Shadowing Practice: English in a Minute: To Pan Out - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

14 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to English in a Minute.
2
This is a pan.
3
We use it to cook.
4
Maybe Anna and Jonathan are planning a dinner party.
5
Jonathan, do you have plans for spring break yet?
6
I'm supposed to visit friends in Europe, but with travel restrictions and all, I'll have to see how things pan out.
7
Well, if Europe doesn't pan out, come to my aunt's house.
8
She's super mean, but she has tons of chickens.
9
Thanks, Anna.
10
To pan out means to happen or develop.
11
Some things pan out the way you hope, but other things don't.
12
This phrase comes from gold mining.
13
People use special pans to search for gold in flowing water.
14
And that's English in a Minute.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English in a Minute: To Pan Out”. בסרטון הזה יש 14 משפטים ו-119 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:53. הדובר שומר על קצב יציב של כ-134 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
ton שם עצם/tʌn/טוֹן, טוֹנָה
restriction שם עצם/ɹɪˈstɹɪkʃən/הַגְבָּלָה, סְיָג
flow פועל/ˈfloʊ̯/זרם
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל
suppose פועל/səˈpoʊz/הֵנִיחַ
travel פועל/ˈtɹævəl/נסע
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
search פועל/sɝt͡ʃ/חיפש \ חִפֵּשׂ
spring שם עצם/ˈspɹɪŋ/אָבִיב
dinner שם עצם/ˈdɪnɚ/אֲרוּחַת עֶרֶב
develop פועל/dɪˈvɛl.əp/התפתח

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare planning
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll have
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to see

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: pan /pæn/, travel /ˈtɹævəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, travel /ˈtɹævəl/, spring /ˈspɹɪŋ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, suppose /səˈpoʊz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו phrase, ton, restriction.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →