Shadowing Practice: I Wrote a NEW Sci-Fi with Project Hail Mary Author Andy Weir - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This C1 speaking lesson is built on the video “I Wrote a NEW Sci-Fi with Project Hail Mary Author Andy Weir”. This video has 1043 sentences and 11324 words to shadow. The speech runs for 58:53. The speaker talks fast, about 192 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| iridian adjective | Containing iridium | |
| spreadsheet noun | /ˈspɹɛd.ʃit/ | A computer application for organization, analysis, and storage of data in tabular form. |
| telescope noun | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | A monocular optical instrument that magnifies distant objects, especially in astronomy. |
| arid adjective | /ˈæɹɪd/ | Very dry. |
| evolve verb | /ɪˈvɑlv/ | To move (something) in regular procession through a system. |
| calculate verb | /ˈkælkjʊleɪt/ | To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process. |
| nuke verb | /n(j)uk/ | To use a nuclear weapon on (a target). |
| absorb verb | /æbˈsɔɹb/ | To include so that it no longer has separate existence; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to incorporate; to assimilate; to take in… |
| invent verb | /ɪnˈvɛnt/ | To design a new process or mechanism. |
| hydrogen noun | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | The lightest chemical element (symbol H), with an atomic number of 1 and atomic weight of 1.008. |
| rabbit noun | /ˈɹæbɪt/ | A mammal of most genera of the family Leporidae, with long ears, long hind legs and a short, fluffy tail. (Those of the larger kind are instead called hares) |
| ammonia noun | /əˈmoʊn.jə/ | A gaseous, toxic compound of hydrogen and nitrogen, NH₃, with a pungent smell and taste. |
| infect verb | /ɪnˈfɛkt/ | To bring (the body or part of it) into contact with a substance that causes illness (a pathogen), so that the pathogen begins to act on the body; (of a… |
| microbe noun | /ˈmaɪkɹoʊb/ | Any microorganism; (loosely, nonscientifically) especially, a harmful bacterium. |
| neutrino noun | /nuˈtɹinoʊ/ | An elementary particle that is classified as a lepton, and has an extremely small but nonzero mass and no electric charge. It interacts with the surroundings… |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| come up with verb | To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it. | |
| figure out verb | To come to understand; to discover or find a solution; to deduce. | |
| go down verb | To descend; to move from a higher place to a lower one. | |
| find out verb | To discover, as by asking or investigating. | |
| set up verb | /ˌsɛt ˈʌp/ | To make ready for use. |
| bounce around verb | To discuss or brainstorm (ideas) on a topic. | |
| come out verb | /ˌkʌm ˈaʊt/ | To be discovered; to be revealed. |
| give off verb | /ɡɪv ɒf/ | To emit; to produce and send forth; to come across in some manner. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Could you walk me through that flow?
- It's like, how do you explain that?
- You've seen it, did you think?
- What are the questions that you're asking yourself at this point?
- How do you do it?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been preparing · we've been watching · I've been saying |
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if we catch the squirrel, what would we · if they can look at us, they'll see |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't seen · have written · have gotten |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is infected · are infected · has been shown |
Pronunciation to watch
The speaker uses 291 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, we're. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: thumb /ˈθʌm/, methane /ˈmiːθeɪn/
- The “sh” and “zh” sounds: spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- Long words — get the stress right: echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/, entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, exoplanet /ˈɛksoʊˌplænət/, meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like iridian, spreadsheet, telescope.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.































