Shadowing Practice: Выучить любой язык ЛЕГКО (если делать так) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
135 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The story is that it's Christmas.
2
It's Christmas evening, the heart of the day is it's a dream.
3
It's a month.
4
You can't learn Japanese.
5
You can't learn Japanese.
6
You can't learn Japanese.
7
But what if you really can learn Japanese?
8
No. No. No. No. No. No. No. No. No. The job of working method exists.
9
The simple, logical, without magic
10
and without any conversation about the 6 weeks from blogger who he learned a language for 6 years.
11
Only a simple plan that you can do at home in a pajamas with coffee.
12
Let's go.
13
1. Find the motivation.
14
1. You opened Duolingo in 11 hours because you want to watch an anime without subtitles.
15
2. It's good.
16
2. 2.
17
The real motivation works differently.
18
When friends in the chat suddenly suddenly went to Korean, and you are the only one who is not in the joke, this is the motivation.
19
When you don't get into English, you don't get to work for мечты, this is the motivation.
20
The pain, social pressure and the fear of staying on the board are better than any other device with the green sow.
21
Because language is a marathon, not sprint.
22
And if your start-up shot, I want to watch anime, You can go away from distance from distance, as you learn the word Arigato.
23
Choose your tongue.
24
But, in general, with your head.
25
2. Choose your tongue, which you really will be able to get.
26
Ok, the choice is, it's just to decide with the language.
27
And here the mind will be the same to Japanese or Chinese, because it's cool to sound at the evening.
28
Spoiler, the evening you don't get.
29
решимость есть, осталось определиться с языком.
30
И тут мозг сразу тянется к японскому или китайскому, потому что круто звучит на вечеринке.
31
Спойлер, до вечеринки ты не доживешь.
32
Бросишь на третьей неделе.
33
Для старта есть золотое трио – испанский, французский, португальский.
34
Учатся легче всего, на них говорят десятки стран и миллионы людей по миру.
35
Выучил испанский, и внезапно понимаешь половину Латинской Америки.
36
Сделка века.
37
Хочешь сложный язык?
38
Да пожалуйста, никто не запрещает.
39
Only ask yourself honestly, if you have a good motivation for years to go ahead?
40
Because Japanese is not romantic travel, it's a marathon.
41
It's a road to the streets.
42
It's a snow.
43
The rule is not to choose a language that feels like a bad guy.
44
3. You can use the normal instrument.
45
You can use the language in the way of the world, like in the cinema, sit on a tethered and красив to suffer.
46
You can use the mind and use the mind that people already have figured out.
47
Reversa Context is your best friend.
48
He shows words not in a vacuum, but in a live phrase.
49
It's important.
50
It's not a word.
51
It's a number of situations, in which you try to not look like a tourist tourist.
52
Auto-subtitles on YouTube are also a base.
53
I read it, I read it, I read it, I read it, I read it, I read it, I read it, I read it.
54
DeepL спасет, when you're on camera and suddenly forgets how to say today I didn't do anything, but I'm stuck.
55
I'm going to read it, I'm going to read it, and you're again the hero.
56
And yes, you will probably never return to it.
57
But when you write in the words, your hand reminds you, your mind makes you look at it.
58
Sometimes it's enough.
59
4. You can learn how to learn Korean.
60
You know how many videos on YouTube?
61
1000. You know how many of them sounds at least one Korean word?
62
Silly less.
63
People just watch videos about studying languages, so not to start it.
64
It's like watching a show instead of going to cook and cook them.
65
The solution is bizarre and banal.
66
It's a simple lesson.
67
It's a simple lesson.
68
It's a simple lesson.
69
It's a simple lesson.
70
A month of normal work with him equals 2 years of Duolingo, equals 12 years of school learning English in the States.
71
Just search English Beginner Textbook PDF and voila, free.
72
Or go to the bibliothic.
73
Remember what it is?
74
It's scary?
75
It's possible.
76
It's absolutely impossible.
77
5. You're listening.
78
No Russian subtitles.
79
So, you've got a Japanese podcast, put Russian subtitles and put it on the back of the seat.
80
Great.
81
You're feeling almost a bilingue.
82
And then in 5 years you will be an anime avatar, a copy of Discord Nitro and 0 Japanese words in your head.
83
Russian subtitles are a bit of a joke.
84
The mind is a bit of a mind and always chooses a simple path.
85
Why do you listen to a language and listen to a language in the way, if it's already written in Russian?
86
Right, it's not.
87
The simple rule is that subtitles only on a language.
88
Start with a video where you understand at least 30%.
89
This is enough to make the mind to start to understand the words from context.
90
Add in the search for beginners and you will get content, made for such a good friend as you.
91
The rest will be time and patience.
92
6. Speak yourself. On camera.
93
The truth is.
94
You understand 70% of what you hear.
95
The word is growing.
96
You have to open your throat and...
97
The panic.
98
You have to say it's scary.
99
It's not easy.
100
It's not easy.
101
It's not easy.
102
It's not easy.
103
It's not easy.
104
You can start with a full time.
105
PANICA Gоворить живым человеком страшно, неловко, а вдруг засмеют, а вдруг ты скажешь что-то не то, а вдруг… Хорошая новость.
106
Начинать можно в полном одиночестве.
107
Включаешь видео, ставишь на паузу после каждой фразы, повторяешь вслух.
108
Потом достаешь телефон и записываешь себя.
109
Просто рассказываешь, как прошел день на изучаемом языке.
110
Забыл слово?
111
Вставь русское и иди дальше, тебя никто не судит.
112
Then you look at the record, find the results and google the It looks strange? Of course.
113
But exactly so work all of you, who you call, are you as a teacher.
114
They just don't say that they are a week ago talking with front camera.
115
You are right.
116
I think.
117
You are right.
118
Let's take a look at yourself.
119
Really.
120
Without repetition, without learning courses for money and without talking with the words with the words of the barcelone.
121
The formula is quite simple.
122
1. Normal motivation.
123
2. Normal learning.
124
3. YouTube with subtitles on the right.
125
4. Camera phone, on which you are talking every evening.
126
The main problem is Duolingo instead of the textbook, Russian subtitles instead of the cell phone, and the time of the video on the same language.
127
It's a good news.
128
In normal conversation, there are only several thousand words.
129
It's not so scary, as it looks like in the 3 hours of the night with the open Duolingo.
130
Read, watch, talk with camera, do it for a long time, and once you will find a foreign person without subtitles.
131
And this will be one of the best moments in your life.
132
Well, one of them.
133
Like this video?
134
Give me a like and subscribe, so not forget about the future hacks and guides.
135
And in the comments, tell me, what language you teach now and why.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B26
92 משפטים
Everyone Learns Languages Wrong (Here's What Works)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1370
7 משפטים
Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
200 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh B1 - Low-Intermediate Level 4 (CEFR B1) | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
94 משפטים
Speak English Fluently with CHUNKING
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
98 משפטים
How To Speak Any Language using the "Shadowing Method"
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
112 משפטים
Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
67 משפטים
In Just 5 Minutes｜Your PERFECT Learning Plan with 3 Questions🙋
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B216
108 משפטים
This LAZY Method Gets You Fluent English TOO Fast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
201 משפטים
Study with Me | Slow British English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
234 משפטים
Steve Kaufman | Meeting and Chatting in Osaka
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
22 משפטים
How to Learn Any Language in 6 Months: My 4-Step Polyglot Formula
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
189 משפטים
How I Learn Multiple Languages While Working a 9-5 (just copy me)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Выучить любой язык ЛЕГКО”. המילים שחוזרות הכי הרבה: language, word, subtitles, simple, Japanese. בסרטון הזה יש 118 משפטים ו-1058 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:40. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| motivation שם עצם | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | מוֹטִיבַצְיָה |
| anime שם עצם | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | אנימציה יפנית, אנימה |
| textbook שם עצם | /ˈtɛkst.bʊk/ | סֵפֶר לִמוּד |
| marathon שם עצם | /ˈmæɹəθən/ | מָרָתוֹן |
| pajamas שם עצם | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | פִּיגָ׳מָה |
| repetition שם עצם | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | חֲזָרָה |
| beginner שם עצם | /bəˈɡɪnɚ/ | מַתְחִיל, טִירוֹן |
| spoiler שם עצם | /ˈspɔɪ.lɚ/ | קלקלן |
| automobile שם עצם | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | מְכוֹנִית |
| sprint שם עצם | /spɹɪnt/ | מאוץ, ריצה מהירה |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| bizarre שם תואר | /bɪˈzɑː(ɹ)/ | ביזארי, מוזר |
| vacuum שם עצם | /ˈvæ.kjuːm/ | ואקום, ריק |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Spoiler, the evening you don't get.
- You're feeling almost a bilingue.
- You have to say it's scary.
- Let's take a look at yourself.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | your best · the best |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be · will probably never return · will get |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | You're listening · is growing · are talking |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to open · have to say |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, tether /ˈtɛðəɹ/, throat /ˈθɹoʊt/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: anime /ˈæn.ɪ.meɪ/, marathon /ˈmæɹəθən/, avatar /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: marathon /ˈmæɹəθən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, tether /ˈtɛðəɹ/, avatar /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/, blogger /ˈblɔ.ɡəɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו subtitle, motivation, anime.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.