Shadowing Practice: AEE - Once You Get It, You Got It! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

388 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, Lindsay.
2
How are you?
3
Hello, Aubrey.
4
Doing great today.
5
How's everything for you?
6
Excellent.
7
Yeah, I had a good weekend.
8
I'm excited to be here recording with you today.
9
All right, good.
10
I have a question for you to start off today's episode.
11
You ready?
12
Okay, yes.
13
Has someone ever explained something complicated to you and you still just didn't get it?
14
Has this ever happened to you?
15
Just this weekend, actually.
16
We got this game called Bang, and originally it's an Italian game so all of the instructions are in italian
17
and then translated into english and um it's complicated yeah
18
so it was being explained i'm like i'm just gonna need to look at the rules myself
19
but then um you know however they were translated
20
it wasn't very clear
21
i'm like i feel like i need to speak italian to be able to understand these instructions
22
so i didn't get it we struggled to understand this game oh no were you able to actually play
23
or did you have to pick out another ended up being able to play
24
but it did take a while to like figure out it would say like
25
if if this happens else something something i'm like okay i understand what's meant there yeah yeah
26
but it is a fun game it ends up being it's a little bit like the game mafia
27
if you've heard of that right you sort of have a secret role
28
that people and you're trying kind of trying to figure out who's on your team
29
but it's based on the american west so you have like guns
30
and bullets you can like shoot someone and they dodge it or not. And okay.
31
Wow.
32
Yeah.
33
Wild West.
34
I feel like I wonder, I don't know if like the Westerns are popular, like the Western wild
35
West movies are popular around the world.
36
I'm not really sure if they are, but maybe they are based on this game.
37
The fact that they made this game in Italy, right?
38
Right.
39
Maybe, right.
40
There's gotta be some people out there who love the West.
41
And I'm curious if all those
42
Clint Eastwood movies, the outlaw Josie whale.
43
I remember my grandpa and my dad loving that movie.
44
But yeah, I don't know how popular that is around the world.
45
Yeah.
46
So what are we getting into in the episode?
47
We have a question from a listener.
48
What are we talking about today?
49
Yeah, you had said, you were asking me if there was something that I just didn't get, meaning didn't understand, right?
50
We got a really good question from a listener about get it, got it, how we use these phrases.
51
Do you want to read the question for us?
52
This question's from YouTube, from CJ Jackson.
53
Guys, don't forget that we have an amazing YouTube channel, go ahead and find Allers English and hit subscribe to make sure you don't miss anything.
54
Here's the question.
55
Hello, Lindsay, Aubrey, and Michelle.
56
My name is Rose.
57
Thank you so much for your podcast.
58
I've been listening for several months now and it's become part of my daily routine.
59
I've learned so many natural expressions from you and you've helped me become more confident speaking English.
60
I really appreciate all the work you put into each episode.
61
Keep up the amazing work and I have a question about get it and got it.
62
I sometimes get confused about when to use each one.
63
For example, if someone asked me, did you get it?
64
Should I answer, I get it or I got it.
65
I feel like I use got it all the time.
66
Could you explain the difference in when native speakers would use each one?
67
Oh, love the question.
68
Love it.
69
I do too.
70
This is so great.
71
And thank you so much for your positive feedback.
72
It's amazing to hear this.
73
Thank you, Rose, for listening.
74
I love that it's part of your daily routine.
75
And thanks for letting us know.
76
Yeah.
77
Thank you so much guys.
78
Don't forget to send in your question.
79
If you have a question like this,
80
send it to our support team at support at allersenglish .com and our team will make sure the question gets to us.
81
All right.
82
Absolutely.
83
And wherever you find your podcast, hit follow and you can send comments there in Spotify.
84
You can leave comments with questions, or if you watch the episode on YouTube, you can always leave a question in your comment as well.
85
Yeah.
86
So let's break it down.
87
I mean, it's a great question, Aubrey, right?
88
So once you understand, should you say got it?
89
Should you say get it?
90
Where do we start?
91
Let's break down each phrase.
92
Let's do it.
93
So let's start with I get it, right?
94
Which means I understand.
95
You might say, I didn't understand at first, but now I get it, right?
96
It means like I have figured it out.
97
I now understand.
98
Exactly.
99
Or I get it.
100
You're saying we should focus on quality rather than speed, right?
101
And this can be said, yeah.
102
Yeah.
103
It can also be used to ask someone to stop talking or explaining.
104
So we'll do a little mini role play to show how that could look.
105
I'll start us out.
106
Okay.
107
Can you text
108
Mark and let him know we're running about 10 minutes late, but make sure you apologize because last time we were late,
109
he seemed a little annoyed and maybe let him know we're stuck in traffic.
110
So he knows that we have a legitimate reason to be late.
111
Okay.
112
I get it.
113
I get it.
114
So you've just given me a lot of information
115
and you've made it clear that you're really concerned what he thinks about the fact
116
that we're late and it feels like an overkill.
117
Exactly.
118
So we might say it like that.
119
Okay.
120
I might even say it twice.
121
I get it.
122
I get it.
123
Or like, okay, I get it.
124
Right.
125
Especially we'll use different intonation to express sort of our annoyance here.
126
We're being, you know, something's being over explained or we're being patronized to right
127
and um often we'll say
128
that it means like okay stop i've got it of course be careful guys
129
because if you're at work and maybe a manager or a boss is explaining these things.
130
It might be because something has happened in the past, right?
131
Where a ball was dropped or they're really concerned about this particular issue and it needs, you know, there could be a reason.
132
That's a good point.
133
This is so informal, right?
134
This is like an informal, playful way to respond to someone who's a friend, to someone that you know really well, right?
135
This actually in like a work situation or with a superior in that kind of, this would be extremely rude and inappropriate.
136
So that's a really good point.
137
Yeah really unprofessional.
138
So save it for your friends and that's it.
139
Right.
140
What, what about I got it?
141
Aubrey, what, how is this different?
142
Yeah.
143
So this is interesting.
144
It can have a few different meanings.
145
It could mean I understand or that you've received something or that you're saying you'll handle something.
146
So depending on the context, this could mean a few different things.
147
Okay.
148
So the meaning of I understand looks like this.
149
Oh, I got it.
150
Now I understand what you were trying to say.
151
Exactly.
152
Or, okay, I got it.
153
So we turn left after the bank.
154
So someone's explaining something to you and you're saying, I have understood, right?
155
I understand what you said.
156
Yeah.
157
And the second meaning, these are all really relevant too, really natural.
158
The second meaning was I'll take care of it, right?
159
So this is what that looks like.
160
Don't worry about cleaning the kitchen.
161
I got it.
162
Okay.
163
Yes.
164
Or, oh, someone needs to call the client.
165
I got it.
166
Or you can go home early.
167
I got it from here.
168
Interesting.
169
And the grammar is interesting here because really this is present perfect.
170
In order to be correct grammar, it's I have got it.
171
Right.
172
But we don't say that.
173
We don't say that.
174
Right.
175
We just say I got it.
176
And we'd probably even write that in a text
177
or in super casual written English because we just really drop the have entirely.
178
Yeah.
179
That can be a real trap for our listeners.
180
But once you get it, you get it.
181
Right.
182
Once you get it, you got it.
183
And then the last meaning is that you've received something, right?
184
So if I said to you, did you get the document I sent?
185
Yep.
186
I got it.
187
Yeah.
188
And interestingly, you can always shorten this and just say, got it.
189
You don't have to say, I got it or I've got it.
190
You can just say, got it, meaning understood, or I've received that, or I'll take care of it.
191
Exactly.
192
Perfect.
193
All right.
194
So let's directly answer the listener's question, right?
195
Rose asked this question.
196
So how can we make sure it's super clear for Rose?
197
Yeah.
198
So now that we've kind of broken down how to use these different phrases, if someone says, did you get it?
199
The question is, do we say, I get it or I got it?
200
Oh, interesting.
201
Yeah.
202
So for example, this could mean, did you pick something up right so for example did you get the pizza yeah
203
so that's what's interesting if someone's saying did you get it
204
that could mean several different things the question could mean several different things
205
it could mean did you pick up the pizza it could mean did you understand what I just said right
206
so it kind of depends on what they're asking so
207
if they say if they
208
if they mean did you get the pizza what would you say Lindsay did you get
209
it I would say uh yeah I got it right I got it and that's
210
because it's past tense of I picked it up
211
that's the same meaning as I picked it up yep
212
I picked it up yep I got it we couldn't say I get it
213
because in that sense that would only mean I understand
214
which you wouldn't use to answer if someone's asking
215
if you picked something up exactly but then it gets more nuanced when you look at the answer for
216
did you get it because I guess you could say I got it
217
but you could also say yeah I get it in the present tense, like I understand, don't you think?
218
Right.
219
So if you, if what they mean is, did you understand?
220
A pro tip here is that usually they would say, did you get that?
221
Right.
222
I probably wouldn't say, did you get it to mean, did you understand?
223
But I might say, did you get that?
224
Meaning, did you hear correctly?
225
Did you understand what was said?
226
So that's one way you can kind of figure it out from the small words that we change.
227
We would say, did you get that?
228
Yep.
229
Got it.
230
Yeah, got it.
231
Or I got it.
232
Yeah.
233
Hey, quick question.
234
Do you want to feel more confident when you speak English?
235
If so, we made a free guide for you.
236
It'll help you avoid those common mistakes and start speaking more naturally in real conversations.
237
Go grab it in the description below.
238
And if this is helpful for you, make sure that you like and subscribe.
239
We're here five times a week to help you connect in English.
240
Let's see a role play here, Aubrey, and break this down because I could see how this, I mean, this is so important for natural English,
241
but it could be a little confusing still.
242
So let's get a little closer here.
243
Here we're making plans to meet friends for dinner.
244
Okay.
245
All right.
246
Perfect.
247
Did you call the restaurant and change our reservation?
248
I forgot.
249
I got it though.
250
I'll call them after work.
251
And we're changing it from nine to 10 people.
252
Last time you called, they accidentally changed the date.
253
So make sure you...
254
I get it.
255
I'll tell them 10 people, same date, and make sure they've got it right.
256
I appreciate it.
257
And sorry, this is the first time I've planned a surprise party.
258
So I'm trying to make sure everything is set.
259
I get it.
260
I'll take care of it.
261
And I'm going to pick up the cake, but you've got the balloons, right?
262
Yeah.
263
Thanks for your help.
264
Yeah.
265
And again, like even for a friend that you don't know that well, don't use that.
266
Don't say, I get it, right?
267
Well, you definitely, I'm intentionally wanting you to know I'm frustrated, right?
268
Never say this unless that's your intent to let them know like okay
269
I'm not a child I understand like right I am saying
270
that for the express purpose of letting you know that I'm frustrated
271
that you're not trusting me that you're micromanaging me even as a friend
272
if you say that that's what they will receive so
273
if you don't want
274
that fight then don't say this right yeah I mean
275
I think even still you pick your battles here like I would only say I get it right in
276
that in that unhinged kind of way if someone is like a sibling or like a really, really close friend.
277
I think for more distant friends, I would just internally roll my eyes a little bit.
278
I wouldn't even, I'd be like all set.
279
I would kind of be a little bit more collected.
280
When we say, I got it, I get it.
281
It's kind of losing control a little bit.
282
Emotional control.
283
Yeah, that's true.
284
It can definitely hurt the connection, right?
285
Even for very close friends like this, it is showing irritation, annoyance, impatience when we use it that way.
286
And so this is sort of a warning for this phrase, because depending on your intonation,
287
you could even accidentally make it sound like you're responding in that way.
288
Yeah.
289
I would be super selective about who you're willing to open up to because you are kind of losing that emotional control,
290
which is who do you want to show that to?
291
Right.
292
Right.
293
Someone would probably respond to this like, okay, chill.
294
Right.
295
You were really nice.
296
You're like, okay, sorry.
297
I'm just, you know, really wanting to make sure everything's right?
298
You probably would be like, have you had a bar?
299
Are you okay?
300
Yeah, exactly.
301
What's going on with you?
302
Yeah.
303
So that's just really selective.
304
Be really careful there guys, but let's go through the rest of the role play Aubrey.
305
So I said, did you call the restaurant and change our reservation?
306
And you said, I forgot.
307
And I was like, I got it though.
308
So what I mean is I will take care of it.
309
I will take care of it.
310
I have it under control, right?
311
Is is what you're saying essentially.
312
And then we talked already about the unhinged, I get it, right?
313
I get it.
314
And I even cut you off.
315
That's rude.
316
This is a rude interruption, right?
317
I get it.
318
Yeah.
319
Very, very select people.
320
Um, and then, then I said, I'll tell them, uh, tell them 10 people, same date and make sure they've got it right.
321
Meaning to make sure they understand understand everything that that's all set.
322
Yes.
323
And then what?
324
And then you're apologizing.
325
So you're like, okay, I haven't planned a surprise party before.
326
I'm just trying to make sure everything is set.
327
And I said, I get it.
328
And honestly, if we were friends, this probably, I probably would apologize there and be like, I get it.
329
And also I'm sorry I snapped at you.
330
I've had a rough day.
331
Right.
332
You probably would recognize like that was a little much.
333
Yeah.
334
Yeah.
335
An apology is in order here.
336
And maybe that could be another episode for another day how do you apologize
337
when you've lost control emotional control that's a good idea yeah
338
but this is the use where i think this is what makes
339
this get it got it a little confusing like this is probably why rose wrote in about this
340
because here i'm saying i get it
341
and what i mean is i totally understand it's kind of like accepting your apology right and
342
so i'm not saying um um
343
you know the let's see I want to look at the original question here was
344
if someone says did you get it right we wouldn't answer yes I get it
345
because that question is either about like did you pick something up did you understand
346
but we will say I get it
347
when someone's like hey I'm sorry I've had a bad day I get it meaning like I understand it's okay
348
and it's very a very distinctive I get it
349
because the intonation is very clear it's very different I get it I'll take care of it.
350
Right.
351
So intonation is really key on all of these, right?
352
The rude one, when you're interrupting, you would never be like, I get it there.
353
It's like, I get it.
354
We're adding that irritation to our voice.
355
Yeah.
356
These all have very different intonations.
357
Uh, and then at the end you said, and I'm going to pick up the cake, but you've got the balloons, right?
358
Meaning you have the balloons under control.
359
Like you are responsible for the balloons and you know it.
360
Exactly.
361
Interesting.
362
There's a lot there, meaning like you're going to pick them up or whatever you're taking responsibility for that, you've got it.
363
Yes.
364
Oh, great episode.
365
Great question.
366
Guys, going over to 2715, giving up on English, hang on now.
367
We really had fun teaching you the difference, like how to use this expression, hang on now, right?
368
Hang on.
369
Or no, that one was about now, using now at the end, wasn't it?
370
Yes, there are a few phrases where we do that.
371
Come on now.
372
Hang on now.
373
So that's a good one.
374
I thought of that with this, I get it, because these are also some expressions for showing a little bit of irritability that we do use,
375
but we want to be careful with those as well. For sure.
376
What's our final takeaway for today, Aubrey?
377
I love what you were saying, Lindsay.
378
There are phrases like this that you do need to be careful with, especially at work or among people you don't know as well.
379
This could hurt the connection if you are letting your irritability show.
380
And so just super close friends, maybe siblings and other than that, you're going to want to avoid that use of this.
381
Exactly.
382
Exactly.
383
All right, Aubrey, thanks for being on the show today.
384
Guys, hit the follow button if you love our style here at Allers English, and we'll see you next time.
385
All right.
386
Awesome.
387
See you next time.
388
Bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “AEE - Once You Get It, You Got It!”. בסרטון הזה יש 388 משפטים ו-3202 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:49. הדובר מדבר מהר, כ-202 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 61 מתוך 388 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
rude שם תואר/ɹuːd/גַּס, גַּס רוּחַ
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל
balloon שם עצם/bəˈlun/בָּלוֹן
pizza שם עצם/ˈpi.tsə/פִּיצָה
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי
listener שם עצם/ˈlɪs(ə)nɚ/מַאֲזִין
complicated שם תואר/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/מסובך, מְסֻבָּךְ
routine שם עצם/ɹuˈtin/שִׁגְרָה
accidentally תואר הפועל/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/במקרה, לא בכוונה
grammar שם עצם/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/דִּקְדּוּק
podcast שם עצם/ˈpɑdˌkæst/פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת
instruction שם עצם/ɪnˈstɹʌkʃən/הוראה
apology שם עצם/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/הִתְנַצְּלוּת
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How's everything for you?
  • Has this ever happened to you?
  • What are we talking about today?
  • Do you want to read the question for us?
  • What's going on with you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've heard · I've learned · have figured
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeing explained · were translated · are based

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-117 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, whale /ˈweɪl/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, translate /tɹænzˈleɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, rude /ɹuːd/, routine /ɹuˈtin/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו phrase, rude, apologize.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →