Shadowing Practice: iPhone Duo Durability: Destroyed - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “iPhone Duo Durability: Destroyed”. המילים שחוזרות הכי הרבה: duo, screen, Apple, iphone, folding. בסרטון הזה יש 208 משפטים ו-2798 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:48. הדובר מדבר מהר, כ-189 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| hinge שם עצם | /ˈhɪnd͡ʒ/ | ציר |
| titanium שם עצם | /taɪˈteɪni.əm/ | טיטניום |
| pixel שם עצם | /ˈpɪk.səl/ | פִּיקְסֶל, פִּיקְסֶלִים |
| magnet שם עצם | /ˈmæɡ.nɪt/ | מַגְנֵט |
| crease שם עצם | /kɹiːs/ | קפל |
| ceramic שם עצם | /səˈɹæmɪk/ | קֶרָמִיקָה |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| fingernail שם עצם | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | ציפורן \ צִפֹּרֶן |
| hertz שם עצם | /hɝts/ | הרץ |
| loudspeaker שם עצם | /ˈlaʊdspiːkɚ/ | רַמְקוֹל |
| watt שם עצם | /wɑt/ | וָאט |
| selfie שם עצם | /ˈsɛlfi/ | סֶלְפִי |
| buck שם עצם | /ˈbʌk/ | אַיָּל |
| devise פועל | /dɪˈvaɪz/ | הוריש |
| spectacles שם עצם | /ˈspɛktəkl̩z/ | מִשְׁקָפַיִם \ משקפיים |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| take off פועל | הֵסִיר, הוֹרִיד |
| come back פועל | שָׁב |
| go up פועל | עָלָה |
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if you want a case that'll keep |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are located · can be persuaded · has been recycled |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has learned · has been recycled · has developed |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | screen, which is · once, which is · buttons, which are |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-40 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thumb /ˈθʌm/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: titanium /taɪˈteɪni.əm/, durability /dəɹəˈbɪləti/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: watt /wɑt/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, squeeze /skwiːz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: matte /mæt/, magnet /ˈmæɡ.nɪt/, ceramic /səˈɹæmɪk/, adhere /ædˈhɪə/, plateau /plæˈtoʊ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: exterior /ɪkˈstɪɹiɚ/, crease /kɹiːs/, durability /dəɹəˈbɪləti/, ceramic /səˈɹæmɪk/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hinge, titanium, pixel.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.











![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)

