Pratique du Shadowing: Volume 8 Test 1 - IELTS Listening Full Test - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Volume 8 Test 1 - IELTS Listening Full Test ». Cette vidéo contient 242 phrases et 2910 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dyscalculia nom | /ˌdɪskælˈkjuːli.ə/ | dyscalculie |
| mathematical adjectif | /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ | mathématique |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
| bookshelf nom | /ˈbʊkˌʃɛlf/ | bibliothèque, étagère |
| bookshop nom | librairie | |
| booklet nom | /ˈbʊk.lət/ | livret, brochure |
| arrange verbe | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranger, organiser |
| accommodation nom | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | hébergement, logement |
| workshop nom | /ˈwɝk.ʃɑp/ | atelier |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| aloud adverbe | /əˈlaʊd/ | à voix haute, à haute voix |
| browse verbe | /bɹaʊz/ | feuilleter, parcourir |
| numerical adjectif | /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/ | numérique |
| seminar nom | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | séminaire |
| incorporate verbe | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | incorporer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| fill up verbe | remplir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get back verbe | retourner | |
| go out verbe | sortir | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have you been there before?
- Although you'd probably be too tired anyway.
- And you're going to be travelling alone?
- That's what we tell people to do.
- Where did you get your data from?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be played · will be given · be covered |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · I've entered · you've probably noticed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | student who is · environment which makes · subject which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 64 contractions et formes réduites, comme I'll, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thrive /θɹajv/
- Les sons « sh » et « zh »: bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, cushion /ˈkʊʃən/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: dyscalculia /ˌdɪskælˈkjuːli.ə/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, numerical /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hostel /ˈhɑstəl/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, enhance /ɪnˈhæns/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, individualize /ˌɪn.dɪˈvɪd͡ʒ(.u).əl.aɪz/, chunk /t͡ʃʌŋk/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, browse /bɹaʊz/, numerical /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/, seminar /ˈsɛmɪnɑɹ/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dyscalculia, mathematical, mathematics.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












