Shadowing Practice: Daniël Caesar - Hold Me Down (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If you love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love me baby, love Let me hear you say it, I know I'm your favorite First you love me,
2
then you leave me in the basement I know I'm your favorite If you love me,
3
baby, let me hear you say it, I know I'm your favorite First you love me,
4
then you leave me on the pavement I know I'm your favorite I got this girl,
5
she's making me crazy I nearly let her have all my babies So good it sets me on fire I leave myself,
6
I elevate higher You're fly girl, but you're headed to maybe I'll take the time, treat you like a lady,
7
yeah My life's a spectacle, sad story Perhaps I'll find my way to the glory,
8
yes I'm the one
9
that took you to higher heights That's all I was trying
10
to do I know you had your dreams of a better life This time we ain't making it through
11
If you love me baby let me hear you say it
12
I know I'm your favorite First you love me then you
13
leave me in the basement I know I'm your favorite
14
If you love me baby let me hear you say it I know I'm your favorite First you love me,
15
then you leave me on the pavement I know I'm your favorite
16
You're getting on a plane and traveling far away.
17
You've left me with the pain I carry it every day.
18
Who do you think you are?
19
Some kind of celebrity.
20
I never asked for much, only that chose the truth.
21
Need I remind you of the things I do for you?
22
Who can I blame?
23
I played the game.
24
Well, just for now.
25
I was wondering, can you hold me down?
26
I was wondering, can you hold me down?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21
27 משפטים
one last time (slowed reverb + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
33 משפטים
JMSN - Love Me (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
41 משפטים
Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
Daily ConversationWorking Adults
B119 משפטים
Who Knows (Daniel Caesar)
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 משפטים
Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
35 משפטים
Alec Benjamin - Let Me Down Slowly (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 משפטים
Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 משפטים
Kolektivo - Dangerous (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
21 משפטים
brb. - do me right (lyric video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 משפטים
The Second Voice - LET ME BE
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 משפטים
Halsey - Bad At Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 משפטים
Lady
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Daniël Caesar - Hold Me Down”. המילים שחוזרות הכי הרבה: baby, favorite, hear. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-546 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:16. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 91% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 5 מתוך 26 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| basement שם עצם | /ˈbeɪsmənt/ | מַרְתֵּף |
| pavement שם עצם | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | מִסָּעָה |
| remind פועל | /ɹəˈmaɪnd/ | הִזְכִּיר |
| glory שם עצם | /ˈɡlɔːɹi/ | הָדָר |
| celebrity שם עצם | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | יְדוּעָן, סֶלֶבְּרִיטִי |
| favourite שם תואר | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי |
| blame פועל | /bleɪm/ | האשים |
| height שם עצם | /haɪt/ | גֹּבַהּ |
| wonder שם עצם | /ˈwʌndɚ/ | פֶּלֶא |
| nearly תואר הפועל | /ˈnɪəli/ | כִּמְעַט |
| travel פועל | /ˈtɹævəl/ | נסע |
| lady שם עצם | /ˈleɪ.di/ | גברת \ גְבֶרֶת |
| choose פועל | /t͡ʃuːz/ | בחר |
| dream פועל | /ˈdɹim/ | חָלַם |
| carry פועל | /ˈkæɹ.i/ | נָשָׂא, סָחַב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You're getting on a plane and traveling far away.
- Who do you think you are?
- Need I remind you of the things I do for you?
- Who can I blame?
- I was wondering, can you hold me down?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was trying · was wondering |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | she's making · You're getting |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll take · I'll find |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: travel /ˈtɹævəl/, carry /ˈkæɹ.i/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, glory /ˈɡlɔːɹi/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, travel /ˈtɹævəl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, choose /t͡ʃuːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו basement, pavement, remind.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.