Shadowing Practice: BUILD A BASE AND STEAL! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “BUILD A BASE AND STEAL!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: base, gosh, bro, Nate, pet. בסרטון הזה יש 582 משפטים ו-2727 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:10. הדובר מדבר מהר, כ-207 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| goodness שם עצם | /ˈɡʊdnəs/ | טוֹב |
| upgrade פועל | /əpˈɡɹeɪd/ | שדרג |
| distract פועל | /dɪˈstɹækt/ | הסיח את הדעת |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| mammoth שם עצם | /ˈmæməθ/ | מָמוּתָה |
| rebirth שם עצם | /ɹiːˈbɜːθ/ | תְּקוּמָה |
| dummy שם עצם | /ˈdʌmi/ | גֹּלֶם |
| kidnap פועל | /ˈkɪdnæp/ | חטף |
| dinosaur שם עצם | /ˈdaɪnəsoɹ/ | דִּינוֹזָאוּר |
| cosmic שם תואר | /ˈkɑz.mɪk/ | קוֹסְמִי |
| unlock פועל | /ʌnˈlɑk/ | פתח |
| jar שם עצם | /d͡ʒɑː/ | צִנְצֶנֶת |
| scam שם עצם | /ˈskæm/ | תרגיל עוקץ, הונאה |
| voltage שם עצם | /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ | מֶתַח, ווֹלטָג׳ |
| fork שם עצם | /fɔɹk/ | מַזְלֵג |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| back up פועל | נָסוֹג |
| check out פועל | בדק |
| come back פועל | שָׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Nobody's gonna touch you, all right?
- You're not stealing my pets, alright?
- He didn't give us nothing?
- What do you mean what's so cool about it?
- Why don't you have good pets?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the craziest · the best · my best |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | keep rolling · Stop trying · keep getting |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should get · should I · should be |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | weren't even watching · was trying · was just kidding |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-114 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: mammoth /ˈmæməθ/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: distract /dɪˈstɹækt/, abduct /æbˈdʌkt/, mammoth /ˈmæməθ/, kidnap /ˈkɪdnæp/, admin /ˈædˌmɪn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, distract /dɪˈstɹækt/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/, respawn /ɹɪˈspɔːn/, engrave /ɪnˈɡɹeɪv/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, engrave /ɪnˈɡɹeɪv/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodness, upgrade, distract.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.






























