Shadowing Practice: Giancarlo Esposito Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
313 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, I'm Giancarlo Esposito and this is The Wired auto-complete interview.
2
I was in an anime?
3
What was it?
4
Go to Google, baby.
5
Google.
6
What games is Giancarlo Esposito in?
7
I am in Far Cry,
8
which is a great game.
9
I play Anton Castillo, the head of a small Latin American country,
10
dictator a very interesting man I'm also in I play the
11
dentist in oh my gosh my brain is going uh payday
12
2 yes I got it what is Giancarlo Esposito most famous
13
for what is Giancarlo Esposito most famous for he's most famous for playing Gustavo Fring,
14
kingpin of the meth world in Breaking Bad.
15
You are done.
16
I got into an airplane.
17
I wanted to go to the bathroom.
18
And a woman was standing there.
19
She turned around and she just froze.
20
And she was totally in shock.
21
And she hit the wall.
22
And she's up against the wall.
23
And she...
24
You can go, Gus.
25
And I was stunned.
26
I said, no, no, please.
27
You know, ladies first.
28
You go.
29
No, no, no, no, no,
30
no, no, no, no, you go.
31
And so I went inside the bathroom,
32
did what I had to do,
33
came back out, and she's up against the wall,
34
still peeled, pinned to it,
35
and I said, thank you very much.
36
And I walked away.
37
Okay, what languages does Giancarlo Esposito speak?
38
English, baby.
39
My first language was a bit of German,
40
as my mother and father were working in Hamburg.
41
My mother was singing at the Hamburg Stats Opera.
42
And then Italian.
43
My father is from Naples, Italy.
44
And so my father and mother spoke Italian in the home.
45
Then when we got to Germany, some German.
46
And then my third language is gibberish.
47
Because my head was so full of languages that I really couldn't process them all.
48
And English was throwing me.
49
And so the third language was gibberish.
50
And then the fourth language,
51
through the roles I play,
52
I said I'm part Italian and part African American,
53
but I couldn't get those African American roles.
54
So I learned how to speak a little Spanish.
55
Okay, oh wait, am I in the right place?
56
Yes, I am.
57
What is Giancarlo Esposito?
58
What is Giancarlo Esposito's accent?
59
Well, when I say my name,
60
Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito, my accent is Italian.
61
For many years I pronounced my name Esposito and I grew up with the Esposito brothers who were hockey players.
62
So I understood that to be the pronunciation.
63
I went back to Italy and I could literally be riding a bicycle in the mountains in Milan,
64
outside of Milan in Lake Como,
65
and someone would roll down the window, Giancarlo Esposito!
66
Giancarlo Esposito!
67
And I'm like, okay.
68
And I had a buddy in Italy who said,
69
why do you pronounce your name Esposito?
70
It's so American.
71
Like, it's just not you.
72
And everyone says that sounds Spanish because there isn't Espinoso.
73
I said, no, I'm very Italian.
74
Look at me.
75
Very Italian.
76
Giancarlo Esposito.
77
Next.
78
Wow, you're so good at this.
79
Where is Giancarlo Esposito from?
80
My mother was performing with Josephine Baker in Copenhagen in a supper club.
81
And so I was born there.
82
However, I grew up in Rome,
83
Italy, because my father was from Naples.
84
He was working in the opera house,
85
and my mother and father traveled around with each other as he became sort of her manager,
86
and she sang in different supper clubs and opera houses,
87
eventually winding up at Alla Scala in Milano.
88
They met in San Carlo Opera in Napoli.
89
So, So I'm very proud of where I'm from and I'm very proud to be,
90
you know, raised in America,
91
but I'm completely proud of my Italian heritage and my African American heritage.
92
When did Giancarlo Esposito start acting?
93
I started acting at eight years old.
94
We were living in a basement apartment in Yorkers,
95
New York, and we were really poor because my mother and father were getting divorced after 11 years of marriage.
96
I was watching a TV show called Gigantor with my brother.
97
And there was a commercial that came on,
98
and it was the first time I ever saw a brown-skinned person on a commercial.
99
And it was a kid,
100
like 15, 16 years old.
101
My mother came home and said,
102
I can do this, we can do this.
103
We're eating frankenbeans, we're eating grits with ketchup, we can do this.
104
And she took us to an agent,
105
Ernestine McClendon, and I auditioned within two weeks for my first Broadway show called Maggie Flynn with Jack Cassidy and Shirley Jones.
106
That was 58 years ago.
107
When Wednesday dances Giancarlo, Oh yeah, that's it, right?
108
When Wednesday dances.
109
This is a special one for me because I got a call
110
and I love Jenna Ortega and I got a call to do this Netflix promo and I love Netflix.
111
I've had a number of shows on Netflix,
112
you can look them up,
113
many of them are on now,
114
but I have to tell you,
115
you know, to be loosey-goosey and have fun,
116
this was one of my most favorite things I ever did.
117
So getting there, I'm like doing my research,
118
you know, checking out Wednesday,
119
checking out her moves and figuring out how to just be that Castilian, oh!
120
Very big and very wonderful.
121
And I had a blast,
122
a real blast doing this and I wanna do more.
123
What fun that was.
124
Wow, I'm getting this a little bit now.
125
Okay, so does Giancarlo Esposito like playing villains?
126
You know, I am a dramatic actor and I have always resisted this question.
127
So when you ask me this question,
128
I want to say to you, I will kill you.
129
But I was thinking about this.
130
In the last 24 hours,
131
I thought to myself, you know what?
132
You love playing villains.
133
This is my favorite thing in life.
134
I saw a picture with James Cagney.
135
Many of you will not know who James Cagney is.
136
Many years ago, public enemy.
137
And at the end, he is on top of a scaffold with a machine gun.
138
He's like, top of the world, ma!
139
Top of the world!
140
And I saw that movie and I went,
141
This dude is having so much fun.
142
I went, the villain is complicated.
143
The villain is interesting.
144
The villain is someone that we don't know.
145
We wonder why he's so villainous.
146
And if you're in for a penny,
147
you're in for a pound.
148
If you're gonna do it,
149
you gotta do it right.
150
The villain is the antithesis of a hero and some of them have good intentions,
151
many of them not, but they're interesting and they drive the story
152
and they're electric and they're exciting and you can't take your eyes off of them.
153
So yes, I have just outed myself to say I love to scare the other people.
154
Next, does Giancarlo Esposito like anime?
155
I love anime.
156
I have no favorite anime,
157
but I think anime is extremely interesting.
158
I do go to Comic Cons,
159
and I do see people dress up.
160
I was in an anime called Cyberpunk,
161
and it was a really interesting thing.
162
It was a really great project for me to do,
163
playing Faraday, to make that guy live and breathe in our American culture,
164
but have the influence of that Japanese anime.
165
How?
166
How long did Giancarlo Esposito live in Denmark?
167
Okay, the answer is...
168
I can't remember.
169
No, just kidding.
170
The answer is one year.
171
Again, my mother was performing with Josephine Baker,
172
who years ago I eventually met in Toronto when I was nine years old,
173
doing my first out-of-town tour for Maggie Flynn.
174
But I lived in Denmark for one year, and I loved it.
175
How did Giancarlo Esposito get famous?
176
You know, wow, what a question that is.
177
How does anyone get famous?
178
How did I get famous?
179
If you love what you do,
180
you never work a day in your life.
181
So I commit, I commit myself to the reality of what I do.
182
I realize that there are up and downs in everyone's careers.
183
I never try to be a celebrity or a star.
184
I just try to be me and to understand what my connection is to the work I'm doing.
185
And that's probably how I got famous.
186
How did Giancarlo Esposito start acting?
187
Well, I told a part of this story.
188
It was through needing to have a better life,
189
you know, economically after my mother and my father's divorce.
190
It was realizing that I loved performing.
191
There were other things I loved too,
192
but it was asking myself a question after many years of up and downs,
193
if this was supposed to be what I was meant to do.
194
Like, we're meant to do a lot of things.
195
I asked myself, is this what you were meant to do?
196
And I was meant to be a storyteller.
197
That's what I do.
198
I think my true calling was to tell a story and to move people from one place to another in their consciousness.
199
Because after 15, 20 years of acting in the theater,
200
I decided I wanted to move to film and television.
201
But I also knew that that took work.
202
That took a different acting style.
203
That took becoming smaller, more compressed.
204
Having a thought in my head when you're watching me that you can't read and you're wondering,
205
what is he thinking right now?
206
That is committing to doing something that you love,
207
but also going to class, figuring yourself out.
208
And I think we're all on that journey.
209
I know I am.
210
How do you pronounce Giancarlo Esposito?
211
Well, my name once again is Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito.
212
Next.
213
I'm getting into this now.
214
Come on, bring in some more cards, mama.
215
Okay.
216
Is Giancarlo Esposito Italian?
217
Yes, completely Italian.
218
Is Giancarlo Esposito a nice guy?
219
Oh my gosh, I know these are not your questions, Wired.
220
I know these are the fan questions.
221
I am a nice guy.
222
You know, I have a lot of integrity for who I am today,
223
but I may not be that tomorrow.
224
And that's okay, but underneath it all,
225
I believe people are intrinsically good.
226
That's certainly my life.
227
So yeah, I've come to realize I'm not all the characters I play,
228
but I really love life and I love people.
229
I've done one comedy, Nothing to Lose.
230
No one asked that, but I'm gonna tell you.
231
But I also wanna do a romantic comedy,
232
and it would be nice to figure out how do you
233
do a romantic comedy with someone who is maybe a little more mature than our young romantic comedies?
234
And so we're gonna figure that out.
235
But yeah, I'm a nice guy most of the time.
236
Is Giancarlo Esposito a director?
237
Wow, yeah, I am a director.
238
That changed my life too.
239
You know, you make these turns in your life.
240
I've directed two feature films.
241
I love directing because I feel like you can tell more personal stories
242
that are relatable to an audience that sometimes doesn't get targeted with movies that they can really understand about everyday people.
243
And so yes, I'll direct more and look out for that.
244
You have to go see it.
245
You gotta go to the theaters, people.
246
Does Giancarlo Espotio have children?
247
I have four daughters who I absolutely adore and they've changed my life.
248
Shane, Kale, Sear, and Ruby.
249
And they're all in their 20s.
250
And they've changed the way I think about the habits that I've taken on from my father.
251
So my girls have grown me in the world of,
252
you know what I say,
253
my girls have really helped me be a real man.
254
Giancarlo Esposito, do the right thing.
255
I love Ozzie Davis's line in that.
256
He tells Spike Lee, young man,
257
always do the right thing.
258
I love this movie, I love Spike Lee,
259
it was really fun to do.
260
Creating the character of Buggin' Out,
261
that guy who is questioning how it all works,
262
and why don't you have any,
263
why don't you got no brothers on the wall?
264
Is a very, very special experience for me.
265
The movie lives on, I saw it in the Netherlands about five years ago,
266
and it really still holds up.
267
And it's been great to have this friendship and love for Spike Lee and all that he stands for.
268
Giancarlo Esposito, laughing meme, oh my gosh!
269
I get these laughing memes five times a day from people that I know.
270
We are not the same.
271
It's a whole nother world to get famous in,
272
and I'm really happy that it came out of a really organic place that people know me.
273
Giancarlo Esposito, The Residence.
274
A show I really love.
275
A show that's on Netflix right now.
276
It is Knives Out in the White House.
277
I play A.B.
278
Winter.
279
I start out on the floor.
280
You see my feet.
281
A.B.
282
Winter, chief White House usher,
283
responsible of all the workings,
284
comings and goings, to have a smoothly working White House.
285
And this role of Cordelia Cupp by Uzo Aduba is absolutely spectacular.
286
It is a fantastic show.
287
The White House is recreated within inches of exactly what it is.
288
You get a tour of this place,
289
but you get a chance to see the show through all the suspect's eyes to figure out who done it.
290
You know I didn't because I'm dead on the floor,
291
but who done it.
292
You are going to love it,
293
and I'm very proud to have been in it.
294
Giancarlo Esposito, voice acting.
295
You know, part of what I do requires a lot of it,
296
a lot of imagination.
297
And if I can encourage you guys to have anything and to cultivate anything,
298
it would be your imagination.
299
And so when I'm in the room,
300
in the booth, voice acting, I really love it.
301
I'm cultivating my imagination.
302
Sometimes I close my eyes and I take the journey of the carriage,
303
because many times, whether you know it or not,
304
I'm not looking at a screen matching something.
305
I'm creating the voice so they can match to me.
306
I use my voice well for my Broadway acting days,
307
and I love voice acting,
308
and I'll continue to do that until the day I die.
309
I love it.
310
See you next time.
311
Those are all the searches.
312
I want to thank you for having me today.
313
It's been so much fun.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Is Priyanka Chopra Jonas Vegan?
Daily ConversationWorking Adults
B21
Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
Keke Palmer Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
Daniel Radcliffe Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B24
Retired Navy SEAL Explains How to Prepare for Dangerous Situations | Tradecraft | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B2Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jack Black & Paul Rudd Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B2Former FBI Agent Explains How to Read Body Language | Tradecraft | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dolly Parton Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B22
Ricky Gervais Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
Rhett & Link Answer The Internet's Best Questions
Daily ConversationWorking Adults
C11
Body Language Expert Explains How to Show Confidence | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B23
Millie Bobby Brown Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B13
TXT Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily Conversation
B22
Chris Evans & Ana de Armas Answer the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sexuality Professor Answers Dating Questions | Tech Support | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Urban Designer Answers City Planning Questions From Twitter | Tech Support | WIRED
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2330
Tokyo’s Vertical Farms - The Future of Farming | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
History Professor Answers Corruption Questions | Tech Support | WIRED
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
Demographics Expert Answers Population Questions | Tech Support | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
106 משפטים
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Daily ConversationWorking Adults
B23
16 משפטים
Giancarlo Esposito 2023 Critics Choice Acceptance Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
126 משפטים
Jodie Comer Choked While Eating Pasta on Camera
Daily ConversationWorking Adults
B2201 משפטים
Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
Daily ConversationWorking Adults
B22
246 משפטים
Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habits
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
47 משפטים
The Godfather scene. Michael kill Carlo Rizzi
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 משפטים
Jensen Ackles vs. Technology😂
Daily ConversationWorking Adults
B21
343 משפטים
Devil Wears Prada 2 Cast Argue Over the Internet's Biggest Debates | Agree to Disagree
Daily ConversationWorking Adults
B21
133 משפטים
Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | Esquire
Daily ConversationWorking Adults
B2311 משפטים
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Giancarlo Esposito Answers The Web's Most Searched Questions”. בסרטון הזה יש 313 משפטים ו-2436 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:31. הדובר מדבר מהר, כ-180 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| villain שם עצם | /ˈvɪl.ən/ | נָבָל |
| cultivate פועל | /ˈkʌltɪveɪt/ | טיפח |
| gibberish שם עצם | /ˈd͡ʒɪ.bə.ɹɪʃ/ | קַשְׁקֶשֶׁת f גִ׳יבְּרִישׁ |
| supper שם עצם | /ˈsʌpɚ/ | אֲרוּחַת עֶרֶב |
| meme שם עצם | /miːm/ | מֵם |
| accent שם עצם | /ækˈsɛnt/ | טַעַם |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| dictator שם עצם | /ˈdɪkˌteɪtəɹ/ | דִיקטָטוֹר, דיקטאטור |
| adore פועל | /əˈdoɹ/ | העריץ, סגד |
| audition שם עצם | /ɑˈdɪʃən/ | אוֹדִישֶׁן, מִבְחַן בַּד |
| carriage שם עצם | /ˈkæɹɪd͡ʒ/ | עֲגָלָה, כִּרְכָּרָה |
| dentist שם עצם | /ˈdɛntɪst/ | רוֹפֵא שִׁינַּייִם, רופאת שיניים |
| airplane שם עצם | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | מָטוֹס, אווירון |
| automobile שם עצם | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | מְכוֹנִית |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
| check out פועל | בדק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I was in an anime?
- Wow, you're so good at this.
- Wow, I'm getting this a little bit now.
- I thought to myself, you know what?
- How did I get famous?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've had · have always resisted · have just outed |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was born · was meant · were meant |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | someone who is · guy who is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-65 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: antithesis /ænˈtɪθ.ɪ.sɪs/, smoothly /ˈsmuːðli/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, booth /buθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, gibberish /ˈd͡ʒɪ.bə.ɹɪʃ/, usher /ˈʌʃəɹ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: antithesis /ænˈtɪθ.ɪ.sɪs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: accent /ækˈsɛnt/, antithesis /ænˈtɪθ.ɪ.sɪs/, scaffold /ˈskæf.əld/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pronounce /pɹəˈnaʊns/, gibberish /ˈd͡ʒɪ.bə.ɹɪʃ/, compress /ˈkɑmpɹɛs/, relatable [ɹɪˈleɪ.tə.bɫ̩], usher /ˈʌʃəɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: scaffold /ˈskæf.əld/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, freeze /ˈfɹiːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו villain, cultivate, gibberish.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.