Shadowing Practice: Another Top 10 Fast and Furious Moments - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

119 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
With moments like these, it's no wonder these films are huge box office successes.
2
Welcome to WatchMojo.com, and today we're counting down our picks for another Top 10 Moments from the Fast and the Furious franchise.
3
Before we begin, we publish new videos every day, so be sure to subscribe for more great content.
4
For this list, we're looking at all the movies in the franchise up to the fate of the Furious, and are choosing moments that are emotional, action-packed, full of drama, or jammed with comedy.
5
Oh, and if a particular moment you're thinking of isn't here, be sure to check out our original video of the Top 10 Moments from the Fast and the Furious franchise.
6
Spoilers to follow.
7
Would you believe I knocked him out with my charm?
8
It's one thing to have to fight Gina Carano, but fighting Ronda Rousey as well?
9
That's just asking to get your ass kicked.
10
Fortunately, Letty is one character that can hold her ground.
11
While we're not used to seeing Letty in a dress, our minds are put at ease when she reminds us she's still the same badass.
12
The room also serves as a unique backdrop for the carnage that unfolds.
13
Watching the fight is a bit exhausting, as the two capable fighters give it everything they've got.
14
So we all share Roman's expression when the two come crashing down into the main party floor.
15
Letty!
16
Letty, talk to me.
17
Are you okay?
18
Number 9.
19
The Tunnel Chase.
20
Fast and Furious.
21
This might hurt!
22
If we've learned anything from watching these movies, it's that the characters definitely know how to drive.
23
Their abilities are put to the ultimate test
24
when they have to drive through an extremely tight and claustrophobic tunnel at immensely high speeds, leaving very little room for error.
25
Game over!
26
There are a lot of close calls, as Brian narrowly avoids collisions, while also trying to deal with his frustrating passenger.
27
If driving were the only thing they had to worry about, viewers probably wouldn't sweat it.
28
But unfortunately, as usual, people are also trying to kill them, so it's doubly intense.
29
Number 8.
30
Car meets boat.
31
Too fast, too furious.
32
Hold on, Ron!
33
Hold on!
34
Despite what people say about this particular entry in the franchise, Too Fast, Too Furious undoubtedly has some of the most iconic moments.
35
One of them being Brian driving a car off a ramp and into a freaking yacht.
36
Brian, take me!
37
When you have a yacht that's already in the water, there are not a lot of options for how to stop it.
38
And seeing Roman realize what Brian's got planned is like looking in a mirror, because his thought process reflects our own.
39
Always buckle your seatbelts, kids.
40
I think I broke my arm.
41
There's no time to breathe when you're watching the final act of Furious 7.
42
It's just non-stop action sequence after action sequence.
43
But hey, we are not complaining.
44
To cap things off, there's basically a duel.
45
Like something out of Star Wars, except instead of lightsabers, Dom and Deckard use tools.
46
Oh, and Hobbs fires a minigun at a helicopter, after driving an ambulance off a bridge and into a drone.
47
If we hadn't done so already.
48
This was the point in the series when we let go of trying to make sense of all the carnage, and just enjoyed the ride.
49
Did you bring the cavalry?
50
Woman, I am the cavalry.
51
Number 6.
52
Zombie Cars, The Fate of the Furious.
53
I'd buckle up if I were you.
54
You probably don't want to watch this scene if you're planning on buying a Tesla.
55
We know not everyone has Cypher's hacking abilities, But still, the idea of someone controlling your car from an undisclosed location makes us shudder.
56
And here they come.
57
Plus, with the modern electronic cars we have now, the vehicles don't even need autopilot to be hacked.
58
But we gotta say, watching hundreds of cars swerve around corners, fall out of buildings, and cause massive pileups is exhilarating.
59
And creates a sense of terror unfelt in other Fast and Furious movies.
60
Ouch.
61
Number 5.
62
I owe you a 10 second car.
63
The Fast and the Furious.
64
I owe you a 10 second car.
65
We go back to where it all began, when the chase between Brian and Dom concludes with a quarter mile drag race across a railway crossing.
66
It's a long 10 seconds, and a lot of emotional weight is carried in this scene.
67
Especially considering Brian has already revealed he's an LAPD officer.
68
Yeah, this is Officer Brian O'Connor.
69
And we've witnessed how he's transformed, and become attached to Dom and his family.
70
So as Toretto crashes his father's charger, our hearts stop.
71
Well, it is a spectacle.
72
The stakes are too high to enjoy it completely, but thankfully, he makes it out okay.
73
And Brian gives him the keys to his car so he can escape.
74
I owe you a 10 second car.
75
Number 4, Skyscraper Jump, Furious 7.
76
Dom, cars don't fly!
77
Okay, jumping from one building to another is definitely an insane thought to entertain.
78
But unless they want to be shot to pieces by a persistent Deckard Shaw, Brian and Dom are out of options.
79
A profile shot of the car soaring to the next building
80
with the glaring sun in the background is a stunning sight
81
that allows viewers to get a breath in before it crashes into the next building.
82
The bad news is that the brakes are gone.
83
The good news?
84
Another building is there to catch them.
85
Fast and Furious 6 Ride or die.
86
We'll get it out of the way up front.
87
Yes, it's a freakishly long landing strip, but it does allow for this amazing action sequence.
88
At this point, we've come to realize that cars aren't our main character's only specialty, as the crew brings down a plane just before it takes off.
89
Before that, though, an intense fist and gunfight ensues inside the aircraft.
90
The stakes are high as Mia is held captive and Owen is about to make his escape.
91
We see the furious part kick in when Bryan, Dom and Letty attempt their rescue.
92
This sequence is not only exciting, but also heartbreaking as well, as Giselle sacrifices herself to save Han.
93
As the movies progress, the stunts get more and more wildly outlandish, constantly trying to one-up the one that came before it.
94
But as is the case with any great sequence, The suspense and set up are as important as the payoff.
95
Roman, you need some fresh air?
96
Cause you about to get a whole lot of it.
97
Roman's apprehension about driving out of an airborne plane mimics the jitters viewers get while watching, and adds to the anticipation.
98
But cars free-falling from an immense height and parachuting to the ground is all in a day's work for this family.
99
Oh, and Roman, we don't think hitting the brake pedal is gonna stop your descent.
100
Before we unveil our number one pick, here are some honorable mentions.
101
See if this works.
102
Holy...
103
Joe!
104
Number one, See You Again, Furious 7.
105
You aren't going to say goodbye?
106
Kudos to James Wan and the studio for changing the ending of this film to pay tribute to Paul Walker.
107
It's never goodbye.
108
His death shook fans worldwide, and the ending to the seventh movie sent his character off in a sad,
109
but heartwarming way, celebrating his life and what he contributed to the films.
110
Not that you could leave without saying goodbye.
111
The scene where Brian and Dom part ways is accompanied by the beautiful original song, See You Again, which tugs at our heartstrings.
112
We've come a long way from where we began.
113
You know we started.
114
Oh, I'll tell you all about it when I see you again.
115
While the franchise continues to power on with adrenaline-fueled stunts and action sequences, it certainly won't be the same without Paul Walker.
116
Yeah, we came a long way.
117
I'll see you again.
118
Do you agree with our picks?
119
Check out these other great clips from WatchMojo and subscribe for new videos every day you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Another Top 10 Fast and Furious Moments”. המילים שחוזרות הכי הרבה: furious, Brian, fast, Dom, sequence. בסרטון הזה יש 119 משפטים ו-1359 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:53. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-153 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
viewer שם עצם/ˈvju.ɚ/צוֹפֶה
carnage שם עצם/ˈkɑɹ.nɪd͡ʒ/מרחץ דמים
buckle שם עצם/ˈbʌkəl/אבזם
cavalry שם עצם/ˈkæ.vəl.ɹi/חיל־פרשים
yacht שם עצם/jɑt/יאכטה
stunt שם עצם/stʌnt/פַּעֲלוּל
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
stake שם עצם/steɪk/יָתֵד
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
frustrate פועל/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/תִּסְכֵּל
lightsaber שם עצם/ˈlaɪtˌseɪ.bə(ɹ)/חֶרֶב אוֹר
shudder פועל/ˈʃʌdɚ/הִתְפַּלֵּץ
unveil פועל/ʌnˈveɪl/חשף
parachute שם עצם/ˈpæɹəʃut/מַצְנֵחַ
adrenaline שם עצם/əˈdɹɛnəlɪn/אדרנלין, אפינפרין

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק
take off פועלהֵסִיר, הוֹרִיד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Would you believe I knocked him out with my charm?
  • Did you bring the cavalry?
  • Roman, you need some fresh air?
  • You aren't going to say goodbye?
  • Do you agree with our picks?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare put · be hacked · is carried
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוwe've learned · has already revealed · we've witnessed

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we've, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, outlandish /ˌaʊtˈlændɪʃ/, shudder /ˈʃʌdɚ/, parachute /ˈpæɹəʃut/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swerve /swɝv/, wildly /ˈwaɪldli/, sweat /swɛt/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, outlandish /ˌaʊtˈlændɪʃ/, parachute /ˈpæɹəʃut/, backdrop /ˈbæk.dɹɑp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: furious /ˈfjʊəɹi.əs/, carnage /ˈkɑɹ.nɪd͡ʒ/, cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו viewer, carnage, buckle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →