Shadowing Practice: Great scott! This connection is strong! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
15 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
said at the beginning of the episode great scott great scott
2
this is a fun one doc browns he's like the professor
3
who invents time travel he says this a lot whenever he's
4
surprised he says great scott yeah it's a really fun
5
so you'll hear people throw this just if they're shocked
6
or surprised they'll say this they usually know they're quoting back to the future
7
and if you say they're like oh back to the future they're gonna love
8
that you like caught the reference yeah well this is very timely actually by the way
9
because wasn't he supposed to have traveled to 2025
10
or 26 i feel like that was the future
11
when he went to the future yeah
12
and it was this year check that's really anyways let's do a role play aubrey
13
so all right you want to go first i might say
14
i just found out my cousin won a million dollars on a game show great scott that's incredible yes
15
and i would be really tickled if you said that, right?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
2708 - Honestly, You’ll Be Happy About These Pronunciation Tips
Daily ConversationWorking Adults
B21
2712 - Confused By English Vocabulary? What Now?
Daily ConversationWorking Adults
B21
AEE - Can You Use “Yet” With Past Simple Tense?
Daily ConversationWorking Adults
B21
2389 - Everyday English You Should Use Every Day
Daily ConversationWorking Adults
B22
2710 - Should You Tell Someone They're Aging Like a Fine Wine?
Daily ConversationWorking Adults
B23
2684 - Intimidated by Classic Literature? 3 Tips to Overcome It With Rebecca Schinsky
Daily ConversationWorking Adults
B26
2177 - Are You Behind the Times? English Idioms Inspired by Dinosaurs
Daily ConversationWorking Adults
B11
Don't disclose this!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
2700 - What Would You Do for a Million Dollars?
Daily ConversationWorking Adults
B11
Vocabulary to show frustration!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B214
Don’t Bite My Head Off! Anger Idioms in English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
AEE - What is Lookism and What Can We Do About It?
Daily ConversationWorking Adults
B21
2709 - When Ugly Doesn’t Mean What You Think it Means
Daily ConversationWorking Adults
B29
2 Idioms You May Be Saying Incorrectly
Daily ConversationWorking Adults
B24
Go off! You're doing great!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
2683 - Let’s Clean Out the Pantry! Ways To Describe Old, Rotting Food
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
AEE - Do Aliens Exist? How to Connect Over Extraterrestrial Life
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
2705 - Could Have, Should Have or Must Have?
Daily ConversationWorking Adults
B22
2572 - How to Tease Someone When They're Not Good at Something in English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
Idioms That Are Worth Their Weight in Gold
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B27
360 משפטים
2693 - Back to the Future! How to Connect Over Classic Films
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B28
55 משפטים
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 משפטים
Misdirection!
Daily ConversationWorking Adults
B21
377 משפטים
The Shortest Podcast In The World - 15 Minute Podcast #1
Daily ConversationWorking Adults
B284 משפטים
Learning
Daily ConversationWorking Adults
C11
194 משפטים
Can you understand NATIVE British English conversation?
Daily ConversationWorking Adults
B187 משפטים
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
208 משפטים
Bonus Episode #036 – A chance encounter
Daily ConversationWorking Adults
B22
59 משפטים
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B223
233 משפטים
Can You Fool A Self Driving Car?
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B14
15 משפטים
THIS MY FAVORITE SHOW .# THE MIDDLE
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Great scott! This connection is strong!”. בסרטון הזה יש 15 משפטים ו-176 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:53. הדובר מדבר מהר, כ-199 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cousin שם עצם | /ˈkʌz(ə)n/ | דּוֹדָן, דּוֹדָנִית |
| tickle פועל | /ˈtɪkl̩/ | דיגדג \ דִּגְדֵּג |
| dollar שם עצם | /ˈdɑ.lɚ/ | דּוֹלָר |
| suppose פועל | /səˈpoʊz/ | הֵנִיחַ |
| quote שם עצם | /kwəʊt/ | ציטוט \ צִטּוּט, צִיטָטָה |
| travel פועל | /ˈtɹævəl/ | נסע |
| surprise שם עצם | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | הַפְתָּעָה |
| beginning שם עצם | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | התחלה |
| episode שם עצם | /ˈɛp.ə.soʊd/ | פֶּרֶק |
| professor שם עצם | /pɹəˈfɛs.ə/ | פְּרוֹפֶסוֹר, פְּרוֹפֶסוֹרִית |
| catch פועל | /kæt͡ʃ/ | לָכַד |
| throw פועל | /θɹoʊ/ | זרק, העיף |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | would be really tickled |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, gonna, they'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whenever /wəˈnɛvɚ/, quote /kwəʊt/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: travel /ˈtɹævəl/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, travel /ˈtɹævəl/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, professor /pɹəˈfɛs.ə/, throw /θɹoʊ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cousin, tickle, dollar.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.