ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Don't Go Back To School (2020)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I got three words for you.
2
Children will die.
3
Seriously?
4
You want to open schools, sir?
5
This is a death trap.
6
That's a load of crap.
7
Listen, quarantine's over.
8
The kids have to go back.
9
Do you know how hard it's gonna be to socially distance 30 kids in a classroom?
10
That's a joke!
11
And you know those school bathrooms don't even have soap.
12
That's a frightening vision, and something ain't right with it.
13
How come you politicians have your kids homeschooled, yet you wanna sacrifice the health and life we're living?
14
That's like being pro-war.
15
But no, no, no, you're not the one fighting in it.
16
Don't worry, only a few kids may die.
17
That's life, we can't control it.
18
Plus, it's proven that kids are strong and we're protected from COVID.
19
That's not true, sir.
20
Don't play that political game.
21
I know you expect us to surf the second wave, but this study out of South Korea says that children are affected exactly the same.
22
Plus all kids aren't strong.
23
Some have obesity, others breathing trouble, and none live in a bubble.
24
Which means if they catch the virus and take it home, their parents and grandparents are in trouble.
25
Yeah, but virtual learning is not ideal.
26
Kids just don't learn like that.
27
You are sad.
28
Hospitals are overrun, borders closed, but you want kids to go to school and play Corona tag.
29
You know it's funny how all of a sudden you care about education.
30
See I think it's really about cash cause no cap, I learn more watching YouTube videos than I did in class.
31
So don't tell me school is perfect cause that's bogus.
32
I'm not trolling but I knew a kid who graduated high school and couldn't even read his own diploma.
33
Oh grow up.
34
I'm serious.
35
See, classroom learning is equal or worse to e-learning.
36
And if you don't believe me, check out this study that concluded classroom learning is equal or worse to e-learning.
37
Yeah, but kids need socialization and physical interaction, okay?
38
Seriously?
39
Seriously.
40
School tells kids to sit their butt down and don't talk to each other for 8 hours a day.
41
You call that socialization?
42
That's not smart.
43
Plus, how are kids gonna interact when they are 6 feet apart?
44
Okay, wise guy.
45
What about our great teachers?
46
Their presence is needed.
47
Now that I can agree with, yes.
48
Teachers are the most important factor for a student's success.
49
Which is why you should treat them with more respect.
50
I mean, they give their best, yet many have to buy their own supplies because you refuse to invest.
51
And once again, during COVID, they are the ones you neglect.
52
See, you're giving them the short end of the stick.
53
God forbid, but are you gonna pay the medical bills when these great teachers get sick?
54
I mean, I get your point.
55
Socialization and hanging with friends is needed for a healthy mind.
56
And the only way I think physical class could work is if we have it outside.
57
Outside?
58
Yeah, outside.
59
You know, kids do learn better when they're actually alive.
60
This guy.
61
Don't even try.
62
Do I look like a fool to you?
63
No, no, of course not.
64
I know you want more business as usual.
65
You love the fact that prisoners get more time outside than students do.
66
But see, outside learning is what they did during the Spanish flu and tuberculosis too.
67
Steal social distance, follow all protocols for prevention, but give them fresh air and vitamin D which are proven to boost the immune system.
68
So here's what I conclude.
69
Give them one to two days a week in an outside classroom.
70
Those who need hot meals any day should be able to pick up the food.
71
But the rest of class will be online.
72
Now when in class, follow all the guidelines, like masks and or face shields which protect the eyes, and get creative.
73
Let students police themselves.
74
For every day of safe behavior, they get points.
75
If they get enough points, they get, I don't know, a week vacation.
76
Here are some protocols from other countries that I want you to read and understand.
77
Because one life lost is one too many.
78
Let's leave nothing up to chance.
79
I know you have other interests involved, but even you shouldn't want this blood on your hands.

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้ถึงสำคัญ?

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ โดยเฉพาะเมื่อใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือการเลียนแบบเสียงพูดจากผู้พูดตัวจริงในวิดีโอ ในวิดีโอนี้ คุณจะได้สัมผัสกับการพูดที่หลากหลาย มีความรู้สึกเข้าถึงได้ และมีเนื้อหาที่ชวนคิดเกี่ยวกับสถานการณ์การเปิดโรงเรียนในช่วงวิกฤติ ทำให้เกิดบทสนทนาที่มีความสำคัญและเชื่อมโยงกับชีวิตประจำวัน

ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท

  • “That's a load of crap.” - ประโยคนี้มีการใช้วลีที่ไม่เป็นทางการในการแสดงความไม่เห็นด้วย ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนเห็นความแตกต่างระหว่างภาษาเขียนและภาษาพูด
  • “How come you politicians have your kids homeschooled, yet you wanna sacrifice the health and life we're living?” - สังเกตการใช้คำถามแบบความหมายตรงเพื่อสร้างความท้าทายและยั่วยุ เป็นไวยากรณ์ที่ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความไม่พอใจได้
  • “classroom learning is equal or worse to e-learning” - ที่นี่มีการใช้คำพูดเชิงเปรียบเทียบ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับการศึกษาที่แตกต่างกัน การเรียนรู้โครงสร้างนี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงมุมมองได้ดีขึ้น

กับดักการออกเสียงที่ควรระวัง

ในการชมวิดีโอนี้ มีคำบางคำที่อาจทำให้คุณสะดุดเมื่อออกเสียง เช่นคำว่า “quarantine” และ “politicians” นอกจากนี้ ความแตกต่างในสำเนียงอาจทำให้เกิดความยากในการเข้าใจ ลองฝึกปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษโดยการฟังและเลียนแบบวิธีการพูดของผู้พูดในวิดีโอ ซึ่งจะช่วยให้ทักษะการพูดของคุณดีขึ้นและสามารถใช้ในชีวิตจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ