɹz/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, rainy /ˈɹeɪni/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, vacation, hungry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.