Shadowing Practice: Học tiếng Anh qua Peppa Pig [Vietsub + Eng Sub] Cắm trại - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
103 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Camping.
7
Peppa and her family are going camping.
8
I love camping.
9
We're here.
10
Hooray!
11
Peppa, George, this is the tent I had when I was a little boy.
12
Daddy, how are you going to make that into a tent?
13
Don't worry, Peppa.
14
I'm an expert at camping.
15
Mummy Pig, put the tent on the poles, please.
16
That's it.
17
Easy as pie.
18
Do these pegs do anything?
19
Of course.
20
I forgot about the pegs.
21
The pegs hold the tent up.
22
There!
23
The tent is a bit little.
24
It was big enough for me when I was a boy.
25
But it does look a bit small now.
26
That's because you've grown a bit since you were a boy, Daddy Pig.
27
And your tummy has grown the most of all.
28
Talking of tummies, we should cook supper.
29
Yes, yes.
30
First, we have to collect sticks to make a fire.
31
Yippee!
32
Peppa and George are helping Daddy Pig collect sticks for the campfire.
33
George, I'll pick up the sticks and you can carry them.
34
Collecting sticks is fun.
35
Good.
36
That's enough sticks.
37
That's a splendid campfire.
38
Now I'll light it.
39
Here are the matches.
40
We don't need matches.
41
Daddy, how can you light it without matches?
42
I'm going to make fire the old way.
43
By simply rubbing these two sticks together.
44
Daddy Pig is rubbing the two sticks together to light the campfire.
45
Where is the fire, Daddy?
46
Nearly there.
47
Hooray!
48
Easy as pie.
49
Now we can heat up the tomato soup.
50
Ah, listen to the sounds of nature.
51
What is that sound?
52
That is the sound of crickets chirping.
53
What is that?
54
That's an owl.
55
Look, there it is.
56
Wow.
57
And what's that noise?
58
Oh, I'm not sure.
59
It's Daddy's tummy.
60
My tummy rumbling is one of the best sounds of nature.
61
It means it's time to eat.
62
I love tomato soup.
63
So do I.
64
There's another one of Daddy Pig's sounds of nature.
65
Eh?
66
What?
67
Come on, children.
68
Into the tent.
69
It's bedtime.
70
We won't all fit in.
71
The tent is too little.
72
It will be fine.
73
In you go.
74
Move further in, Mummy Pig.
75
Daddy, you're too big for the tent.
76
Never mind.
77
I'd rather sleep outside anyway.
78
Good night, Daddy Pig.
79
Good night, Daddy.
80
Night, night.
81
Good night, everyone.
82
Mummy Pig, Peppa and George are sleeping in the tent.
83
Daddy Pig is sleeping outside, under the stars.
84
Ah, I love camping.
85
Sleeping in the open air with the stars above me.
86
Maybe this wasn't such a good idea after all.
87
It is morning.
88
Daddy, it was lovely and cosy in the tent.
89
Oh, where's Daddy?
90
Daddy Pig has gone.
91
Poor Daddy Pig.
92
He must have been cold and wet.
93
And now where is he?
94
What's that sound?
95
It sounds like snoring.
96
Daddy Pig!
97
What?
98
Daddy, you'll say!
99
Of course I'm safe.
100
I'm an expert at camping.
101
I slept in the car.
102
Silly Daddy.
103
I love camping.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
![Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bữa trưa [Vietsub + Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/OAyact0jkUU/mqdefault.jpg)
![Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/g5jGzseG6fE/mqdefault.jpg)
FOR YOU
המלץ על סרטון
A115 משפטים
Tập 16 | Học tiếng anh qua phim hoạt hình #hoctienganh #luyentienganh #funny#tuvungtienganh
KidsTeensDaily Conversation
A154
36 משפטים
Cuộc Phiêu Lưu Của Chú Cuốn Chiếu | Hoạt Hình Tiếng Anh Cho Bé | English Kids
KidsDaily Conversation
A11
127 משפטים
160 câu tiếng Anh giao tiếp cùng con hàng ngày dành cho ba mẹ
KidsTeensDaily Conversation
A15
105 משפטים
Ep1 - Học Tiếng Anh với truyện Peppa Pig - Peppa goes swimming
KidsTeensDaily Conversation
A12
12 משפטים
Học Tiếng Anh Qua Hoạt Hình 🐼🦊 | Family – Gia Đình #shorts
KidsTeensDaily Conversation
A22
30 משפטים
lv02 045 Sam and Lucky 45 The Pumpkin Patch
KidsTeensDaily Conversation
B116
33 משפטים
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
KidsTeensDaily Conversation
A17
566 משפטים
Học Tiếng Anh Qua Phim Hoạt Hình Hội Thoại 1
KidsTeensDaily Conversation
![Học tiếng Anh qua truyện cổ tích - Lọ Lem [phụ đề Anh Việt]](https://img.youtube.com/vi/Fey7VmzfUF4/mqdefault.jpg)
A23
103 משפטים
Học tiếng Anh qua truyện cổ tích - Lọ Lem [phụ đề Anh Việt]
KidsTeensDaily Conversation
![[Luyện Nghe Phát Âm- Lồng Tiếng Hội Thoại] Peppa Pig - Shopping (Mua sắm)](https://img.youtube.com/vi/Xi_sfv9gcSg/mqdefault.jpg)
A110
122 משפטים
[Luyện Nghe Phát Âm- Lồng Tiếng Hội Thoại] Peppa Pig - Shopping (Mua sắm)
KidsTeensDaily Conversation
A213
71 משפטים
Một Ngày Mưa Ấm Áp Ở Nhà & Xuống Phố 🌧️ Thu Đồ Phơi, Dựng Lều Chăn, Trú Mưa & Lội Ngõ Ngập
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Học tiếng Anh qua Peppa Pig [Vietsub + Eng Sub] Cắm trại”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Daddy, Pig, tent, Peppa, camping. בסרטון הזה יש 103 משפטים ו-506 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:38. הדובר מדבר לאט, כ-109 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| tent שם עצם | /tɛnt/ | אוהל, אֹהֶל |
| collect פועל | /ˈkɑlɪkt/ | אסף |
| soup שם עצם | /sup/ | מָרָק |
| rub פועל | /ɹʌb/ | שפשף |
| tomato שם עצם | /təˈmeɪ.toʊ/ | עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה |
| silly שם תואר | /ˈsɪl.i/ | מטופש, טיפשי |
| pole שם עצם | /pəʊl/ | קוטב \ קֹטֶב |
| supper שם עצם | /ˈsʌpɚ/ | אֲרוּחַת עֶרֶב |
| chirp פועל | /t͡ʃɚp/ | צִפְצֵף |
| snore פועל | /snoɹ/ | נָחַר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Daddy, how are you going to make that into a tent?
- I'm an expert at camping.
- Daddy, how can you light it without matches?
- I'm going to make fire the old way.
- We won't all fit in.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've grown · has grown · has gone |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | love camping |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are going · are helping · is rubbing |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll pick · I'll light · won't all |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rub /ɹʌb/, crickets /ˈkɹɪk.ɪts/, rumble /ˈɹʌmb(ə)l/, snore /snoɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: rub /ɹʌb/, splendid /ˈsplɛndɪd/, peg /ˈpɛɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tent, collect, soup.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.