Практика Shadowing: English in a Minute: To Pan Out - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 119 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- pan /pæn/ (существительное) — сковорода́. A wide, flat receptacle used around the house, especially for cooking.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- ton /tʌn/ (существительное) — то́нна. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/ (существительное) — ограниче́ние. The act of restricting, or the state of being restricted.
- flow /ˈfloʊ̯/ (глагол) — течь, струи́ться. To move as a fluid from one position to another.
- cook /kʊk/ (глагол) — гото́вить, пригото́вить. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
- suppose /səˈpoʊz/ (глагол) — предполага́ть, предположи́ть. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- travel /ˈtɹævəl/ (глагол) — путеше́ствовать, е́здить. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!. Greeting given upon someone's arrival.
- search /sɝt͡ʃ/ (глагол) — иска́ть. To look in (a place) for something.
- spring /ˈspɹɪŋ/ (существительное) — весна́. An act of springing: a leap, a jump.
- dinner /ˈdɪnɚ/ (существительное) — у́жин. The main meal of the day, often eaten in the evening.
- develop /dɪˈvɛl.əp/ (глагол) — развива́ться, разви́ться. To change with a specific direction, progress.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pan, phrase, ton.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are planning |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to see |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


