Shadowing Practice: いみごのたまご ♪歌愛ユキ/ぽよろいど - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
C1King Gnu - AIZO
B2【Radio Chinese】Mọi dáng vẻ của em, tôi đều thích《你所有的样子，我都喜欢》| An Khả Hy
B2All my favorite “hey nana” moments
A2귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면
B2If i was the moon,would you still look for the starts? X cigarettes out the window 💙🩷
B2Tamino - Habibi (Live)
B2善宇 - Why Would I Ever(粵語版)『其實愛 不應該這麼深刻骨子裡，何時分開 你卻說愛我愛足一百歲，問腦袋 怎麼講分手不似潑冷水，我怕你來來回回很崎嶇』【動態歌詞MV】
B1桃源郷で救済を - ぺぽのん☆ゆ～とぴあ【 #VocaDuo2022 】
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B1아이유(IU)의 킬링보이스를 라이브로! - 하루 끝, 너의 의미, 스물셋, 밤편지, 팔레트, 가을 아침, 삐삐, Blueming, 에잇, Coin, 라일락 ㅣ 딩고뮤직
C2Shadowing N2 N1-(UNIT1-SECTION1) Luyện nghe nói phản xạ tiếng Nhật-Japanese listening practice-JLPT.
B2NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “いみごのたまご ♪歌愛ユキ/ぽよろいど”. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-298 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:36. הדובר מדבר לאט, כ-83 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| confused שם תואר | /kənˈfjuːzd/ | מבולבל |
| innocent שם תואר | /ˈɪnəsənt/ | תָּמִים, חף מפשע |
| disgusting שם תואר | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | מַגְעִיל |
| flame שם עצם | /fleɪm/ | לֶהָבָה, אֵשׁ |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| pineapple שם עצם | /ˈpaɪnəpəl/ | אָנָנָס |
| quiet שם תואר | /ˈkwaɪ̯.ət/ | שֶׁקֶט |
| sentence שם עצם | /ˈsɛn.təns/ | מִשְׁפָּט, דִּין |
| burn פועל | /bɝn/ | שרף, נשרף |
| warm שם תואר | /wɔɹm/ | חָמִים, חמימה |
| moon שם עצם | /mun/ | יָרֵחַ, לְבָנָה |
| honest שם תואר | /ˈɑ.nɪst/ | כנה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'll give it a second.
- I'm moving all the clothes.
- I'm moving everything, I'm moving everything around.
- Maybe you're looking at them.
- I'm moving everyone, I'm not alone.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, warm /wɔɹm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bore /boɹ/, warm /wɔɹm/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו confused, innocent, disgusting.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.