Shadowing Practice: Don't Just Memorize Sentences | B2-C1 English Speaking Shadowing Practice - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

286 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello everyone and welcome back to English Fluency Teacher.
2
If you can understand English when other people speak, but still need too much time to create your own sentences,
3
today's lesson is designed for you.
4
Here's something many learners don't realise.
5
You don't become fluent simply because you understand more vocabulary.
6
You become fluent when useful English starts becoming easier to access when you need it.
7
Imagine someone suddenly asks, what are you doing this weekend?
8
Maybe you know the vocabulary, but can you naturally say, the thing is, I haven't really made up my mind yet.
9
Or, I'd rather keep the plan simple than spend the whole weekend rushing around Or,
10
let's keep our options open until tomorrow
11
These are the kinds of complete sentence patterns we're going to
12
practice today You'll shadow useful English for thinking before you answer Expressing opinions Making decisions Talking about plans
13
discussing travel, explaining experiences, reacting naturally, and keeping everyday conversations moving.
14
We'll begin with 10 short sentences designed to put you into the right speaking mindset.
15
Then we'll move into practical, everyday English.
16
Some sentences will be completely new.
17
Others will appear again later in today's real-life conversation.
18
That's important because first you'll practice the sentence by itself, and later you'll hear why and when someone would actually use it.
19
I'll say each sentence twice, and you'll repeat it aloud twice.
20
During your first repetition, focus on saying the sentence correctly.
21
During your second repetition, try to sound more natural.
22
copy the rhythm, the sentence stress, the connected speech, and the emotion behind the sentence.
23
Ready?
24
Let's start speaking.
25
Let's begin by getting your voice moving and putting you into the right mindset for today's practice.
26
Listen carefully to each sentence, then repeat it aloud after me.
27
I don't need to know every word before I start speaking.
28
I don't need to know every word before I start speaking.
29
Every time I speak English aloud, I strengthen my fluency.
30
Every time I speak English aloud, I strengthen my fluency.
31
I can express a useful idea even if the sentence isn't perfect.
32
I can express a useful idea even if the sentence isn't perfect.
33
I'm training myself to respond instead of overthinking every word.
34
I'm training myself to respond instead of overthinking every word.
35
A small mistake won't stop me from completing my thought A small mistake won't stop me from completing my thought
36
I become a stronger speaker whenever I challenge myself to continue
37
I become a stronger speaker whenever I challenge myself to continue
38
The sentences I practice today can become part of my active English.
39
The sentences I practice today can become part of my active English.
40
I don't have to translate everything before I open my mouth.
41
I don't have to translate everything before I open my mouth.
42
Speaking naturally develops through practice, not through waiting for perfection.
43
Speaking naturally develops through practice, not through waiting for perfection.
44
I'm ready to use my English instead of only understanding it.
45
I'm ready to use my English instead of only understanding it.
46
I'd rather keep it simple than make the situation unnecessarily complicated.
47
I'd rather keep it simple than make the situation unnecessarily complicated.
48
Whether we go ahead depends on how much everything costs.
49
Whether we go ahead depends on how much everything costs.
50
Let's keep our options open until tomorrow.
51
Let's keep our options open until tomorrow.
52
The sooner we decide the more options we'll have.
53
The sooner we decide the more options we'll have.
54
On the one hand, the first option is more convenient.
55
On the one hand, the first option is more convenient.
56
On the other hand, the second option would probably be more enjoyable.
57
On the other hand, the second option would probably be more enjoyable.
58
What matters most is whether the decision works for everyone.
59
What matters most is whether the decision works for everyone.
60
I prefer to wait until we know all the details.
61
I prefer to wait until we know all the details.
62
There's no guarantee that everything will go exactly as planned.
63
There's no guarantee that everything will go exactly as planned.
64
As long as everyone agrees, I'm happy to go ahead with the plan.
65
As long as everyone agrees, I'm happy to go ahead with the plan.
66
That's a good question.
67
Let me think about it for a moment.
68
That's a good question.
69
Let me think about it for a moment.
70
The thing is, I haven't really made up my mind yet.
71
The thing is, I haven't really made up my mind yet.
72
I'm not completely sure, but I have a few ideas.
73
I'm not completely sure but I have a few ideas.
74
I hadn't really considered that until you mentioned it.
75
I hadn't really considered that until you mentioned it.
76
Give me a second to organise my thoughts.
77
Give me a second to organise my thoughts.
78
What I mean is that I'd like to consider the situation more carefully.
79
What I mean is that I'd like to consider the situation more carefully.
80
I understand your point, although I'm looking at it slightly differently.
81
I understand your point although I'm looking at it slightly differently From what I can tell both choices could work
82
From what I can tell, both choices could work.
83
I wouldn't rule it out but I'd need more information first.
84
I wouldn't rule it out, but I'd need more information first.
85
Take your time.
86
We don't need to decide immediately.
87
Take your time, we don't need to decide immediately.
88
Excellent!
89
Notice how these sentences help you explain the reasoning behind a decision, not only the final choice.
90
Now, let's move into Everyday English for making plans.
91
I haven't decided what I'm doing this weekend yet.
92
I haven't decided what I'm doing this weekend yet.
93
Why don't we go somewhere for a few days?
94
Why don't we go somewhere for a few days?
95
I've thought about it but I don't want to spend too much.
96
I've thought about it but I don't want to spend too much.
97
Just because something is expensive doesn't necessarily mean it's better.
98
Just because something is expensive doesn't necessarily mean it's better.
99
I'd rather make a flexible plan than organize every hour in advance.
100
I'd rather make a flexible plan than organise every hour in advance.
101
We could check the prices before making a final decision.
102
We could check the prices before making a final decision.
103
In that case, I might actually be interested.
104
In that case, I might actually be interested.
105
I'll let you know as soon as I've decided.
106
I'll let you know as soon as I've decided.
107
We should book early in case the prices increase.
108
We should book early in case the prices increase.
109
Rather than cancelling completely, we could simply choose another day.
110
Rather than cancelling completely, we could simply choose another day.
111
Very good.
112
Now we're going to move directly into language connected with travel and spontaneous trips.
113
You'll hear several of these sentences again later in the conversation.
114
It turns out that I have three unexpected days off next week.
115
It turns out that I have three unexpected days off next week.
116
Just because you travel doesn't necessarily mean the trip has to be expensive.
117
Just because you travel doesn't necessarily mean the trip has to be expensive.
118
From what I can tell, staying near the station would make everything easier.
119
From what I can tell, staying near the station would make everything easier.
120
What matters most is whether we can get around easily without a car.
121
What matters most is whether we can get around easily without a car.
122
Apparently the local buses are quite reliable.
123
Apparently the local buses are quite reliable.
124
Whether we stay there depends on the final price.
125
Whether we stay there depends on the final price.
126
I saved the booking confirmation on my phone just in case.
127
I saved the booking confirmation on my phone just in case.
128
I'd rather wait at the station than worry about missing the train.
129
I'd rather wait at the station than worry about missing the train.
130
I always keep important travel information somewhere easy to access.
131
I always keep important travel information somewhere easy to access.
132
This place is much nicer than I expected.
133
This place is much nicer than I expected.
134
It wasn't exactly what I'd imagined, but I still enjoyed the experience.
135
It wasn't exactly what I'd imagined, but I still enjoyed the experience experience.
136
Apart from the long journey, everything went surprisingly smoothly.
137
Apart from the long journey, everything went surprisingly smoothly.
138
Looking back, I'm glad we didn't over plan everything Looking back,
139
I'm glad we didn't over plan everything Sometimes having fewer expectations makes an experience more enjoyable enjoyable
140
Sometimes having fewer expectations makes an experience more enjoyable
141
At first I wasn't sure whether we'd made the right decision.
142
At first I wasn't sure whether we'd made the right decision.
143
Eventually, everything worked out better than I had expected.
144
Eventually, everything worked out better than I had expected.
145
The experience reminded me that not everything needs to be perfectly organized.
146
The experience reminded me that not everything needs to be perfectly organized.
147
If I had the opportunity, I'd definitely do something similar again.
148
If I had the opportunity, I'd definitely do something similar again.
149
Sometimes the best experiences begin without much planning.
150
Sometimes the best experiences begin without much planning.
151
Actually, would you want to come with me?
152
Actually, would you want to come with me?
153
That's a fair point, and I hadn't thought about it that way.
154
That's a fair point, and I hadn't thought about it that way.
155
I completely agree with you on that.
156
I completely agree with you on that.
157
I was just thinking the same thing.
158
I was just thinking the same thing.
159
Don't get used to me being this relaxed.
160
Don't get used to me being this relaxed.
161
As long as nobody makes me wake up at six, I'm happy.
162
As long as nobody makes me wake up at six, I'm happy.
163
That's probably true, although I'd still like to think about it.
164
That's probably true, although I'd still like to think about it.
165
I can't believe we're actually doing this.
166
I can't believe we're actually doing this.
167
Sometimes changing the plan leads to something better than we expected.
168
Sometimes changing the plan leads to something better than we expected.
169
Outstanding work.
170
You've just practiced useful English sentences for keeping everyday conversations moving naturally.
171
But now we're going to change the activity.
172
For the next few questions, don't repeat after me.
173
I'll ask you something and you create the answer yourself.
174
You don't need perfect grammar.
175
Use the sentence patterns you've already practiced whenever they help.
176
Question 1.
177
If you suddenly had three days off, what would you do?
178
Question 2.
179
Do you prefer planning trips carefully or deciding things spontaneously?
180
Question 3.
181
What matters most to you when choosing somewhere to stay?
182
Question 4.
183
Would you rather stay near the beach or near the city centre?
184
Question 5.
185
Have you ever taken a trip that turned out better than you expected?
186
Question 6.
187
What do you usually take with you, just in case you need it while travelling?
188
Excellent!
189
Those answers came from you.
190
Shadowing gives you strong English to imitate.
191
Independent speaking teaches you to take those patterns, change them and express your own ideas.
192
And now let's finish today's lesson with the complete real-life conversation.
193
Don't repeat during this section, just listen.
194
You've already practiced many of the sentences you're about to hear.
195
See how quickly you recognize them when they appear naturally inside a conversation.
196
You look unusually cheerful today.
197
What's happened?
198
It turns out that I have three unexpected days off next week.
199
That's lucky.
200
Have you decided what you're going to do?
201
The thing is, I haven't really made up my mind yet.
202
Why don't you go somewhere for a few days?
203
I've thought about it, but I don't want to spend too much.
204
Just because you travel doesn't necessarily mean the trip has to be expensive.
205
That's true.
206
I'd rather keep it simple than spend half the trip worrying about money.
207
What about visiting that coastal town Daniel recommended?
208
I wouldn't rule it out, but I'd need to check the accommodation first.
209
We could look now.
210
Actually, would you want to come with me?
211
That's a good question.
212
Let me think about it for a moment.
213
Take your time.
214
I'm not booking anything today.
215
I've checked a few hotels and some of them are surprisingly affordable.
216
From what I can tell, staying near the station would make everything easier.
217
I agree, although the places near the beach look much nicer.
218
On the one hand, I'd love to wake up near the sea.
219
And on the other hand?
220
I don't want to carry luggage halfway across town.
221
That's a fair point.
222
What matters most is whether we can get around easily without a car.
223
Apparently the local buses are quite reliable.
224
Then maybe the beach isn't such a bad option.
225
Whether we stay there depends on the final price.
226
Let's keep our options open until tomorrow.
227
Agreed.
228
The sooner we decide, the more options we'll have.
229
I can't believe we're actually doing this.
230
Neither can I.
231
A few days ago, I didn't even know I was going anywhere.
232
Did you bring the booking confirmation?
233
Yes, and I saved it on my phone, just in case.
234
Good.
235
Did you pack a jacket?
236
I did, although the forecast says it should stay warm.
237
There's no guarantee the forecast will be right.
238
That's exactly why I brought one.
239
What time does the train leave?
240
In about 40 minutes.
241
Then we're surprisingly early.
242
I'd rather wait at the station than spend the journey worrying that we'll miss the train.
243
I completely agree with that.
244
This place is much nicer than I expected.
245
I was just thinking the same thing.
246
Apart from the long train journey, everything has gone smoothly.
247
And even that wasn't particularly bad.
248
Looking back, I'm glad we didn't over plan everything.
249
Sometimes having fewer expectations makes a trip more enjoyable.
250
That's probably true.
251
What do you want to do tomorrow?
252
I'd rather decide in the morning than create another schedule tonight.
253
I'm starting to like this relaxed version of you.
254
Don't get used to it.
255
Too late.
256
Fine.
257
As long as nobody makes me wake up at six.
258
I'm happy.
259
Deal.
260
These weren't just random sentences.
261
You practiced language for thinking before answering,
262
giving opinions, making choices, talking about plans,
263
travel, describing experiences, and responding naturally in everyday conversations.
264
Then you stopped copying me and created your own answers.
265
And finally, you listened to a complete real-life conversation where many of those sentences appeared naturally.
266
That's the learning process I want you to remember.
267
First, hear the English.
268
Then repeat the English.
269
Then create your own English.
270
And finally, recognise it inside real communication.
271
For example, today you practised, let's keep our options open until tomorrow.
272
You don't need to memorise that only as a travel sentence.
273
Maybe you're deciding which laptop to buy.
274
You could say, let's keep our options open until we've compared the prices.
275
Maybe you're deciding where to eat.
276
could say let's keep our options open until everyone arrives.
277
One pattern, many situations.
278
That's how these sentences move from something you repeat into something you can actually use.
279
Before you leave, choose five sentences from today's lesson that fit your real life.
280
Repeat each one again later.
281
Then change some of the information and create your own version.
282
If you enjoyed today's lesson, like this video, subscribe to English Fluency Teacher and turn on notifications
283
so you don't miss the next sentence shadowing and speaking workout.
284
Keep listening, keep repeating, keep turning useful sentences into your own English.
285
And most importantly, keep speaking English.
286
I'll see you in the next lesson.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Don't Just Memorize Sentences”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sentence, English, option, experience. בסרטון הזה יש 286 משפטים ו-2650 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 36:20. הדובר מדבר לאט, כ-73 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
fluency שם עצם/ˈfluːənsi/רהיטות
organize פועל/ˈɔɹɡənaɪz/ארגן
confirmation שם עצם/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/אִשּׁוּר \ אישור
repetition שם עצם/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/חֲזָרָה
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
translate פועל/tɹænzˈleɪt/תִּרְגֵּם
perfection שם עצם/pɚˈfɛk.ʃən/הִשׁתַלְמוּת
strengthen פועל/ˈstɹɛŋ(k)θən/חִזֵּק
forecast שם עצם/ˈfɔːkɑːst/תַּחֲזִית
memorize פועל/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/שִׁנֵּן
luggage שם עצם/ˈlʌɡ.ɪdʒ/מִטְעָן
notification שם עצם/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/הוֹדָעָה
workout שם עצם/ˈwɝk.aʊ̯t/התעמלות
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
rhythm שם עצם/ˈɹɪð.əm/קֶצֶב

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why don't we go somewhere for a few days?
  • Actually, would you want to come with me?
  • Have you decided what you're going to do?
  • Why don't you go somewhere for a few days?
  • Did you bring the booking confirmation?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוIf I had the opportunity, I'd definitely
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't really made · haven't decided · I've thought
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis designed · be perfectly organized

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-140 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'd, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: smoothly /ˈsmuːðli/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, translate /tɹænzˈleɪt/, practise /ˈpɹæktɪs/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fluency, organize, confirmation.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →