Shadowing Practice: Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bữa trưa [Vietsub + Eng sub] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

79 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Lunch.
7
Peppa and George have come to Granny Pig and Grandpa Pig's house for lunch.
8
Granny Pig!
9
Thank you, Ig.
10
Hello, my little ones.
11
Would you like to pick some vegetables from the garden for lunch?
12
Yes, please.
13
Grandpa Pig!
14
Papa Ig.
15
Hello, Peppa, George.
16
This is Grandpa Pig's vegetable garden.
17
He has grown all these vegetables himself.
18
What's this?
19
Dime saw.
20
A dinosaur?
21
Let's chew some vegetables for lunch.
22
Peppa, do you like tomatoes?
23
Yes, Grandpa Pig.
24
George, do you like tomatoes?
25
No. George does not like tomatoes.
26
Oh, dear.
27
Do you both like lettuce?
28
Yes, Grandpa Pig.
29
No. George does not like lettuce Oh dear,
30
I must have something that George likes Do you like cucumber?
31
Yuck George does not like cucumbers And he does not like lettuce And he does not like tomatoes Well,
32
George, what vegetable do you like?
33
Chocolate cake Silly George Chocolate cake isn't a vegetable Maybe George will like the vegetables when they're made into a lovely salad.
34
Oh, lovely fresh tomatoes, lettuce and cucumber.
35
First, we have to wash them.
36
Peppa and George help Granny Pig wash the vegetables.
37
Maybe that's enough washing.
38
Granny Pig has made the tomatoes,
39
lettuce and cucumber into a salad.
40
Grandpa Pig, can you call everyone to lunch?
41
Lunch!
42
Banny Pig has made pizza for lunch.
43
And here's some salad, made with Grandpa's tomatoes, lettuce and cucumber.
44
Tuck in, everyone!
45
Mmm!
46
Mmm!
47
Mmm!
48
Mmm!
49
Mmm!
50
Mmm!
51
Mmm!
52
Mmm!
53
Mmm!
54
George has eaten his pizza,
55
but George does not like the tomatoes,
56
or the lettuce, or the cucumber.
57
Oh dear George, don't you like the salad?
58
No. George, just try a little bit of this lovely tomato.
59
Yuck!
60
George, this is cucumber.
61
Grandpa Pig grew it in his garden.
62
Eeeh!
63
Try a piece of lettuce, George.
64
It's yummy.
65
Oh, now, now, George.
66
Look what I'm doing.
67
Now it's a dinosaur.
68
A dinosaur.
69
George loves dinosaurs.
70
George is eating the tomatoes, lettuce and cucumber.
71
Well done, George.
72
Would you like some more, George?
73
So, George, are you too full to eat any more tomatoes, lettuce or cucumber?
74
George is too full to eat any more.
75
George, are you too full to eat anything more?
76
George is too full to eat anything more.
77
Oh well, then you won't want any of this chocolate cake.
78
Chocolate cake!
79
My word, George seems to have got his appetite back.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]A1
6

Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]

KidsDaily Conversation
Học tiếng Anh qua Peppa Pig [Vietsub + Eng Sub] Cắm trạiA1
54

Học tiếng Anh qua Peppa Pig [Vietsub + Eng Sub] Cắm trại

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Peppa Pig intro (S1)A1
612
5 משפטים

Peppa Pig intro (S1)

KidsDaily Conversation
Bat and Friends 23 | Pig Seeks | Little Fox Level 1A1
5
22 משפטים

Bat and Friends 23 | Pig Seeks | Little Fox Level 1

KidsTeensDaily Conversation
[Luyện Nghe Phát Âm- Lồng Tiếng Hội Thoại] Peppa Pig - Shopping (Mua sắm)A1
10
122 משפטים

[Luyện Nghe Phát Âm- Lồng Tiếng Hội Thoại] Peppa Pig - Shopping (Mua sắm)

KidsTeensDaily Conversation
Học Tiếng Anh Qua Phim Hoạt Hình Hội Thoại 1A1
7
566 משפטים

Học Tiếng Anh Qua Phim Hoạt Hình Hội Thoại 1

KidsTeensDaily Conversation
Ep1 - Học Tiếng Anh với truyện Peppa Pig - Peppa goes swimmingA1
5
105 משפטים

Ep1 - Học Tiếng Anh với truyện Peppa Pig - Peppa goes swimming

KidsTeensDaily Conversation
Bài 6 - Trái Cây Và Rau CủA2
25
70 משפטים

Bài 6 - Trái Cây Và Rau Củ

KidsTeensDaily Conversation
160 câu tiếng Anh giao tiếp cùng con hàng ngày dành cho ba mẹA1
1
127 משפטים

160 câu tiếng Anh giao tiếp cùng con hàng ngày dành cho ba mẹ

KidsTeensDaily Conversation
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 34 - LunchA1
2
76 משפטים

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 34 - Lunch

KidsDaily Conversation
Học Tiếng Anh Qua Hoạt Hình 🐼🦊 | Family – Gia Đình #shortsA1
2
12 משפטים

Học Tiếng Anh Qua Hoạt Hình 🐼🦊 | Family – Gia Đình #shorts

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh cùng Gogo tập 36 | Tiếng anh trẻ em GogoA1
3
74 משפטים

Học tiếng anh cùng Gogo tập 36 | Tiếng anh trẻ em Gogo

KidsDaily Conversation
"BỐ M LÀ PEPPA "🗣🗣🔥🔥#peppapigA1
8
17 משפטים

"BỐ M LÀ PEPPA "🗣🗣🔥🔥#peppapig

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Học tiếng Anh qua Peppa Pig”. המילים שחוזרות הכי הרבה: George, Pig, lettuce, tomatoes, cucumber. בסרטון הזה יש 79 משפטים ו-416 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:37. הדובר מדבר לאט, כ-90 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 71% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 79 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tomato שם עצם/təˈmeɪ.toʊ/עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה
lettuce שם עצם/ˈlɛt.ɪs/חַסָּה
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
dinosaur שם עצם/ˈdaɪnəsoɹ/דִּינוֹזָאוּר
pizza שם עצם/ˈpi.tsə/פִּיצָה
wash פועל/wɑʃ/רָחַץ, שָׁטַף
appetite שם עצם/ˈæp.əˌtaɪt/תֵּאָבוֹן
chew פועל/tʃuː/לעס
yummy שם תואר/ˈjʌm.i/טעים, ימי
cucumber שם עצם/ˈkjuˌkʌmbɚ/מְלָפְפוֹן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Peppa, do you like tomatoes?
  • George, do you like tomatoes?
  • Do you both like lettuce?
  • George, what vegetable do you like?
  • George, are you too full to eat anything more?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave come · has grown · has made
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm doing · is eating
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill like · won't want

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tomato, lettuce, vegetable.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →