Pratique du Shadowing: Who is Freight Forwarder ? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 64 phrases et 697 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| freight nom | /fɹeɪt/ | fret |
| broker nom | /ˈbɹoʊkɚ/ | courtier, représentant |
| cargo nom | /ˈkɑɹɡoʊ/ | cargaison |
| logistics nom | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | logistique |
| custom nom | /ˈkʌstəm/ | coutume |
| receipt nom | /ɹɪˈsiːt/ | réception |
| destination nom | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destination, arrivée |
| doorstep nom | /ˈdɔː(ɹ)stɛp/ | seuil |
| vast adjectif | /væst/ | vaste, immense |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| assist verbe | /əˈsɪst/ | assister, aider |
| deck nom | /ˈdɛk/ | pont |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| commonly adverbe | /ˈkɑmənli/ | communément, fréquemment |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Les sons « sh » et « zh »: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, federation /ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme freight, broker, cargo.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.







![Intro To TTrades Fractal Model [Indicator & Settings]](https://img.youtube.com/vi/CqMIh-Vvhbg/mqdefault.jpg)




