Pratique du Shadowing: What If Inflation Goes Negative? Deflation Explained - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « What If Inflation Goes Negative? Deflation Explained ». Les mots qui reviennent le plus souvent : deflation, inflation, price, lower, economy. Cette vidéo contient 26 phrases et 2605 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 17 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| deflation nom | /dɪˈfleɪʃən/ | déflation |
| inflation nom | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflation |
| wheat nom | /ˈwiːt/ | blé |
| decrease verbe | /dɪˈkɹiːs/ | diminuer |
| bakery nom | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | boulangerie |
| recession nom | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | récession |
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| monetary adjectif | /ˈmʌnɪtəɹi/ | monétaire |
| farmer nom | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agriculteur, fermier |
| inject verbe | /ɪnˈd͡ʒɛkt/ | injecter |
| loaf nom | /loʊf/ | baguette, miche |
| quantitative adjectif | /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/ | quantitatif |
| bankrupt adjectif | /ˈbæŋk.ɹəpt/ | en faillite, failli |
| spiral nom | /ˈspaɪɹəl/ | spirale |
| lend verbe | /ˈlɛnd/ | prêter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
| go up verbe | monter, s'élever |
| lay off verbe | virer, licencier |
| pile up verbe | amonceler, empiler |
| give up verbe | se rendre |
| take out verbe | supprimer, sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · are forced · is regarded |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has dropped · you've lost · we've talked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who had · demand, which will · increases, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme you're, we'll, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: deflation /dɪˈfleɪʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, disinflation /ˈdɪsɪnfleɪ̯ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: monetary /ˈmʌnɪtəɹi/, quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/, disinflation /ˈdɪsɪnfleɪ̯ʃən/, oversupply /əʊvəsəˈplʌɪ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: inject /ɪnˈd͡ʒɛkt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, logically /ˈlɑd͡ʒɪˌkli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: decrease /dɪˈkɹiːs/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, monetary /ˈmʌnɪtəɹi/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deflation, inflation, wheat.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













