Shadowing Practice: Dear Future Generations: Sorry (2026) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

63 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Dear Future Generations, I think I speak for the rest of us when I say, sorry.
2
Sorry we left you with our mess of a planet.
3
Sorry that we were too caught up in our own doings to do something.
4
Sorry we listen to people who made excuses to do nothing.
5
I hope you forgive us, we just didn't realize how special the earth was, like a marriage gone wrong, we didn't know what we had until it was gone.
6
For example, I'm guessing you probably know it as the Amazon desert, right?
7
Well believe it or not, it was once called the Amazon Rainforest and there were billions of trees there, all of them gorgeous and...
8
Oh.
9
You don't know much about trees, do you?
10
Well, let me tell you, trees are amazing.
11
I mean, we literally breathe the air they are creating.
12
They clean up our pollution, our carbon.
13
They store and purify water, give us medicine that cures our diseases, food that feeds us.
14
Which is why I am so sorry to tell you that we burn them down.
15
I cut them down with brutal machines, horrific, at a rate of 40 football fields every minute.
16
That's 50% of all the trees in the world gone in the last hundred years.
17
Why? For this.
18
And that wouldn't make me so sad if it weren't so many pictures of leaves on it.
19
You know, when I was a child, I read how the Native Americans had such consideration for the planet
20
that they felt responsible for how they left the land for the next seven generations.
21
Which brings me great sorrow Because most of us today Don't even care about tomorrow
22
So I'm sorry I'm sorry
23
that we put profit above people Greed above need The rule
24
of gold above the golden rule I'm sorry we use nature
25
as a credit card With no spending limit Over drafting animals to extinction Stealing your chance to ever see their uniqueness
26
Or become friends with them
27
Sorry we poisoned the oceans so much that you can't even swim in them But most of all,
28
I'm sorry about our mindset Cause we had the nerve to call this destruction Progress Hey Fox News,
29
if you don't think climate change is a threat I dare you to interview the thousands of homeless people in Bangladesh See,
30
while you were in your penthouse nestled Their homes were literally washed away beneath their feet due to rising sea levels.
31
And Sarah Palin, you said that you love the smell of fossil fuels.
32
Well, I urge you to talk to the kids of Beijing
33
Who are forced to wear pollution masks just to go to school See you can ignore this,
34
but the thing about truth is It can be denied, not avoided
35
So I'm sorry future generations I'm sorry that our footprint became a sinkhole
36
and not a garden I'm sorry that we paid
37
so much attention to ISIS and very little to how fast the ice is melting in the Arctic.
38
I'm sorry we doomed you, and I'm sorry we couldn't find another planet in time to move to.
39
I am s— You know what?
40
Cut the beat.
41
I'm not sorry.
42
This future, I do not accept it.
43
Because an error does not become a mistake until you refuse to correct it.
44
We can redirect this.
45
How?
46
Let me suggest that if a farmer sees a tree that is unhealthy, they don't look at the branches to diagnose it, they look at the root.
47
So like that farmer, we must look at the root, and not to the branches of government, not to the politicians run by corporations.
48
We are the root, we are the foundation, this generation, it is up to us to take care of this planet, it is our only home.
49
We must globally warm our hearts and change the climate of our souls and realize that we are not apart from nature, we are a part of nature.
50
And to betray nature is to betray us To save nature is to save us
51
Because whatever you're fighting for Racism or poverty Feminism, gay rights or any type of equality It won't matter in the least
52
Because if we don't all work together to save the environment, we will be equally extinct.
53
Sorry.
54
Hey guys, for the past several weeks I've been here in Africa, heart of Africa witnessing the horrific destruction of the rainforest which inspired me to write this piece.
55
Why are forests being destroyed at such an enormous rate? For this.
56
Today we live in a world where destroying trees makes you money.
57
So what can we normal people do about it?
58
One way to directly fight the destruction is to stand for trees.
59
By standing for trees not only can you save the lives of trees, help forest communities, and protect the rights of animals to live in their homes,
60
but you will also balance the amount of pollution that you yourself give off with your everyday activities, making you a part of the solution and not the problem.
61
This is the option that I chose, but whatever way that you choose to stand for trees, do it.
62
Because a wise man once said, when the rivers are all dried up and the trees cut down,
63
man will then realize that he will not be able to eat money.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

OVERTHINKING STOPS NOW (Watch This Video)B2
1

OVERTHINKING STOPS NOW (Watch This Video)

Daily ConversationWorking Adults
STOP wasting your LIFE (2026)B2
2

STOP wasting your LIFE (2026)

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Quit (2026)B1
6

I Quit (2026)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
YOU can FIX your LIFE in 20 minutes, here’s how YOU do it (2026)B2
1

YOU can FIX your LIFE in 20 minutes, here’s how YOU do it (2026)

Daily ConversationWorking Adults
I SUED THE SCHOOL SYSTEM (2026)B2
5

I SUED THE SCHOOL SYSTEM (2026)

Business EnglishTeensDaily Conversation
This will DELETE your OLD Self. Watch This Everyday (2026)C1
4

This will DELETE your OLD Self. Watch This Everyday (2026)

Daily ConversationWorking Adults
STOP FAT SHAMING (2025)B2
1

STOP FAT SHAMING (2025)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Don't Go Back To School (2020)B2

Don't Go Back To School (2020)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Climate Change - A Short Film [4K]B2
3
33 משפטים

Climate Change - A Short Film [4K]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the futureC1
9
65 משפטים

Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Final Minutes of President Obama's Farewell Address: Yes, we can.B2
7
18 משפטים

The Final Minutes of President Obama's Farewell Address: Yes, we can.

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS SHADOWING APOLOGYB2
63
32 משפטים

IELTS SHADOWING APOLOGY

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
The most powerful speech in TV historyB2
39
45 משפטים

The most powerful speech in TV history

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Day Humanity Found UsB2
3
283 משפטים

The Day Humanity Found Us

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Nature Is Speaking: Shailene Woodley is ForestC1
2,013
12 משפטים

Nature Is Speaking: Shailene Woodley is Forest

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Queen’s speech at the COP26 Evening ReceptionC1
2
36 משפטים

The Queen’s speech at the COP26 Evening Reception

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"How dare you?" - Emotional Greta Thunberg attacks world leadersB2
201
17 משפטים

"How dare you?" - Emotional Greta Thunberg attacks world leaders

IELTS PrepTOEFL PrepTeens
VideoC1
3
55 משפטים

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Zuckerberg tells Harvard grads: Don't be afraid to make mistakesB2
22
40 משפטים

Zuckerberg tells Harvard grads: Don't be afraid to make mistakes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
ПРОБЛЕМЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ - Enrironmental ProblemsB1
5
38 משפטים

ПРОБЛЕМЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ - Enrironmental Problems

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Dear Future Generations: Sorry”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tree, nature, planet, generation, save. בסרטון הזה יש 63 משפטים ו-901 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:42. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-158 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pollution שם עצם/pəˈluʃən/זִהוּם
betray פועל/bɪˈtɹeɪ/הִסְגִּיר
rainforest שם עצם/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/יער גשם
farmer שם עצם/ˈfɑɹ.mɚ/אִכָּר, איכר
diagnose פועל/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/אבחן
purify פועל/ˈpjʊɹɪfaɪ/טיהר
sinkhole שם עצם/ˈsɪŋkˌhoʊl/בולען
footprint שם עצם/ˈfʊtpɹɪnt/עָקֵב, טְבִיעַת רֶגֶל
extinct שם תואר/ɪkˈstɪŋkt/כבוי
sorrow שם עצם/ˈsɑɹoʊ/צַעַר
extinction שם עצם/ɪkˈstɪŋkʃən/הכחדה
doom שם עצם/duːm/דִּין
melt פועל/mɛlt/ניתך, נמס
fossil שם עצם/ˈfɑsl̩/מְאוּבָּן, מְאֻבָּן
inspire פועל/ɪnˈspaɪə(ɹ)/השרה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
cut down פועלכָּרַת, חָטַב

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: pollution /pəˈluʃən/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: betray /bɪˈtɹeɪ/, rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/, horrific /həˈɹɪfɪk/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, purify /ˈpjʊɹɪfaɪ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: urge /ɜːd͡ʒ/, nerve /nɝv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pollution, betray, rainforest.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →