Shadowing Practice: Audiolingual Method - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

175 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
To see how much French, Japanese and Turkish you remember.
2
Let's see which one's the most effective.
3
You don't see that.
4
We can start.
5
Alright, class.
6
Now, today I'm going to give you a dialogue and read it.
7
And I want you to listen to me very carefully.
8
Okay?
9
And know to me, please.
10
Now we have two people walking along the sidewalk in the town and they know each other.
11
And as they meet, they stop to talk.
12
Okay?
13
Now listen to me.
14
Hello Bill.
15
Hello Liz.
16
How are you?
17
Fine thanks. And you?
18
Fine.
19
Where are you going?
20
I am going to the post office.
21
Okay?
22
Listen again.
23
Hi Bill.
24
Hi Liz.
25
How are you?
26
Fine thanks. And you?
27
Fine.
28
Where are you going?
29
I am going to the post office.
30
Now we will repeat it again.
31
We will repeat it together.
32
But now I want you to a bit stumble at the line, I am going to the post office, okay?
33
You are the students, okay? So, okay.
34
Now repeat after me.
35
Hello Bill.
36
Hello Liz.
37
How are you?
38
Fine thanks and you?
39
Where are you going?
40
I'm fine.
41
Where are you going?
42
I'm fine.
43
Where are you fine.
44
I am going to the post office.
45
I am going to the post office.
46
Stop here.
47
Okay, repeat after that.
48
Post office.
49
To the post office.
50
Going to the post office.
51
I am going to the post office.
52
I am going to the post office.
53
Okay, one more time try it again.
54
Hello, Bill.
55
Hello, Bill.
56
Hello, Liz.
57
Hello, Liz.
58
How are you?
59
How are you?
60
Fine, thanks, and you.
61
Fine, thanks, and you.
62
Fine.
63
Where are you going?
64
Fine.
65
Where are you going?
66
I am going to the post office.
67
I am going to the post office.
68
Very good.
69
Well done.
70
Now I am Liz.
71
And you are all Bill.
72
Okay.
73
Are you ready?
74
Okay, so, hello Bill.
75
Hello, Liz.
76
How are you?
77
Fine, thanks, and you.
78
Fine, thanks, and you.
79
Fine, where are you going?
80
I am going to the school of school.
81
Very good.
82
Okay.
83
Now, I'm Bill and you are Liz.
84
Okay?
85
One, two, three.
86
Start.
87
Yeah.
88
Hello, Bill.
89
Hello, Bill.
90
How are you?
91
How are you?
92
How are you?
93
I'm fine. And you?
94
Fine.
95
Where are you going?
96
Okay, good.
97
I am going to the post office.
98
Okay, now, half of the class is Bill, and the other rest of the class is Liz.
99
Okay, we start with the Liz.
100
Hello, Bill.
101
Hello, Bill.
102
Hello, Liz.
103
How are you?
104
How are you?
105
How are you?
106
How are you?
107
Fine.
108
They say you.
109
Fine.
110
Where are you?
111
I am into the house.
112
Very good.
113
Now boys are Bill and girls are Liz.
114
Now boys are Bill and girls are Liz.
115
Yes, again, one, two, three, girls start.
116
Hello, Bill.
117
Hello, how are you?
118
How are you?
119
Fine, I'm going to you.
120
Fine, where are you?
121
I'm going to the post office.
122
I am going to the post office.
123
Very good.
124
After the class finish, I'm going to put the lines on the board
125
so you can have a time to write them down on your notebook.
126
Now, I say, I am going to the post office.
127
Repeat after me.
128
I am going to the post office.
129
Good.
130
I am going to the bank.
131
I am going to the bank.
132
Okay.
133
So, I am going to the pharmacy.
134
Pharmacy.
135
Good.
136
I am going to the park.
137
And I am going to the cafe.
138
I am going to the park and she is going to the park.
139
Okay, to the cafe, she is going to the car.
140
Okay.
141
To the cafe, she.
142
She is going to the cafe.
143
He.
144
He is going to the post office.
145
Very good.
146
Okay.
147
I say he is going to the post office and you may question why is he going to the post office.
148
Okay.
149
She is going to the bank and you make a question by, is he going to the bank?
150
Understand?
151
So, she is going to the bank.
152
She is going to the bank.
153
Very good.
154
Okay.
155
She is going to the pharmacy.
156
Is she going to the pharmacy?
157
Is she going to the pharmacy?
158
No. Very good.
159
Thank you very much.
160
Okay, now the class is finished and you can note them down to your notebooks.
161
Thank you very much.
162
So now it's time to have a break.
163
Okay.
164
Thank you.
165
Thank you.
166
No, thank you.
167
Okay.
168
Lists and meal slides.
169
Okay, that's finished.
170
Oh, surprising.
171
Okay.
172
Yes.
173
Any questions?
174
And maybe, oh yeah, can help me.
175
Perfect. Do I stop?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Easy Speaking Exercise / Practice American Pronunciation / Learn American PronunciationA1
13
48 משפטים

Easy Speaking Exercise / Practice American Pronunciation / Learn American Pronunciation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Intermediate French - Can you pass these tests ? (B1-B2 level)B2
2
526 משפטים

Intermediate French - Can you pass these tests ? (B1-B2 level)

Daily ConversationUniversity Students
How I Practice Speaking French Alone (Using Dialogues)B2
1
79 משפטים

How I Practice Speaking French Alone (Using Dialogues)

Daily ConversationUniversity Students
Beginner Listening A1 Lesson #1 Be VerbsA1
84
73 משפטים

Beginner Listening A1 Lesson #1 Be Verbs

KidsTravel EnglishTeens
Irregular Verbs Song Part 2 by The Teacher İhsanA1
1
24 משפטים

Irregular Verbs Song Part 2 by The Teacher İhsan

KidsDaily Conversation
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 1A2
13
91 משפטים

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking PracticeB1
12
66 משפטים

Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Speaking Practice | part 1A1
32
57 משפטים

English Speaking Practice | part 1

KidsTravel EnglishTeens
Online Class with T. CelA1
1
49 משפטים

Online Class with T. Cel

KidsDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone MessagesB1
4
192 משפטים

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
SLOW ENGLISH: Answering Questions in English - Listening ComprehensionB1
2
198 משפטים

SLOW ENGLISH: Answering Questions in English - Listening Comprehension

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
ESL - Teaching English in China: Grade 1 ( Demo lesson)A1
1
207 משפטים

ESL - Teaching English in China: Grade 1 ( Demo lesson)

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Audiolingual Method”. המילים שחוזרות הכי הרבה: fine, Bill, Liz, bank, pharmacy. בסרטון הזה יש 175 משפטים ו-775 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 42 מתוך 175 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pharmacy שם עצם/ˈfɑɹməsi/בֵּית מִרְקַחַת
notebook שם עצם/ˈnoʊtˌbʊk/מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
slide שם עצם/ˈslaɪ̯d/מַגְלֵשָׁה
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
sidewalk שם עצם/ˈsaɪdwɔk/מִדְרָכָה
café שם עצם/ˌkæˈfeɪ/בֵּית קָפֶה
repeat פועל/ɹɪˈpiːt/חזר, שנה
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם
finish פועל/ˈfɪnɪʃ/סִיֵּם, גָּמַר
effective שם תואר/ɪˈfɛktɪv/יָעִיל, אפקטיבי
surprise שם עצם/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/הַפְתָּעָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Let's see which one's the most effective.
  • Where are you going?
  • Fine thanks and you?
  • Fine, where are you going?
  • Fine, I'm going to you.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you going
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to give · I'm going to you · I'm going to put
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill repeat

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pharmacy /ˈfɑɹməsi/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, repeat /ɹɪˈpiːt/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: slide /ˈslaɪ̯d/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, effective /ɪˈfɛktɪv/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pharmacy, notebook, meal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →