Shadowing Practice: Don't Go Back To School (2020) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

79 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I got three words for you.
2
Children will die.
3
Seriously?
4
You want to open schools, sir?
5
This is a death trap.
6
That's a load of crap.
7
Listen, quarantine's over.
8
The kids have to go back.
9
Do you know how hard it's gonna be to socially distance 30 kids in a classroom?
10
That's a joke!
11
And you know those school bathrooms don't even have soap.
12
That's a frightening vision, and something ain't right with it.
13
How come you politicians have your kids homeschooled, yet you wanna sacrifice the health and life we're living?
14
That's like being pro-war.
15
But no, no, no, you're not the one fighting in it.
16
Don't worry, only a few kids may die.
17
That's life, we can't control it.
18
Plus, it's proven that kids are strong and we're protected from COVID.
19
That's not true, sir.
20
Don't play that political game.
21
I know you expect us to surf the second wave, but this study out of South Korea says that children are affected exactly the same.
22
Plus all kids aren't strong.
23
Some have obesity, others breathing trouble, and none live in a bubble.
24
Which means if they catch the virus and take it home, their parents and grandparents are in trouble.
25
Yeah, but virtual learning is not ideal.
26
Kids just don't learn like that.
27
You are sad.
28
Hospitals are overrun, borders closed, but you want kids to go to school and play Corona tag.
29
You know it's funny how all of a sudden you care about education.
30
See I think it's really about cash cause no cap, I learn more watching YouTube videos than I did in class.
31
So don't tell me school is perfect cause that's bogus.
32
I'm not trolling but I knew a kid who graduated high school and couldn't even read his own diploma.
33
Oh grow up.
34
I'm serious.
35
See, classroom learning is equal or worse to e-learning.
36
And if you don't believe me, check out this study that concluded classroom learning is equal or worse to e-learning.
37
Yeah, but kids need socialization and physical interaction, okay?
38
Seriously?
39
Seriously.
40
School tells kids to sit their butt down and don't talk to each other for 8 hours a day.
41
You call that socialization?
42
That's not smart.
43
Plus, how are kids gonna interact when they are 6 feet apart?
44
Okay, wise guy.
45
What about our great teachers?
46
Their presence is needed.
47
Now that I can agree with, yes.
48
Teachers are the most important factor for a student's success.
49
Which is why you should treat them with more respect.
50
I mean, they give their best, yet many have to buy their own supplies because you refuse to invest.
51
And once again, during COVID, they are the ones you neglect.
52
See, you're giving them the short end of the stick.
53
God forbid, but are you gonna pay the medical bills when these great teachers get sick?
54
I mean, I get your point.
55
Socialization and hanging with friends is needed for a healthy mind.
56
And the only way I think physical class could work is if we have it outside.
57
Outside?
58
Yeah, outside.
59
You know, kids do learn better when they're actually alive.
60
This guy.
61
Don't even try.
62
Do I look like a fool to you?
63
No, no, of course not.
64
I know you want more business as usual.
65
You love the fact that prisoners get more time outside than students do.
66
But see, outside learning is what they did during the Spanish flu and tuberculosis too.
67
Steal social distance, follow all protocols for prevention, but give them fresh air and vitamin D which are proven to boost the immune system.
68
So here's what I conclude.
69
Give them one to two days a week in an outside classroom.
70
Those who need hot meals any day should be able to pick up the food.
71
But the rest of class will be online.
72
Now when in class, follow all the guidelines, like masks and or face shields which protect the eyes, and get creative.
73
Let students police themselves.
74
For every day of safe behavior, they get points.
75
If they get enough points, they get, I don't know, a week vacation.
76
Here are some protocols from other countries that I want you to read and understand.
77
Because one life lost is one too many.
78
Let's leave nothing up to chance.
79
I know you have other interests involved, but even you shouldn't want this blood on your hands.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Don't Go Back To School”. המילים שחוזרות הכי הרבה: kid, learning, outside, classroom, socialization. בסרטון הזה יש 79 משפטים ו-733 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:32. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-162 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 12 מתוך 79 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
socialization שם עצםחִבְרוּת
tuberculosis שם עצם/tʃuːˌbɜː(ɹ)kjʊˈləʊsɪs/שחפת
forbid פועל/fɚˈbɪd/אָסַר
diploma שם עצם/dɪˈploʊmə/דִּיפְּלוֹמָה
obesity שם עצם/ə(ʊ)ˈbiːsɪti/שׁוֹמֶן, השמנת יתר חולנית
surf פועל/sɝf/גלש
vitamin שם עצם/ˈvɪt.ə.mɪn/וִיטָמִין
politician שם עצם/ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/פּוֹלִיטִיקַאי, פוליטיקאית
bubble שם עצם/ˈbʌbəl/בּוּעָה
soap שם עצם/soʊp/סבון \ סַבּוֹן, בּוֹרִית
prisoner שם עצם/ˈpɹɪzənə/אָסִיר, אֲסִירָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק
grow up פועלגָּדַל
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You want to open schools, sir?
  • That's life, we can't control it.
  • You call that socialization?
  • What about our great teachers?
  • Do I look like a fool to you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare affected · is needed · are proven
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברkid who graduated · Those who need

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: socially /ˈsoʊʃəli/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: tuberculosis /tʃuːˌbɜː(ɹ)kjʊˈləʊsɪs/, obesity /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, interact /ɪn.təˈɹækt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, overrun /ˌoʊ.vɚˈɹʌn/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: conclude /kənˈkluːd/, forbid /fɚˈbɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו socialization, tuberculosis, forbid.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →