تدريب Shadowing: Evolution explains kindness—even when it kills us | Paul Bloom - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
45 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There's an incorrect view of evolution, which is that evolution would drive animals to be selfish,
2
to be uncaring, to be unloving towards others.
3
And any sort of kindness you see, either in the animal kingdom or for humans, is a mystery from an evolutionary standpoint.
4
But that's just wrong.
5
We now know that there's all sorts of ways in which kindness can evolve through natural selection.
6
One way is kin selection.
7
Basically, to the extent other creatures share your genes, it is beneficial for you to help them, to share food with them,
8
to save them if they're in trouble.
9
In any sort of community where everybody's sort of closely related, it's to the animal's benefit to be kind.
10
A second mechanism is called reciprocal altruism.
11
What this means is that if you're in constant contact with somebody else,
12
it can evolve a sort of practical kindness where you help them and they help you in return.
13
And so long as that deal goes back and forth, from a whole-blooded genetic standpoint, it's the sort of thing that could sustain and survive.
14
So it's no mystery for a Darwinian how we can have a sort of circle of kindness
15
that contains those in our family and slightly greater those we are in constant interaction with.
16
But our kindness is bigger than that.
17
Stand on a city street, look confused.
18
If you pick the right city, some people come up to you and say, are you lost?
19
Can I give you a hand?
20
We help strangers.
21
We take care of strangers.
22
We worry about people not merely in our community, but in places thousands of miles away.
23
Many people, many of you, give your resources, your money, your time to help people you aren't related to.
24
Maybe you aren't in your community, but people who need help.
25
There's one puzzle that often comes up, which I think is less of a puzzle than people think it is.
26
And this concerns cases where people say risked your life for a stranger, even sacrificed your life for a stranger.
27
People say, oh, that's not Darwinian, that's not evolutionary, because we should want to reproduce our own genes
28
and why would you destroy your own body to help that body of a stranger who doesn't share your same genes?
29
But I think the thing to keep in mind is what we've evolved isn't behaviors.
30
behaviors, single behaviors that we choose are not the product of evolution.
31
What we've evolved is brains, brains that think certain ways and have certain inclinations.
32
We've evolved the capacity to think of things that evolution could have never anticipated.
33
We're in a world of middle-sized objects like trees and rocks, but we can think of subatomic particles or galaxies.
34
Similarly, we've evolved a morality that's close and that's narrow, that's small.
35
But we're smart enough to have come to the principle of impartiality, some version of the golden rule,
36
some notion that from the standpoint of the universe one person's life is just as valuable as another.
37
From a gut level an injustice done to me is so much worse than an injustice for people I've never heard of.
38
But when I think about it I can appreciate that at the level of principles there's no difference.
39
The injustice done far away is just as severe injustice as if it were done to me.
40
It makes us realize that selfishness and parochialness and racism and sexism and all sorts of biases like that are not inevitable.
41
We have the capacity to override them.
42
I think this is the lesson we learn when we see one person being kind to another,
43
when we see tremendous examples of extraordinary altruism throughout the world.
44
It teaches us that this is not beyond our biological capacity.
45
And armed with this mode of and partial thinking, we've transformed our moral universe.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
C16
Kids don’t always make you happier. Here’s why people have them anyway. | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Would a society based on genetics be… good? | Kathryn Paige Harden
Daily ConversationUniversity Students
C13
Is success genetic? | Kathryn Paige Harden
Daily ConversationUniversity Students
C118
Why successful people set habits, not just goals | Wendy Wood
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Why I’m against empathy | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Why schools of the future will be designed with geneticists | Kathryn Paige Harden
Daily ConversationUniversity Students
C11
The lost art of accomplishment without burnout | Cal Newport for Big Think +
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C177
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Why humans believe “everything happens for a reason” | Clay Routledge
Daily ConversationUniversity Students
B21
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
Your genes affect your education. Here’s why that’s controversial. | Kathryn Paige Harden
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
How do elite performers automate their habits? | Wendy Wood
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
What happens to your brain when you’re dreaming
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
What if quantum physics could eradicate illness? | Jim Al-Khalili for Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Hit peak performance with the power of habit | Wendy Wood
Daily ConversationWorking Adults
C11
Why softness beats stress | Giulia Enders
Daily ConversationWorking Adults
C13
Your brain wasn't built to hold this much information | Richard Cytowic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Who decides what is socially “normal”? | Christine Emba
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C120
Harvard negotiator explains how to argue | Dan Shapiro
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
C1117
15 جمل
Could Humans Evolve Flight?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
150 جمل
Why We Can't Save Those We Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
402 جمل
Before We Became the Last Humans:The Lost Species That Once Shared Our World|Prehistoric Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
44 جمل
4 Key Lessons from Women Who Run With The Wolves by Clarissa Pinkola Estés
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
259 جمل
Talk Back: Why Arguing With Yourself Can Help You Flourish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
166 جمل
Gen Z's Morality Crisis
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
582 جمل
You've (Likely) Been Playing The Game Of Life Wrong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
131 جمل
The medicine myth | Denis Noble, Nessa Carey, Guy Brown
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
48 جمل
Gift economy, commodity fetishism, and what we owe each other #capitalism #environment #philosophy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2155 جمل
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Evolution explains kindness—even when it kills us”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: kindness, stranger, injustice, evolved, evolution. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و652 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:07. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 158 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| kindness اسم | /ˈkaɪnd.nəs/ | إِحْسَان |
| evolution اسم | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | تَطَوُّر |
| injustice اسم | /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ | ظُلْم, جَوْر |
| gene اسم | /d͡ʒiːn/ | مُوَرِّثَة, جِين |
| mystery اسم | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | سِرّ |
| principle اسم | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | مَبْدَأ, قاعِدَة |
| stranger اسم | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | غَرِيب, غَرِيبَة |
| puzzle اسم | /ˈpʌzəl/ | لُغْز, مُعْضِلَة |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| confused صفة | /kənˈfjuːzd/ | اِحْتَارَ |
| extent اسم | /ɪkˈstɛnt/ | اِتِّسَاع, مَدَّى |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| moral صفة | /ˈmoɹəl/ | أَخْلَاقِيّ |
| narrow صفة | /ˈnæɹəʊ/ | ضَيِّق |
| resource اسم | /ɹɪˈzɔːs/ | مَوْرِد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've evolved · I've never heard · we've transformed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · were done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | evolution, which is · people who need |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل we've, aren't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: standpoint /ˈstændpɔɪnt/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, puzzle /ˈpʌzəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: evolve /ɪˈvɑlv/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: evolve /ɪˈvɑlv/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/, standpoint /ˈstændpɔɪnt/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل kindness, evolution, injustice.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.