Pratique du Shadowing: Where Idea Are Born - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Boring People Don't Exist
C1Your Contract With The Future
B2Marriage Takes Practice
C12017 Personality 14: Introduction to Traits/Psychometrics/The Big 5
C12015 Maps of Meaning Lecture 1: Introduction (Part 2)
C1What happens to your brain when you’re dreaming
C1Relax And You Will Manifest Anything You Desire
C1you never lose, because it was never yours
C1Force Your Brain to Think Like a Genius | Richard Feynman
B2How Does A Writer Find The Right Idea? - Byron Q.
C1Jordan Peterson - The Real Purpose of Universities
B1The Alchemist: Follow Your Dream
C1a dream about being a person...
C1Once You Unlock The Third Eye, Reality Is Yours
C199% of People Are Sleepwalking Through Life
C1The Art of Reinvention
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Where Idea Are Born ». Cette vidéo contient 7 phrases et 123 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:39. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| emerge verbe | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | émerger |
| infinite adjectif | /ˈɪnfɪnɪt/ | infini |
| transform verbe | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformer |
| cathedral nom | /kəˈθiːdɹəl/ | cathédrale |
| profound adjectif | /pɹəˈfaʊnd/ | profond |
| comprehend verbe | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | comprendre |
| decorate verbe | /ˈdɛkəɹeɪt/ | décorer, orner |
| inexhaustible adjectif | /ɪnɪɡˈzɔːstɪbl̩/ | inépuisable |
| paint verbe | /peɪnt/ | peindre, peinturer |
| vision nom | /ˈvɪʒ.ən/ | vision, vue |
| depth nom | /dɛpθ/ | profondeur |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are born · are decorated · can't be easily comprehended |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | depth, which is |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, depth /dɛpθ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, fledged /flɛd͡ʒd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transform /tɹænsˈfɔɹm/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, profound /pɹəˈfaʊnd/, renaissance /ɹəˈneɪs(ə)ns/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emerge, infinite, transform.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.