Shadowing Practice: Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I could go and read your mind Think about your dumb face all the time Living in your glass house,
2
I'm outside Looking in a big blue eyes Did it just to hurt me, make me cry Smiling through it all,
3
yeah, that's my life You're an idiot Now I'm short Now I'm positive I should go and warn her Ooh,
4
bet you think that she is so cool Kicking back on your couch, making eyes from across the room Ooh,
5
wait, I think I've been there too Ooh, what'd you do to get you off?
6
Taking down her hair like, oh my God Taking off your shirt, I did that once Or twice on No, I know, I know, fuck off But I think I like her,
7
she's so fun Way to think I hate her, I'm not that evolved I'm sorry she's missing it Sad,
8
sad boy Not my business But I have to warn ya Ooh,
9
that you're thinking she is so cool Hicking back on your couch, making ice from the clouds Ooh,
10
wait, I think I've been there too Ooh,
11
you got me thinking she is so cool But I know what I know and you're just a no-do Ooh,
12
that's so true Made it out alive, but I think I lost it Said that I was fine,
13
said it from my coffin Remember how I died when you started walking?
14
That's my life, that's my life I'll put up a fight, taking out my earrings Don't you know the vibe, don't you know the feeling?
15
It's just been the night, catch me on your ceiling That's your price,
16
that's your price Well, mm-hmm Bet you're thinking she's so cool Kicking back on your couch,
17
making ice from your cross Ooh,
18
wait, I think I've been there too Ooh,
19
you got me thinking she's so cool But I know what I know when you're just about to do Ooh,
20
that's so true Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)B2
1
19 משפטים

Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Gracie Abrams - That’s So True (ACAPELLA) Vocals OnlyB2
1
21 משפטים

Gracie Abrams - That’s So True (ACAPELLA) Vocals Only

Daily ConversationWorking Adults
Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)B2
1
19 משפטים

Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)B2
38 משפטים

Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Thinkin Bout YouB2
5
24 משפטים

Thinkin Bout You

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)B2
2
41 משפטים

Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
This I LoveB2
1
35 משפטים

This I Love

Daily ConversationWorking Adults
Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)B2
1
24 משפטים

Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
♪ Limp bizkit - Take a look aroundB2
1
54 משפטים

♪ Limp bizkit - Take a look around

Daily ConversationWorking Adults
Addison Rae - Fame is a Gun (Lyrics)B2
1
19 משפטים

Addison Rae - Fame is a Gun (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)B2
1
15 משפטים

cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
My Ordinary Life but slowed at best partB2
1
27 משפטים

My Ordinary Life but slowed at best part

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Gracie Abrams - That’s So True”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cool, thinking, couch. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-331 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:12. הדובר מדבר לאט, כ-103 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 3 מתוך 20 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
couch שם עצם/ˈkaʊ̯t͡ʃ/סַפָּה
cloud שם עצם/ˈklaʊ̯d/עָנָן, עָב
ceiling שם עצם/ˈsilɪŋ/תִּקְרָה
coffin שם עצם/ˈkɔfɪn/אָרון, גְּלוֹסְקֵמָה
earring שם עצם/ˈɪəɹɪŋ/עָגִיל
shirt שם עצם/ʃɜɹt/חולצה \ חֻלְצָה
cross שם עצם/kɹɑs/צְלָב
hurt פועל/hɝt/פָּגַע, הִכְאִיב
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
glass שם עצם/ɡlɑːs/זְכוּכִית, זגוגית
twice תואר הפועל/twaɪs/פעמיים \ פַּעֲמַיִם, שְׁתֵּי פְּעָמִים
alive שם תואר/əˈlaɪv/חַי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
take off פועלהֵסִיר, הוֹרִיד

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: warn /woɹn/, twice /twaɪs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: warn /woɹn/, earring /ˈɪəɹɪŋ/, shirt /ʃɜɹt/, cross /kɹɑs/
  • /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: ceiling /ˈsilɪŋ/, earring /ˈɪəɹɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו couch, cloud, ceiling.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →