Shadowing Practice: bài 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, teacher.
2
My name is Fulia.
3
I'm 10 years old.
4
Birthday fun.
5
I want to tell you about my birthday party.
6
The wedding was sunny, hot, and dry.
7
We went swimming together and got a wet.
8
I had ice cream at my party.
9
I always put out the candles on my cake.
10
My friends gave me a teddy bear and a pothole.
11
Let me tell you about my party.
12
The weather was cool and rainy.
13
We were in the rain.
14
We saw a rainbow.
15
At my party, I had blues and ribbons of different colors.
16
My grandfather gave me a yo-yo and blocks.
17
blocks.
18
They were the same colors.
19
On my birthday, the weather was windy, snowy and cool. And cold.
20
The wind was boring.
21
The trees were bending.
22
First, we played in the snow.
23
Next, we made a snowman.
24
And last, we threw snowballs.
25
I got a new sled for my birthday On my birthday,
26
the weather was cloudy and warm We went to the playground
27
We would like to bounce ball and to them to each other
28
My mother gave me a jump rope and a doll in the box Let me tell you about my birthday.
29
My party was a sun night.
30
When it was dark, we looked at the moon and counted the bright stars.
31
I got many presents for my birthday.
32
One of them was a puppet.
33
Another one was a toy zebra.
34
How was the weather on your birthday?
35
And did you get any presents?
36
Goodbye, teacher.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: birthday, weather, gave. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-253 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:31. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
grandfather שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/סָב, סַבָּא
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
bend פועל/bɛnd/כופף
doll שם עצם/dɑl/בובה \ בֻּבָּה
rope שם עצם/ɹoʊp/חֶבֶל
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
candle שם עצם/ˈkæn.dəl/נֵר
ribbon שם עצם/ˈɹɪbən/סֶרֶט
puppet שם עצם/ˈpʌpɪt/בובה \ בֻּבָּה
playground שם עצם/ˈpleɪɡɹaʊnd/גן שעשועים, מגרש משחקים
rainy שם תואר/ˈɹeɪni/גָּשׁוּם
cloudy שם תואר/ˈklaʊ̯diː/מעונן
snowball שם עצם/ˈsnoʊbɔl/כַּדּוּר שֶׁלֶג
snowman שם עצם/ˈsnoʊ.mæn/בובת שלג, אִישׁ שֶׁלֶג

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, windy /ˈwɪn.di/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, candle /ˈkæn.dəl/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, rope /ɹoʊp/, bore /boɹ/, ribbon /ˈɹɪbən/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, grandfather, swim.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →