ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Evolution explains kindness—even when it kills us | Paul Bloom

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

45 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
There's an incorrect view of evolution, which is that evolution would drive animals to be selfish,
2
to be uncaring, to be unloving towards others.
3
And any sort of kindness you see, either in the animal kingdom or for humans, is a mystery from an evolutionary standpoint.
4
But that's just wrong.
5
We now know that there's all sorts of ways in which kindness can evolve through natural selection.
6
One way is kin selection.
7
Basically, to the extent other creatures share your genes, it is beneficial for you to help them, to share food with them,
8
to save them if they're in trouble.
9
In any sort of community where everybody's sort of closely related, it's to the animal's benefit to be kind.
10
A second mechanism is called reciprocal altruism.
11
What this means is that if you're in constant contact with somebody else,
12
it can evolve a sort of practical kindness where you help them and they help you in return.
13
And so long as that deal goes back and forth, from a whole-blooded genetic standpoint, it's the sort of thing that could sustain and survive.
14
So it's no mystery for a Darwinian how we can have a sort of circle of kindness
15
that contains those in our family and slightly greater those we are in constant interaction with.
16
But our kindness is bigger than that.
17
Stand on a city street, look confused.
18
If you pick the right city, some people come up to you and say, are you lost?
19
Can I give you a hand?
20
We help strangers.
21
We take care of strangers.
22
We worry about people not merely in our community, but in places thousands of miles away.
23
Many people, many of you, give your resources, your money, your time to help people you aren't related to.
24
Maybe you aren't in your community, but people who need help.
25
There's one puzzle that often comes up, which I think is less of a puzzle than people think it is.
26
And this concerns cases where people say risked your life for a stranger, even sacrificed your life for a stranger.
27
People say, oh, that's not Darwinian, that's not evolutionary, because we should want to reproduce our own genes
28
and why would you destroy your own body to help that body of a stranger who doesn't share your same genes?
29
But I think the thing to keep in mind is what we've evolved isn't behaviors.
30
behaviors, single behaviors that we choose are not the product of evolution.
31
What we've evolved is brains, brains that think certain ways and have certain inclinations.
32
We've evolved the capacity to think of things that evolution could have never anticipated.
33
We're in a world of middle-sized objects like trees and rocks, but we can think of subatomic particles or galaxies.
34
Similarly, we've evolved a morality that's close and that's narrow, that's small.
35
But we're smart enough to have come to the principle of impartiality, some version of the golden rule,
36
some notion that from the standpoint of the universe one person's life is just as valuable as another.
37
From a gut level an injustice done to me is so much worse than an injustice for people I've never heard of.
38
But when I think about it I can appreciate that at the level of principles there's no difference.
39
The injustice done far away is just as severe injustice as if it were done to me.
40
It makes us realize that selfishness and parochialness and racism and sexism and all sorts of biases like that are not inevitable.
41
We have the capacity to override them.
42
I think this is the lesson we learn when we see one person being kind to another,
43
when we see tremendous examples of extraordinary altruism throughout the world.
44
It teaches us that this is not beyond our biological capacity.
45
And armed with this mode of and partial thinking, we've transformed our moral universe.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The famous tree-falling thought experiment has a new answer | Lisa Feldman BarrettC1

The famous tree-falling thought experiment has a new answer | Lisa Feldman Barrett

Daily ConversationUniversity Students
Kids don’t always make you happier. Here’s why people have them anyway. | Paul BloomC1
6

Kids don’t always make you happier. Here’s why people have them anyway. | Paul Bloom

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Would a society based on genetics be… good? | Kathryn Paige HardenC1
1

Would a society based on genetics be… good? | Kathryn Paige Harden

Daily ConversationUniversity Students
Is success genetic? | Kathryn Paige HardenC1
3

Is success genetic? | Kathryn Paige Harden

Daily ConversationUniversity Students
Mindfulness isn’t the only powerful mental state | Clay RoutledgeC1
2

Mindfulness isn’t the only powerful mental state | Clay Routledge

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why successful people set habits, not just goals | Wendy WoodC1
18

Why successful people set habits, not just goals | Wendy Wood

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why I’m against empathy | Paul BloomC1
1

Why I’m against empathy | Paul Bloom

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why schools of the future will be designed with geneticists | Kathryn Paige HardenC1
2

Why schools of the future will be designed with geneticists | Kathryn Paige Harden

Daily ConversationUniversity Students
The lost art of accomplishment without burnout | Cal Newport for Big Think +C1
1

The lost art of accomplishment without burnout | Cal Newport for Big Think +

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big ThinkC1
3

A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why humans believe “everything happens for a reason” | Clay RoutledgeC1
1

Why humans believe “everything happens for a reason” | Clay Routledge

Daily ConversationUniversity Students
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full InterviewB2
1

How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Your genes affect your education. Here’s why that’s controversial. | Kathryn Paige HardenC1
6

Your genes affect your education. Here’s why that’s controversial. | Kathryn Paige Harden

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What happens to your brain when you’re dreamingC1
2

What happens to your brain when you’re dreaming

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big ThinkC1
81

What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How do elite performers automate their habits? | Wendy WoodB2
3

How do elite performers automate their habits? | Wendy Wood

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What if quantum physics could eradicate illness? | Jim Al-Khalili for Big ThinkC1
3

What if quantum physics could eradicate illness? | Jim Al-Khalili for Big Think

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hit peak performance with the power of habit | Wendy WoodB2
5

Hit peak performance with the power of habit | Wendy Wood

Daily ConversationWorking Adults
Why softness beats stress | Giulia EndersC1
1

Why softness beats stress | Giulia Enders

Daily ConversationWorking Adults
Your brain wasn't built to hold this much information | Richard CytowicC1
3

Your brain wasn't built to hold this much information | Richard Cytowic

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Could Humans Evolve Flight?C1
117
15 ประโยค

Could Humans Evolve Flight?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Can't Save Those We LoveC1
1
150 ประโยค

Why We Can't Save Those We Love

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Before We Became the Last Humans:The Lost Species That Once Shared Our World|Prehistoric DocumentaryC1
1
402 ประโยค

Before We Became the Last Humans:The Lost Species That Once Shared Our World|Prehistoric Documentary

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
4 Key Lessons from Women Who Run With The Wolves by Clarissa Pinkola EstésC1
2
44 ประโยค

4 Key Lessons from Women Who Run With The Wolves by Clarissa Pinkola Estés

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Talk Back: Why Arguing With Yourself Can Help You FlourishC1
1
259 ประโยค

Talk Back: Why Arguing With Yourself Can Help You Flourish

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Gen Z's Morality CrisisC1
1
166 ประโยค

Gen Z's Morality Crisis

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
You've (Likely) Been Playing The Game Of Life WrongC1
2
582 ประโยค

You've (Likely) Been Playing The Game Of Life Wrong

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The medicine myth | Denis Noble, Nessa Carey, Guy BrownC1
4
131 ประโยค

The medicine myth | Denis Noble, Nessa Carey, Guy Brown

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Gift economy, commodity fetishism, and what we owe each other #capitalism #environment #philosophyC1
8
48 ประโยค

Gift economy, commodity fetishism, and what we owe each other #capitalism #environment #philosophy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English SubtitlesB2
155 ประโยค

Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Evolution explains kindness—even when it kills us” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: kindness, stranger, injustice, evolved, evolution วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 652 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:07 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 158 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
evolution คำนาม/ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/วิวัฒนาการ
injustice คำนาม/ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม
gene คำนาม/d͡ʒiːn/หน่วยพันธุกรรม
mystery คำนาม/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ความลี้ลับ, รหัสยภาวะ
principle คำนาม/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/หลัก, คติ
stranger คำนาม/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ฝรั่ง
puzzle คำนาม/ˈpʌzəl/ปริศนา
confused คำคุณศัพท์/kənˈfjuːzd/สับสน
extent คำนาม/ɪkˈstɛnt/ขอบข่าย, ขนาด
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
narrow คำคุณศัพท์/ˈnæɹəʊ/แคบ
resource คำนาม/ɹɪˈzɔːs/ทรัพยากร
extraordinary คำคุณศัพท์/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/วิสามัญ
sacrifice คำนาม/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ยัญ, เมธ
galaxy คำนาม/ˈɡæl.ək.si/ดาราจักร, กาแล็กซี

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've evolved · I've never heard · we've transformed
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของevolution, which is · people who need

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น we've, aren't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: evolve /ɪˈvɑlv/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/, injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, puzzle /ˈpʌzəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: evolve /ɪˈvɑlv/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: puzzle /ˈpʌzəl/, confused /kənˈfjuːzd/, resource /ɹɪˈzɔːs/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, racism /ˈɹeɪsɪzm̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง evolution, injustice, gene เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →