Shadowing Practice: Formula 1, Explained for Rookies - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
129 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
"What will happen over the course of the next 66 laps?" "Max Verstappen is the champion of the world!!!" You’ve been hearing about F1 too, right?
2
Cool. Let’s talk about it.
3
"Formula 1 racing..." "into Miami for the first time..." "the hottest ticket in town..." "hooked on Drive to Survive" "Drive to Survive..." "Drive to Survive!" This is a car race at over 200 miles an hour… in cities all over the world….
4
"Miami Grand Prix!" "Bahrain Grand Prix!" "Here in Monaco..." with insanely famous drivers… "Daniel Riccardo!" "Lewis Hamilton, seven-time world champion...." and hundred-person teams… racing cars so advanced that they’re practically spaceships… … and so expensive that they had to make a RULE that teams couldn't spend more than $140 MILLION DOLLARS.
5
EACH. And it’s only getting bigger.
6
Just look at this: This is from a construction camera at one of two new US tracks.
7
This one's in Miami.
8
This cost $40 million dollars to build and it hosted nearly a quarter million people over three days.
9
That’s a Super Bowl-worth of people EVERY DAY!
10
And one of them was me… "It's the first ever Miami Grand Prix, we're racing in the States...
11
"and it's lights out and away we go!" "This is the coolest thing I have ever... " I just love F1.
12
But a lot of people, because of all this hype they're hearing about it right now for the first time and they're feeling a little bit... "I don't understand!" So let’s get into it.
13
This is “F1, explained for rookies.” What you need to know to keep up with this crazy, expensive sport that everyone's suddenly obsessed with.
14
"Lewis Hamilton!" "Verstappen..." "He's done!" But it’s also a look at the bigger question here - the HUGE* question - which is: Why do this?
15
Why pour so much money, so much technological effort into F1 - into entertainment?
16
The answer is in what we get in return.
17
This isn’t just a car race.
18
This is a space program, for the road.
19
"General growth in interest..." "in Formula 1..." "F1 is becoming much more of a thing here in the States..." "The Monaco Grand Prix!" "The Italian Grand Prix!" "Wins the Bahrain Grand Prix!" If you’re new to F1, you might know its American cousins.
20
NASCAR has the least family resemblance. Closed cockpits, oval tracks… IndyCar and F1 look more related. They've got the spaghetti-looking tracks, open cockpits… But there’s one really important difference between these two.
21
And it’s the reason F1 specifically is such a big deal.
22
In IndyCar, all the cars use the same frame - or “chassis” - the DW-12.
23
So the competition here is mostly in how you race that car.
24
But in F1, every team has to design and manufacture their own cars.
25
And the best part is that they get to IMPROVE the cars between each race!
26
Or... not, depending on how they do.
27
So the competition in F1 actually centers around the car itself.
28
Not just how you race it, but also how you build it - and rebuild it, again and again and again.
29
This is why I love F1.
30
It looks like the sport of daredevils - but much more than that, it’s the sport of nerds.
31
Each team races two cars.
32
So, two different drivers for the same team.
33
Each event - or “Grand Prix” - is three days: Practice, Qualifying, Race Day.
34
I watch the races on tv every time they’re on.
35
But this was the first time I ever got to see it in person.
36
"I got to see the car up close!! That was awesome." "Now I am inside the Mercedes garage... !!!" Truly, I’ve never had MORE fun at a sporting event...
37
and seen less of what was actually going on.
38
"So right now they're about to do a practice pit..." Here’s how this works: The order of who does the fastest lap on qualifying day becomes the lineup at the starting line on race day.
39
Passing isn’t easy, so where you start is a big deal.
40
Depending on where drivers finish, they get different numbers of points.
41
“NO SOUP FOR YOU!” The drivers’ want to get the most points themselves to win the "Drivers' Championship" But the teams want to get the most points TOTAL, to win the "Constructors' Championship." The two-championship thing makes for funny mismatched incentives sometimes You can hear it on the radio when teams have one strategy, like they want to let drivers pass each other, and drivers get really mad about that...
42
"If he's quicker, you let him through." "That's very unfair. But ok." But generally, everybody agrees about the big things, which are: Drivers, race your fastest.
43
Teams, make the best car.
44
Alright... here's the fun part!
45
"LEGO is here! Hey, kids, look!" "Here's my driver, hello Lewis Hamilton" Think of an F1 car like an airplane upside down.
46
Both built to move as quickly through the air as possible, right?
47
But where a plane’s wings work to lift it up, these car’s wings work to keep it down.
48
Why? Because winning doesn’t just depend on going fast, it also depends on keeping control.
49
And that requires a firm grip on the ground.
50
Take a look at the shape of this car.
51
Now watch how air moves across it… See how some goes above the wing, and some squeezes the long way underneath it?
52
This creates a situation where there's higher pressure above and lower pressure below sucking the car toward the ground.
53
That's actually happening all over the car, not just on the wings.
54
We could talk for hours about the design features on this thing, how they shape and use the air Some pull air in through the car to cool it down… You can actually see, there's a hole there...
55
I think they're trying to imply that on my Lego model...
56
Some actually let the driver release air - lessening that downward pressure and allowing them to go faster in order to pass, kind of like a Mario boost.
57
You can actually hear this in a race. Listen for “DRS” here...
58
"Charles Leclerc is going to have DRS to try to fight it back!" Taken together, an F1 car is just a SYMPHONY of aerodynamics.
59
I got to see them up close and personal when I was in Miami...
60
"We're going there!" I ABSOLUTELY did not keep my cool.
61
"I'm trying to be cool, but it's a real scene here!" You can see teams perfecting these cars over the years, understanding the need for wings and adding them, changing the shape, pushing our understanding of aerodynamics, to shave off just fractions of a second.
62
Hundreds, sometimes thousands of people work on this, all for ONE TEAM.
63
So um… how much does this COST?
64
F1 teams don’t really want to share the details here, so there’s a LOT of speculation.
65
But they're also companies, and some of them have to file their financials somewhere.
66
So, with a little bit of research into various European countries’ reporting requirements...
67
Hold on! Dun-dun-na-nah! Here they are.
68
Annual reports for every F1 team I could find.
69
Which is actually 8 out of 10, so I’m feeling pretty good about it!
70
"That's pretty good..." As a fan, this is kind of cool.
71
Like, look this is Toto Wolff’s signature… What I learned from all this is that running an F1 team costs anywhere from 95 million to 425 million dollars.
72
"Oo that's a lot of money" But the year after these were filed, F1 instituted a new rule saying the all teams will only be allowed to spend $140 million dollars.
73
So these reports are going to look a lot different for this next coming year.
74
"Oh good!" Still a lot. No matter what, F1 teams spend a TON of money.
75
So... what do they make?
76
These reports show F1 teams make… approximately… nothing.
77
They run surprisingly close to break even.
78
Red Bull, for example, made 230 million in revenue, 229 million in costs...
79
And they ended up with approximately 1.2 million in profit.
80
This is in pounds, so that’s about 1.5 million dollars.
81
These aren’t the wildly profitable enterprises I was imagining.
82
So, why do they do it?
83
Well, take a look at this: This is the Ferrari annual report.
84
“Our brand image depends in part on the success of our Formula 1 racing team… the racing team is a key component of our marketing strategy.” It’s advertising.
85
"Advertising! Advertising..." They use F1 to sell other stuff, whether that's luxury sports cars or a sports drink.
86
"Red Bull gives you wings!" I mean, as entertainment, F1 is INCREDIBLE.
87
But a lot of people do feel that it's somewhat… wasteful.
88
"How much does a Formula 1 car cost?" "$400 million!" "Is it worth all that money?" This is bigger than F1.
89
It’s kind of crazy to think about how much work we as a species put into entertaining ourselves.
90
But I think what makes F1 feel particularly acute for some people is the technology element here.
91
All this engineering work and all of this energy being spent on 20 fossil fuel reliant cars makes people wonder sometimes if that energy might be better spent elsewhere.
92
"Like literally anywhere else." But F1 is more than just entertainment.
93
It’s better thought of actually as one giant experiment.
94
F1 pushes everything to the extreme.
95
What do you need to create to compete at this level, to keep control at these speeds to keep the driver safe in these conditions?
96
The idea is that the technology they build ends up trickling down to all of us non-race car drivers.
97
My question was: Is this actually true, or does it just sound good?
98
I wanted to find examples of specific car parts that were developed for F1, and then ended up in my car.
99
But the more research I did, the more complicated it got.
100
People often talk about paddle shifters, for example… but those were actually developed decades before F1.
101
F1 teams just made them better.
102
Same for active suspension, anti-lock brakes, traction control.
103
What I found was that F1 was less “trickle-down” and more flywheel.
104
F1 combines technologies that might already exist and pushes them to an extreme, making them better in the process and then inspiring better tech for all of us.
105
For example, take “thermal efficiency”.
106
The percentage of the energy from combustion that actually makes the car GO, as opposed to being lost as heat.
107
Most combustion road cars have a thermal efficiency between 20 - 30%.
108
Which means only a third of the energy actually makes the car go!
109
F1 cars can’t refuel during a race, so there’s a very strong incentive for them to be efficient.
110
They’re at about 50% now, thanks to new hybrid engines, gains that have been dragging the rest of the car industry forward.
111
Or, data collection.
112
Sensors on F1 cars collect HUGE amounts of information and feed it back to the driver and the team.
113
They didn’t invent a lot of these systems, but they use them in ways that they've never been used before.
114
And that’s getting more and more important, as we move potentially toward self-driving cars.
115
This is the real promise of F1, and it all stems from that original requirement to build their own cars.
116
Basically: “We’ll do all this research and development, we'll create new technologies and also combine all of the cutting-edge tech, and we'll push it to it's limits and develop it further and you don’t even need to pay for it!
117
We’ll race these things against other groups of engineers doing exactly the same thing in this crazy, ‘round the world sport that lots of people really love that is actually at the end of the day the biggest most expensive group project science competition of all time.
118
People debate whether or not we should spend money on lots of our efforts to learn - and yet they consistently push forward both the tech we actually use and our understanding of the world around us.
119
In this case, it also makes some money and it’s fun to watch.
120
I think once you see the promise of F1, it allows you to think differently about lots of things.
121
We need people working far beyond the edge, pulling forward the limits of what we can do.
122
The question now is: What do we need to learn next?
123
If F1 pushes forward car innovation… and the future of cars is electric… does F1 need to get more electric too?
124
And if F1 doesn’t go more electric, does it get farther and farther from its original promise over time?
125
Less applicable to the technology we use, more a novelty “oh, let’s go watch the cars that use GAS!” I don’t know.
126
Now you’re up to speed.
127
You can watch a race, you can enjoy it with your friends, and you can also speculate, like the rest of us, where it's all going to go.
128
I’ll be watching with you.
129
And I’ll be rooting for my favorite team.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Neuralink’s Newest Brain Chip Isn’t What You Think
Daily ConversationWorking Adults
C12
The Most Likely Place to Find Aliens
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B140
Antarctica Is Bigger Than You Think
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
How Big Is The Biggest Black Hole?
American AccentUniversity Students
C12
Editing Your DNA, with Nobel Prize Winner Dr. Jennifer Doudna
Daily ConversationUniversity Students
B22
What If The Earth Was Flat?
American AccentUniversity Students
C13
What If I Fell Into A Black Hole?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
Formula 1 Cars, Explained with Max Verstappen
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Would You Use An Artificial Womb? (I Would)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1How Will The Universe Die?
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
C12
I Wrote a NEW Sci-Fi with Project Hail Mary Author Andy Weir
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
Why Gravity Is A Lie, explained in Zero G
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
The New Hunt for the Colossal Squid
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
The Shoe That Broke Running
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
The Ocean Is Deeper Than You Think. We Need Better Maps.
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
Something’s Happening to the Ozone Hole
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Humanity’s Real Plan to Stop This Asteroid (Feat. Mark Rober)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B231
The Future Mark Zuckerberg Is Trying To Build
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2The Big Lie About Nuclear Waste
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How Did Dinosaurs Actually Go Extinct?
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
187 משפטים
How Greed is Destroying FIFA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
42 משפטים
How to get a Million YouTube Subscribers in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
229 משפטים
I Fixed 100 Famous Logos
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
76 משפטים
🏎️ Talking about Formula 1 in English 🏁 Intermediate English Listening Practice B1/B2 Level 3/4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
269 משפטים
My Warning to IShowSpeed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
201 משפטים
ALL OF MATH explained in 14 minutes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B223
233 משפטים
Can You Fool A Self Driving Car?
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
139 משפטים
HUGE UPDATE on F1's Biggest UPCOMING Driver Transfers Just Got ANNOUNCED!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
320 משפטים
Carlos Sainz Rates Tokyo Drift, Talladega Nights, and F1 Movie Clips | Slice Joint
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
617 משפטים
Kimi Antonelli Exclusive: Inside The Mind of F1's Youngest Record Breaker | Significant Figures
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Formula 1, Explained for Rookies”. בסרטון הזה יש 129 משפטים ו-2156 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:46. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-169 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| depend פועל | /dɪˈpɛnd/ | היה תלוי |
| aerodynamics שם עצם | אוירודינמיקה | |
| cockpit שם עצם | /ˈkɑkˌpɪt/ | קוֹקְפִּיט |
| incentive שם עצם | /ɪnˈsɛntɪv/ | תמריץ |
| combine פועל | /kəmˈbaɪn/ | ערבב, שילב |
| spaceship שם עצם | חֲלָלִית, סְפִינַת חָלָל | |
| downward תואר הפועל | /ˈdaʊnwɚd/ | מַטָּה, לְמַטָּה |
| shave פועל | /ˈʃeɪ̯v/ | גילח, התגלח |
| entertain פועל | /ˌɛntəˈteɪn/ | בידר |
| airplane שם עצם | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | מָטוֹס, אווירון |
| brake שם עצם | /bɹeɪk/ | בְּלָמִים |
| fraction שם עצם | /ˈfɹæk.ʃən/ | חלק |
| oval שם עצם | /ˈoʊvəl/ | אוּבָל |
| fossil שם עצם | /ˈfɑsl̩/ | מְאוּבָּן, מְאֻבָּן |
| inspire פועל | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | השרה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | You've been hearing · have been dragging |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were filed · being spent · were developed |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've never had · they've never been |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-36 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, don't, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thermal /ˈθɜːməl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: traction /ˈtɹæk.ʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, wasteful /ˈweɪstfəl/, wildly /ˈwaɪldli/, downward /ˈdaʊnwɚd/, squeeze /skwiːz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mismatch /ˈmɪs.mæt͡ʃ/, paddle /ˈpædl̩/, chassis /ˈt͡ʃæsi/, traction /ˈtɹæk.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trickle /ˈtɹɪkəl/, refuel /ɹiːˈfjuːəl/, resemblance /ɹəˈzɛmbləns/, traction /ˈtɹæk.ʃən/, rebuild /ɹiːˈbɪld/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו depend, aerodynamics, cockpit.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.