Shadowing Practice: a thousand years (speed up + lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
![[Lyrics+Vietsub] 10000 Hours - Dan + Shay, Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/iOjgsgpyhbQ/mqdefault.jpg)
A2[Lyrics+Vietsub] 10000 Hours - Dan + Shay, Justin Bieber
A2Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)
A2My Love, My Life
A2Shakin' Stevens - Because I Love You (Version 1)
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
A2Ace of Base - Happy Nation (Official Music Video)
A2elijah woods - 24/7, 365 (official lyric video)
A2More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo
A2I Think They Call This Love (Cover)
B1A Thousand Years - Christina Perri (Lyrics) | Ed Sheeran, Justin Bieber
A2keshi - Soft Spot (Official Music Video)
A2The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “a thousand years”. המילים שחוזרות הכי הרבה: thousand, loved, step, afraid, Darling. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-221 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:48. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| brave שם תואר | /bɹeɪv/ | אַמִּיץ, אמיצה |
| everyday שם תואר | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | יוֹמְיוֹמִי |
| skill שם עצם | /skɪl/ | מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| suddenly תואר הפועל | /ˈsʌd.ən.li/ | פתאום |
| afraid שם תואר | /əˈfɹeɪd/ | מְפַחֵד, יָרֵא |
| color שם עצם | /ˈkʌl.ə/ | צֶבַע |
| doubt שם עצם | /daʊt/ | סָפֵק |
| beauty שם עצם | /ˈbjuti/ | יופי, יֹפִי |
| promise שם עצם | /ˈpɹɑmɪs/ | הַבְטָחָה, נֶדֶר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have died · has come · have loved |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be · will not let · I'll love |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brave /bɹeɪv/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, breathe /bɹiːð/, afraid /əˈfɹeɪd/, promise /ˈpɹɑmɪs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: brave /bɹeɪv/, afraid /əˈfɹeɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו brave, everyday, skill.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.