Pratique du Shadowing: What is Bollywood? | Bollywood Explained for Kids - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What is Bollywood?
2
Bollywood is the name given to the Indian film industry.
3
It is a play on the word Hollywood, the name given to the US film industry.
4
The B comes from the Indian city of Bombay.
5
However, Bombay is now known as Mumbai.
6
Bollywood is a massive industry.
7
They make 800 films a year.
8
That's twice as many as the number of films that is made in Hollywood each year.
9
Sometimes actors shoot scenes from up to four different films at one time,
10
often with the same backgrounds and the same actors, but as different characters.
11
In 1899, the first Indian film was screened.
12
Bollywood films usually have similar basic storyline.
13
Boy meets girl, they fall madly in love and then they have to persuade their families to agree to marry.
14
There is always a hero, a heroine and a comedy character.
15
Bollywood writers and producers are working on modernizing the format using special effects that draw in huge audiences in Hollywood movies.
16
Did you know because many Indians came to live and work in Britain around 50 years ago, Britain is Bollywood's biggest audience after India?
17
Have you ever seen a Bollywood movie?
18
Why not watch one this year for World Bollywood Day on September 24th?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « What is Bollywood? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bollywood, film, Indian, Hollywood, industry. Cette vidéo contient 18 phrases et 206 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:20. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 4 de ses 18 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
format nom/ˈfɔːɹ.mæt/format
producer nom/pɹəˈdjuːsə/producteur, productrice
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
persuade verbe/pə(ɹ)ˈsweɪd/persuader, convaincre
heroine nom/ˈhɪɹoʊɪn/héroïne
madly adverbe/ˈmædli/follement
modernize verbe/ˈmɑdɚnaɪz/moderniser
actor nom/ˈæk.tɚ/faiseur, faiseuse
writer nom/ˈɹaɪ.təɹ/écrivain, écrivaine
hero verbe/ˈhɪɹ.oʊ/héros, héroïne
comedy nom/ˈkɑmədi/comédie

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis now known · is made · was screened
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave you ever seen
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare working
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to persuade

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heroine /ˈhɪɹoʊɪn/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: format /ˈfɔːɹ.mæt/, producer /pɹəˈdjuːsə/, marry /ˈmæɹi/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, heroine /ˈhɪɹoʊɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme format, producer, marry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →