Shadowing Practice: COUNTRYBALLS: History of Vietnam - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

3 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Kingdom of Au Lac (258 - 179 BC), established after the Kingdom of Van Lang (2524 - 258 BC) Zhao Tuo, the Emporor of Nanyue invaded Au Lac (179 BC) The Han Dynasty invaded Nanyue, a period of 1000 years of Chinese domination with the Vietnamese Confucianism and Buddhism were introduced to Vietnam Several uprisings from 40 to 938 Sui - Former Lý War (602) Vietnam was completely independent after battle of Bach Dang (938), Ngo Quyen proclaimed himself king, established the capital in Co Loa, ending 1000 years of Chinese domination.
2
The Tang Dynasty collapsed, China fell into chaos (Five Dynasties and Ten Kingdoms period 907 - 979), the Song Dynasty was established (960 - 1279).
3
Song - Dai Co Viet War (981), Song - Dai Viet War (1075 - 1077) Mongol invasion of the Song Dynasty (1235 - 1279) Dai Viet (Tran Dynasty) defeated the Mongols 3 times (1258; 1285; 1287 - 1288) Conquest of Champa The Ming Dynasty invaded Dai Ngu (Vietnam's national name during the Ho Dynasty) in 1406 Lam Son uprising won (1418 - 1427), Le Loi became emperor (Later Le Dynasty) Dai Viet - Lan Xang War (1479 - 1484) Conquest of Chenla, capturing six provinces (according to the Nguyen dynasty) After Emperor Quang Trung defeated 290,000 Qing invaders (1789), the Tay Son Dynasty was established (1778 - 1802), the Tay Son - Nguyen Civil war (1787 - 1802) Nguyen Dynasty founded in 1802 (last feudal dynasty in Vietnam) The Nguyen Dynasty suppressed Western missionaries French conquest of Dai Nam, The French-Spanish coalition attacked Danang (September 1, 1858) Invasion of Cochinchine (Treaty of Saigon 1862; 1874) Tonkin invasion (first in 1873; second in 1882 - 1883) After the treaty of Hue in 1883; 1884, Vietnam became a colony of the Third French Republic The Indochina was established (October 17, 1887) Sino - French War (1884 - 1885) French - Siamese crisis (1893), Laos was annexed into the Indochina The Vietnamese in World War I (1914 - 1918) The Nazis invaded France (1940), Vichy government led by Philippe Pétain as head of state Japanese Empire invaded Indochina (September 22 - 26, 1940) Franco - Thai War (Octorber 1940 - May 9, 1941) President Ho Chi Minh leaded The Communist Party of Vietnam and the Vietminh against the Japanese (1945) Attack on Pearl Harbor (December 7, 1941) Vietnamese famine in Tonkin (1944 - 1945), Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Trị, 2 milions peoples were died Japanese coup d'état in French Indochina, Empire of Vietnam established, puppet of the Japanese (1945) Surrender of Japan (August 15, 1945) August Revolution (August 19, 1945) First Indochina War (December 19, 1946 to August 1, 1954) Operation Léa (October 7, 1947 - December 22, 1947) Battle of Route Coloniale 4 (September 16, 1950 - October 14, 1950) Battle of Hòa Bình (November 10, 1951 - February 25, 1952) Northwest campaign (October 14, 1952 - December 10, 1952) Upper Laos campaign (April 13, 1953 - May 18, 1953) Battle of Dien Bien Phu (March 13, 1954 - May 7, 1954) At 5:30 p.m. on May 7, 1954, General Christian de Castries surrendered, the Dien Bien Phu campaign ended successfully Geneva Conference (July 21, 1954) After the South Vietnam (puppet of the US) sabotaged the Geneva Conference, the Vietnam War began (November 1, 1955 to April 30, 1975) The Laotian Civil War (May 23, 1959 - December 2, 1975) National Front for the Liberation of the South (December 20, 1960), leaded by Nguyen Huu Tho The US and thier allies invaded Vietnam (Staley - Taylor plan 1961 - 1965; Joint warfare in South Vietnam 1963 - 1969; Vietnamization 1968 - 1973) Cu Chi Tunnels The US dropped 15.35 million tons of bombs on Vietnam Westmoreland's S&D The Soviet Union and Socialist countries helped Vietnam Tet Offensive (January 20, 1968 - September 23, 1968) After the disastrous failure of the Operation Linebecker II (34 Boeing B-52 Stratofortress were shot down) ,the US and their allies withdrew from Vietnam after the Paris Agreement (January 27, 1973) 1975 Spring Offensive (13 December, 1974 - 30 April, 1975) Battle of Ban Me Thuot (March 4, 1975 - April 3, 1975), Hue - Da Nang Campaign (March 21, 1975 - April 2, 1975) Battle of Xuan Loc (April 4 to 21, 1975) Fall of Saigon (April 30, 1975), Vietnam is unified At 11:30 a.m. on April 30, 1975, the Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam flag flew on the roof of the Independence Palace, Chau Doc was the last province to be liberated (May 2, 1975) Socialist Republic of Vietnam established (July 2, 1976) Cambodian Civil War (January 17, 1968 - April 17, 1975) Cambodian - Vietnamese War (December 21, 1978 - September 26, 1989), third Indochina War began (May 1, 1975 - October 23, 1991) Sino - Vietnamese War (February 17, 1979 - March 16, 1991) Vietnam withdrew from Cambodia (September 30, 1989) Dissolution of the Soviet Union (December 25, 1991) Vietnam joined ASEAN in July 28, 1995, became the 7th member Subtitle writer: Luga Vũ (Paracel Islands and Spratly Islands belongs to Vietnam, Obviously !!)

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “COUNTRYBALLS: History of Vietnam”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Vietnam, dynasty, December, April, established. בסרטון הזה יש 3 משפטים ו-641 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:19. רק 59% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dynasty שם עצם/ˈdaɪnəsti/שׁוֹשֶׁלֶת
invade פועל/ɪnˈveɪd/פָּלַשׁ
conquest שם עצם/ˈkɑnkwɛst/כִּבּוּשׁ
invasion שם עצם/ɪnˈveɪʒən/פְּלִישָׁה
uprising שם עצם/ˈʌpˌɹaɪzɪŋ/מֶרֶד, הִתְקוֹמְמוּת
puppet שם עצם/ˈpʌpɪt/בובה \ בֻּבָּה
ally שם עצם/ˈæl.aɪ/בַּעַל בְּרִית
emperor שם עצם/ˈɛmp(ə)ɹə/קיסר \ קֵיסָר
treaty שם עצם/ˈtɹiti/אֲמָנָה
invader שם עצם/ɪnˈveɪ.də(ɹ)/פּוֹלֵשׁ
liberate פועל/ˈlɪbəˌɹeɪt/שיחרר \ שִׁחְרֵר
proclaim פועל/pɹəʊˈkleɪm/הצהיר
famine שם עצם/ˈfæm.ɪn/רָעָב
sabotage שם עצם/ˈsæb.əˌtɑʒ/חַבָּלָה
warfare שם עצם/ˈwɔɹfɛɹ/לׇחְמָה, לׇחֲמָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwere introduced · was established

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, domination /ˌdɑːməˈneɪʃən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: domination /ˌdɑːməˈneɪʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: conquest /ˈkɑnkwɛst/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ally /ˈæl.aɪ/, famine /ˈfæm.ɪn/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, disastrous /dɪˈzæs.tɹəs/, collapse /kəˈlæps/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: uprising /ˈʌpˌɹaɪzɪŋ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, emperor /ˈɛmp(ə)ɹə/, treaty /ˈtɹiti/, invader /ɪnˈveɪ.də(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dynasty, invade, conquest.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →