تدريب Shadowing: What is Bollywood? | Bollywood Explained for Kids - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What is Bollywood?
ما هي بوليوود؟
2
Bollywood is the name given to the Indian film industry.
3
It is a play on the word Hollywood, the name given to the US film industry.
4
The B comes from the Indian city of Bombay.
5
However, Bombay is now known as Mumbai.
6
Bollywood is a massive industry.
7
They make 800 films a year.
8
That's twice as many as the number of films that is made in Hollywood each year.
9
Sometimes actors shoot scenes from up to four different films at one time,
10
often with the same backgrounds and the same actors, but as different characters.
11
In 1899, the first Indian film was screened.
12
Bollywood films usually have similar basic storyline.
13
Boy meets girl, they fall madly in love and then they have to persuade their families to agree to marry.
14
There is always a hero, a heroine and a comedy character.
15
Bollywood writers and producers are working on modernizing the format using special effects that draw in huge audiences in Hollywood movies.
16
Did you know because many Indians came to live and work in Britain around 50 years ago, Britain is Bollywood's biggest audience after India?
17
Have you ever seen a Bollywood movie?
18
Why not watch one this year for World Bollywood Day on September 24th?
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A22
The Creation Story | Bible Stories for Kids (English Accent)
KidsDaily Conversation
A22
The Life Cycle of An Apple | Apple Life Cycle | Science for Kids!
KidsDaily Conversation
A22
What Animals are Endangered? | Endangered Species Explained for Kids
British AccentKids
B12
A Guide to London for Kids | Tour of London for Kids | London Facts for Kids
KidsTravel English
A22
The Life Cycle of a Chicken | Chicken Life Cycle | Science for Kids!
British AccentKids
A21
The Life Cycle of a Pumpkin for Kids! | Pumpkin Life Cycle | Science for Kids
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A12
Little Red Riding Hood Story Read Aloud | Twinkl Go!
British AccentKidsDaily Conversation
A212
What Animals live in the Rainforest? | Rainforest Animals for Kids
British AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A26
66 جمل
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Social Media
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
2 جمل
word origins Ep.4 India grade 6#english #lifeisbutadream #animation
KidsDaily Conversation
A24
40 جمل
What Is An Orchestra? | Episode 1 Introduction
KidsDaily Conversation
A215
46 جمل
The Story of the Taj Mahal for Kids: Famous World Landmarks for Children - FreeSchool
KidsTeens
A12
31 جمل
🌍India: Capital, Flag, Landmark & Culture - World Vocab for Kids
KidsDaily Conversation
A22
226 جمل
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
![GK Social studies 5. Getting There [ Brain Bank GK . Social studies ] by Native Melanie Teacher](https://img.youtube.com/vi/vRrsXjdkis4/mqdefault.jpg)
A22
216 جمل
GK Social studies 5. Getting There [ Brain Bank GK . Social studies ] by Native Melanie Teacher
KidsTravel English
B117
29 جمل
Subtitles On or Off? Learning English from Films
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A28
64 جمل
Why Do We Dream? | The Dr. Binocs Show | Best Learning Videos For Kids | Peekaboo Kidz
KidsDaily Conversation
A24,126
17 جمل
Learn English with MOVIES: The Boss Baby!
KidsDaily Conversation
A23
18 جمل
What is history? | Thinking Historically for Kids
KidsTeensHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “What is Bollywood?”. The speaker keeps coming back to these words: Bollywood, film, Indian, Hollywood, industry. This video has 18 sentences and 206 words to shadow. The speech runs for 1:20. The speaker talks at a natural 154 words per minute, close to everyday conversation. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 4 of its 18 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| format noun | /ˈfɔːɹ.mæt/ | The layout of a publication or document. |
| producer noun | /pɹəˈdjuːsə/ | An individual or organization that creates goods and services. |
| marry verb | /ˈmæɹi/ | To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife. |
| persuade verb | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | To successfully convince (someone) to agree to, accept, or do something, usually through reasoning and verbal influence. |
| storyline noun | The plot of a story; one of several within a story, usually interwoven. | |
| heroine noun | /ˈhɪɹoʊɪn/ | A female hero. |
| madly adverb | /ˈmædli/ | without reason or understanding; wildly. |
| modernize verb | /ˈmɑdɚnaɪz/ | To make (something old or outdated) up to date, or modern in style or function by adding or changing equipment, designs, etc. |
| actor noun | /ˈæk.tɚ/ | Someone or something that takes part in some action; a doer, an agent. |
| writer noun | /ˈɹaɪ.təɹ/ | A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer". |
| hero verb | /ˈhɪɹ.oʊ/ | To act as a hero (brave person; role model; or protagonist). |
| comedy noun | /ˈkɑmədi/ | a light, amusing play with a happy ending |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is now known · is made · was screened |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever seen |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are working |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to persuade |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like format, producer, marry.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.