Pratique du Shadowing: Why Anne Carson does boxing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
C1Teach Your Brain To Become Someone New | Andrew Huberman Motivation
C1FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt
B2I'm BEGGING you to STOP SPARRING!
C1Lorelai's Writing Rant
C1The Longevity Toolkit: Peter Attia’s 5 Tactics to Improve Longevity
C1choose a nice “box” for yourself
B2How to lock in (for real)
B2The Psychology of Discipline: How to Make Your Brain Want to Start
B2Retired Navy SEAL Explains How to Prepare for Dangerous Situations | Tradecraft | WIRED
B2what chess does to your brain
C1How to Break Free from Your Old Self | Dr. Joe Dispenza Explains
C1How To Beat Fear And Anxiety | Jordan Peterson | Powerful Life Advice
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why Anne Carson does boxing ». Les mots qui reviennent le plus souvent : boxing, glove, doorway, neurons, putting. Cette vidéo contient 27 phrases et 359 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| glove nom | /ɡlʌv/ | gant |
| doorway nom | /ˈdɔɹweɪ/ | embrasure de la porte |
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| meanwhile adverbe | /ˈmiːnwaɪl/ | pendant ce temps-là, entretemps |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| conventional adjectif | /kənˈvɛnʃənl̩/ | conventionnel |
| generate verbe | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | générer |
| observe verbe | /əbˈzɜːv/ | respecter, observer |
| tent nom | /tɛnt/ | tente, guitoune |
| ritual nom | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | rituel |
| pirate nom | /ˈpaɪɹət/ | pirate, corsaire |
| triumph nom | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | triomphe |
| deliberate adjectif | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/ | délibéré |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have gone · has proven |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be changed · is recommended |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, supplication /sʌplɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, supplication /sʌplɪˈkeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: punch /pʌnt͡ʃ/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, conjure /ˈkɑn.d͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: doorway /ˈdɔɹweɪ/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, pirate /ˈpaɪɹət/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glove, doorway, hook.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.