تدريب Shadowing: Where Idea Are Born - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
A dream is a place where ideas are born.
2
And so in a dream, a new idea can emerge, but not in full -fledged form.
3
It emerges as a vision or an image, and it may be beyond you to transform it into words.
4
If you look at a profound painting, a renaissance painting, for example, dealing with like a deep religious matter, you could write about it forever.
5
Images can be of infinite depth, which is often why cathedrals, for example, are decorated with complex images, because they're inexhaustible in their meaning.
6
And dreams are like that and they mean a lot
7
but you might say even that they mean so much that they can't be easily comprehended or put into practice.
📺 نفس القناة
B21
Boring People Don't Exist
Daily ConversationWorking Adults
C11
Your Contract With The Future
Daily ConversationWorking Adults
B23
Marriage Takes Practice
Daily ConversationWorking Adults
C12017 Personality 14: Introduction to Traits/Psychometrics/The Big 5
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12015 Maps of Meaning Lecture 1: Introduction (Part 2)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
C11
52 جمل
What happens to your brain when you’re dreaming
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
141 جمل
you never lose, because it was never yours
Daily ConversationWorking Adults
B21
125 جمل
Practical Advice for Creative Projects - Extra Credits Gaming
Daily ConversationWorking Adults
C11
268 جمل
Once You Want Nothing, You'll Attract Everything
Daily ConversationWorking Adults
C12
233 جمل
Psychology of Verbal Intelligence: How to Articulate Your Thoughts Clearly
Daily ConversationWorking Adults
B111
25 جمل
The Alchemist: Follow Your Dream
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
258 جمل
Once You Unlock The Third Eye, Reality Is Yours
Daily ConversationWorking Adults
C166 جمل
99% of People Are Sleepwalking Through Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 جمل
Jeff Bezos on how to think | Lex Fridman Podcast Clips
Daily ConversationWorking Adults
C11
137 جمل
The Art of Reinvention
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Where Idea Are Born”. This video has 7 sentences and 123 words to shadow. The speech runs for 0:39. The speaker talks fast, about 190 words per minute, so expect linked and reduced sounds.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| emerge verb | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | To come into view. |
| infinite adjective | /ˈɪnfɪnɪt/ | Indefinably large, countlessly great; immense. |
| transform verb | /tɹænsˈfɔɹm/ | To change greatly the appearance or form of. |
| cathedral noun | /kəˈθiːdɹəl/ | The principal church serving as the office (and some as place of residence) of an archdiocese's/a diocese's archbishop/bishop which is symbolized by an… |
| profound adjective | /pɹəˈfaʊnd/ | Descending far below the surface; opening or reaching to great depth; deep. |
| renaissance noun | /ɹəˈneɪs(ə)ns/ | A rebirth or revival. |
| comprehend verb | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | To understand or grasp fully and thoroughly; to plumb. |
| decorate verb | /ˈdɛkəɹeɪt/ | To furnish with decorations. |
| fledged adjective | /flɛd͡ʒd/ | Feathered; furnished with feathers or wings; able to fly. |
| inexhaustible adjective | /ɪnɪɡˈzɔːstɪbl̩/ | Impossible to exhaust; unlimited. |
| paint verb | /peɪnt/ | To apply paint to. |
| vision noun | /ˈvɪʒ.ən/ | The sense or ability of sight. |
| depth noun | /dɛpθ/ | the vertical distance below a surface; the degree to which something is deep |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are born · are decorated · can't be easily comprehended |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | depth, which is |
Pronunciation to watch
- The “th” sounds: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, depth /dɛpθ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like emerge, infinite, transform.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.