Pratique du Shadowing: When Cartoon Hit U Hard in Life - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Larry, what do you think the meaning of life is?
2
Hmm...
3
Work!
4
It's important to be useful.
5
Look at me!
6
I got it all figured out!
7
I get up, I shower, I come to work, I work all day, I go home, I go to sleep!
8
I get up, I shower, I come to work, I work all day, I go home, I go to sleep!
9
I get up, I shower, I come to wor- Pick up a job to buy a house, or raise kids, or to...
10
...impress your dad.
11
You work away your life, then what does it get you?
12
Smiles and faces?
13
No!
14
You get cash!
15
Cash that can't buy back what the job takes.
16
Not if you rode every seahorse in the world.
17
Huh.
18
Whoa.
19
But bees know that every small job, if it's done well, means a lot.
20
But choose carefully, because you'll stay in the job that you pick for the rest of your life.
21
The same job for the rest of your life?
22
I didn't know that.
23
What's the difference?
24
And you'll be happy to know that bees as a species haven't had one day off in 27 million years.
25
So you'll just work us to death?
26
We'll sure try.
27
Sign here, please.
28
Initial here.
29
And here.
30
And here.
31
Oh, look.
32
It's a picture I took of you the first time I ever came here.
33
Ah, look at you, so young and happy.
34
Where do the years go?
35
Dad, why do I have to go to school?
36
So you can get a job.
37
But why do I need a job?
38
So you can earn money.
39
Continue ahead.
40
But why do I need money?
41
To buy the stuff the TV makes us want.
42
But why do I need to buy stuff?
43
Because if you didn't buy stuff, everyone would be out of a job and no one would have any money.
44
Wait, so I have to work for the rest of my life to pay for stuff that I don't want just so everyone else can suffer the same horrible fate as me?
45
Ah, exactly.
46
You just live your life without thinking, don't you?
47
I believe you are underestimating me, son.
48
Come on, surely there's more to life than that.
49
Nope.
50
I'm out of here!
51
Enjoy your pathetic lives working nine to five!
52
Pector, send me to freedom!
53
Let me tell you, goofball.
54
This is not how I imagined adult life.
55
Well, what do you mean?
56
Well, apart from spending most of it plagued with terrifying anxiety, soul-crushing depression, crippling loneliness, and terrible debilitating neck pain, it's also just incredibly boring.
57
I mean, here we are, a couple of young people.
58
It's Saturday night, and we're just lying on the couch watching TV in the dark.
59
We're young people?
60
Well, we're kinda young.
61
And we're kinda people.
62
I don't get it.
63
You came in here, you turned the movie on, you turned the lights off, you sat down and you started watching it, and now you're complaining about it?
64
Because I wish I was doing something else.
65
Like what?
66
Oh, you know the kind of things that young people do, Goofball.
67
They go to concerts, or they go on road trips, or to music festivals, or go camping, or play guitar as they sit around a bonfire on the beach at night, making memories, falling in love.
68
And I never got to do any of that stuff.
69
You only get to be young once.
70
Turn it off!
71
How long were we in there?
72
Hours!
73
You were in there for hours!
74
Now we're never going to make it to the dealership in time!
75
It closes in 30 minutes!
76
We're sorry.
77
We didn't know it was daytime.
78
There aren't any windows in the arcade.
79
Excuses, excuses.
80
How am I supposed to trust you when all you give me are excuses?
81
What are you two going to learn that your actions have consequences?
82
Consequences that affect other people like me.
83
Don't you two understand?
84
I'm about to lose my job.
85
You may not care about keeping your jobs, but I care about keeping mine.
86
Because if I lose my job, I have nothing.
87
Do you hear me?
88
Miles, the hardest thing about this job is you can't always save everybody.
89
It gets easier.
90
Huh?
91
Every day it gets a little easier.
92
Yeah?
93
But you gotta do it every day.
94
That's the hard part.
95
But it does get easier.
96
Okay.
97
To live life, you need problems.
98
That's stupid!
99
If you get everything you want the minute you want it, what's the point of living man having a girlfriend is hard no being crazy is hard you're getting all hung up all hung up on imaginary problems you gotta focus on what's real man you see this cup this is literally my favorite cup now it's gone forever so it's not real and I don't care about it anymore Oh no!
100
My favorite window!
101
Dude, come on!
102
You were doing so well!
103
Mordecai!
104
Is he still crying about the coffee girl?
105
If I have to listen to this song one more time...
106
Mordecai!
107
This is your boss!
108
Open up!
109
I'm taking a mental health day...
110
You don't have the right to be sad.
111
You never even had the guts to tell Margaret how you feel.
112
Listen, if you leave things the way they are now, You'll regret it for the rest of your life.
113
No, no, no.
114
Hey, what are you doing?
115
Don't give up When will I know I'm ready You won't it's a leap of faith That's all it is miles a leap of faith Everyone was worried about you, you know, you can't just disappear.
116
You really hurt a lot of people Sometimes you need to take responsibility for your own happiness.
117
You don't think that's a little selfish I don't know what to tell you.
118
I'm happy for the first time in my life, and I'm not going to feel bad about it.
119
It takes a long time to realize how truly miserable you are, and even longer to see that it doesn't have to be that way.
120
Only after you give up everything can you begin to find a way to be happy.
121
We all have our limitations, Theo.
122
The sooner you accept the dull, miserable reality of your existence, the happier you'll be.
123
Well, I'm sorry that things have been so hard for you, but that doesn't give you the right to be shitty to me I can't be around someone who's just fueled by bitterness and negativity Well then, what are you doing here?
124
What happened, Bojack?
125
Same thing that always happens You didn't know me, then you fell in love with me And now you know me You know, it's funny When you look at someone through rose-colored glasses, all the red flags just look like flags.
126
If you just quit it with the speed stuff, I can't help it.
127
It's in me.
128
No, it is not in you.
129
Says who?
130
Nature.
131
Mother nature.
132
You're right, you know.
133
It is in you.
134
It's always been in you.
135
No, I did not just face every fear known to snail kind to come down here and watch you hide in your shell.
136
I'm sitting on a crow for crying out loud!
137
Don't even think about it.
138
My little brother never gives up.
139
That's the best thing about you.
140
So you get out there and you win this, Turbo.
141
What am I doing with my life?
142
I'm alive!
143
I'm alive!
144
Free yourself!
145
You're quitting?
146
Just like that?
147
Hey, nothing ventured, nothing gained.
148
That's a bad thing!
149
So no matter how many hits I take, I always find a way to come back.
150
Mom, I know we've had some rough times.
151
But you're right.
152
I can't be truthful with you.
153
Because it seems like no matter what I do, you disapprove.
154
Look, I know you love playing.
155
Then how come except for church, you're the happiest when I don't?
156
I finally land the gig of my life and you're upset.
157
You didn't see how tough being a musician was on your father.
158
I don't want to see you struggle like that.
159
So dad could pursue his dreams and I can't?
160
Your father had me.
161
Most times, this shop is what paid the bills.
162
So when I'm gone, who's going to pay yours?
163
Music is all I think about.
164
From the moment I wake up in the morning to the moment I fall asleep at night.
165
You can't eat dreams for breakfast, Joey.
166
Then I don't want to eat.
167
This isn't about my career, Mom.
168
It's my reason for living.
169
And I know Dad felt the same way.
170
I'm just afraid that if I died today, that my life would have amounted to nothing.
171
Joey.
172
you
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B21
133 phrases
When Cartoons Warned Us About Love.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
63 phrases
You’re Probably Wasting Your Teenage Years
Business EnglishTeensDaily Conversation
B2231 phrases
LIVING WITH DAD - Episode 04 | Madax 🕊
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
46 phrases
10 LIVES | Official Trailer 4K
TeensHigh School Students
B13
118 phrases
Stupid things I did as a Kid (Animated Story time)
KidsTeensDaily Conversation
B14
58 phrases
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B137
21 phrases
Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
131 phrases
A old man's advice
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
195 phrases
When Cartoons Believe in You.
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2402 phrases
NoLife Animation Complilation
KidsTeensDaily Conversation
B137 phrases
My Dad Made Me Poor `Cuz I Was “Too Spoiled” | Animated Series | Between Lockers Episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « When Cartoon Hit U Hard in Life ». Cette vidéo contient 172 phrases et 1470 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:33. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 35 de ses 172 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| leap verbe | /ˈliːp/ | sauter, bondir |
| miserable adjectif | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | misérable |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
| bee nom | /ˈbiː/ | abeille, mouche à miel |
| bitterness nom | /ˈbɪtənəs/ | amertume |
| bonfire nom | /ˈbɑnˌfaɪɚ/ | feu de joie |
| dealership nom | /ˈdiːləʃɪp/ | concessionnaire |
| debilitate verbe | /dəˈbɪləteɪt/ | débiliter |
| disapprove verbe | /dɪsəˈpɹuːv/ | désapprouver |
| terrify verbe | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrifier |
| truthful adjectif | /ˈtɹuːθ.f(ə)l/ | sincère |
| loneliness nom | /ˈloʊnlinəs/ | solitude |
| daytime nom | /ˈdeɪtaɪm/ | journée, jour |
| snail nom | /sneɪl/ | escargot, limaçon |
| underestimate verbe | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | sous-estimer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
| give up verbe | se rendre |
| come back verbe | revenir |
| come down verbe | descendre, tomber |
| figure out verbe | cerner |
| get out verbe | sortir |
| open up verbe | ouvrir |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- The same job for the rest of your life?
- Dad, why do I have to go to school?
- You just live your life without thinking, don't you?
- How long were we in there?
- Don't you two understand?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 68 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: dealership /ˈdiːləʃɪp/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, crush /kɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, debilitate /dəˈbɪləteɪt/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, disapprove /dɪsəˈpɹuːv/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, arcade /ɑɹˈkeɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme leap, miserable, consequence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.