تدريب Shadowing: What happens to your brain when you’re dreaming - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
52 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In the modern age, we've lost our reverence for the dream state, but more and more evidence is accumulating which suggests
2
that REM sleep was absolutely critical to the evolution of the special cognitive capacities that human beings evidence and our special creativity.
3
There are some people who believe that dreams really are just kind of a throwaway thing.
4
There are other people that think that dreams actually do serve a purpose.
5
Human REM sleep has a lot of very peculiar characteristics.
6
Every 90 minutes we go into REM sleep and our bodies become paralyzed, yet our brains are more activated than they are during waking consciousness,
7
and we're forced to watch these things we call dreams.
8
So why would Mother Nature do something like that?
9
The older models, when you look at Freud and you look at more Jungian thought, and there's still people who really use the Jungian thought of dream analysis,
10
is really that you analyze the dreams.
11
The dreams are there for a purpose.
12
For some people they say it's about wish fulfillment, it's about the things that you're never able to do in your day, you're actually fulfilling at night.
13
There other people who will say that it's actually telling you something.
14
If there's a lot of fear that's going on, if there's a lot of anxiety, it's manifesting itself in your nocturnal world so
15
that analyzing it can help to open up thoughts about what you need to do during the day.
16
So a lot of people who subscribe to the psychoanalysis, the onion thought, will really focus a lot on dreams, the meaning, and how it can be used to help you during the day.
17
Now if you go to more modern thought, there are some people who believe that dreams really are just kind of a throwaway thing.
18
They're just a way of your brain processing what's happened during the day but there's really no meaning to them.
19
A lot of imagery of just flashes of what happened.
20
There are other people that think that dreams actually do serve a purpose but what that purpose is we're not really sure.
21
So some people will believe
22
that it actually does have some psychological representation of what's going on in the day
23
but there's no need to sit and really analyze it.
24
Other people like myself think
25
that dreams are almost a reenactment of what happened during the day
26
but it's a way of you figure out your brain processing
27
to figure out what does it need to hold on to and remember and what can it just throw away.
28
So it's like your brain has a large filing cabinet
29
and it's opening up each drawer and it's taking in various images and memories from the day, consolidating what it needs to and puts it in whatever file
30
and then if there's something that doesn't fit in any of the files and doesn't really belong, you'll forget about it.
31
So it's a way of really getting a succinct way of storing things in your brain.
32
We see glimpses of these other possible worlds in our dreams.
33
What REM sleep normally does is it creates all kinds of bizarre ideas but all kinds of creative ideas as well.
34
When our ancestors in the Upper Paleolithic acquired greater access to the REM sleep state both during sleep and during waking consciousness,
35
it helped to fuel the onset of cumulative cultural evolutionary processes.
36
We know that REM sleep is especially important for human beings because it creates these dissociative experiences and associative experiences.
37
Dissociative experiences are something
38
that lots of us experience with this dreamy states where you feel like you're not quite yourself
39
and you're in like a deja vu experience
40
or a fluid mental state a flow state
41
but you're not sure what's real what's unreal
42
because you're immersed in all this imagery
43
but as you go through those kinds of dissociative states it starts to relax
44
or resolve into an associative state so that things
45
that were previously unrelated get combined and
46
when unrelated ideas combined creative innovative things happen and REM sleep promotes
47
that associative state big time our culture has lost its reverence
48
for the dream state whereas traditional cultures absolutely reverenced dreams
49
and I think some do references would help the culture
50
because it would create more openness to creativity
51
and disparate ideas this can help us solve the unknown unknowns
52
and help us get creative solutions to the problems people are facing.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C12
The shock of doing nothing | Andrew Holecek
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
How many people are in hell? | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity Students
C12
Why schools of the future will be designed with geneticists | Kathryn Paige Harden
Daily ConversationUniversity Students
C14
Why sex, food, and shelter aren’t enough for Homo Sapiens | Agustín Fuentes
Daily ConversationUniversity Students
C13
Evolution explains kindness—even when it kills us | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity Students
C13
Become a great strategic thinker | Ian Bremmer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
Kids don’t always make you happier. Here’s why people have them anyway. | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
Supernatural thinking: Your brain’s anti-anxiety mode | Clay Routledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Mindfulness isn’t the only powerful mental state | Clay Routledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Why ‘turning the other cheek’ is fundamentally misunderstood | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
What kind of atheist are you? | Clay Routledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C185
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
How do elite performers automate their habits? | Wendy Wood
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Hit peak performance with the power of habit | Wendy Wood
Daily ConversationWorking Adults
C12
Why I’m against empathy | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
The famous tree-falling thought experiment has a new answer | Lisa Feldman Barrett
Daily ConversationUniversity Students
C11
12 traits emotionally intelligent people share (You can learn them) | Daniel Goleman for Big Think+
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
C111
218 جمل
Why Do We Dream? (The Strange Psychology Behind It)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
125 جمل
The Surprising Reason Your Past Still Controls You
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
14 جمل
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C158
40 جمل
How Social Media Is Rewiring Our Brains
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C176
7 جمل
Where Idea Are Born
Daily ConversationWorking Adults
C14
108 جمل
How Different Are Our Inner Monologues?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1278
4 جمل
Sleep Is Your Superpower - Matt Walker
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
675 جمل
Working with Short Dreams and Fragments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
178 جمل
Neuroscientist: How To Change Your Brain (Andrew Huberman)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
93 جمل
Some brains are built for philosophy. Is yours?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “What happens to your brain when you’re dreaming”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dream, sleep, Rem, brain, experience. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و754 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:42. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| analyze فعل | /ˈæn.əˌlaɪz/ | حَلَّلَ |
| combine فعل | /kəmˈbaɪn/ | ضَمَّ, جَمَعَ |
| consciousness اسم | /ˈkɑnʃəsnəs/ | وَعْي, شُعُور |
| creativity اسم | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | إِبْدَاع |
| anxiety اسم | /æŋˈzaɪ.əti/ | قَلَق |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| evolution اسم | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | تَطَوُّر |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | عِنْدَمَا |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| fluid اسم | /ˈflu.ɪd/ | سَائِل, مَائِع |
| resolve فعل | /ɹɪˈzɑlv/ | حَلَّ |
| acquire فعل | /əˈkwaɪɚ/ | حَصَلَ |
| cognitive صفة | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | إِدْرَاكِيّ |
| innovative صفة | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | اِبْتِكارِيّ, مُبْتَكَر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| throw away فعل | طَرَحَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who believe · people who really · people who will |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've lost · has lost |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل you're, doesn't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, flash /flæʃ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, glimpse /ˈɡlɪm(p)s/, peculiar /pɪˈkjul.jɚ/, disparate /ˈdɪsp(ə)ɹət/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, solve /sɒlv/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, flash /flæʃ/, solve /sɒlv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, relax /ɹɪˈlæks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل analyze, combine, consciousness.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.