Shadowing Practice: Justin Bieber - That Should Be Me (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
192 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Everybody's laughing in my mind
2
Rumors spreading about this other guy Do you do what you did when you did with me?
3
Does he love you the way I can?
4
Did you forget all the friends that you made with me?
5
Cause baby I didn't That should be me,
6
holding your hand That should be me,
7
making you laugh That should be me,
8
this is so sad That should be me,
9
that should be me That should be me,
10
feeling your kiss That should be me,
11
buying new gifts This is so wrong,
12
I can't go on Do you believe that there should be me?
13
There should be me You said you needed a little time for my mistakes
14
It's funny how you used that time to have me replaced
15
Did you think that I wouldn't see you out at the movies?
16
What you're doing to me,
17
you're taking in the weeds to go Now if you're trying to break my heart,
18
it's working cause you know That that should be me,
19
holding your hand That should be me,
20
making you laugh That should be me,
21
this is so sad That should be me,
22
that should be me That should be me,
23
killing your kids That should be me,
24
buying new gifts This is so wrong,
25
I can't go on Till you believe,
26
there should be me I need to know,
27
should I fight for love or just harm?
28
It's getting harder to shield the pain in my heart
29
That should be me, holding your hand That should be me,
30
making you laugh That should be me,
31
this is so sad That should be me,
32
that should be me That should be me,
33
giving your kiss That should be me,
34
buying you gifts This is so wrong,
35
I can't go on Do you believe that that should be me?
36
Holding your hand That should be me No one making you laugh,
37
oh baby That should be me That should be me Giving you flowers That should be me
38
Talking for hours That should be me This should be me,
39
this should be me Never should've let you go,
40
I never should've let you go This should be me,
41
never should've let you go This should be me,
42
never should've let you go Everybody's laughing in my mind
43
Rumors spreading about this other guy Do you do what you did,
44
what you did with me?
45
Does he love you the way I can?
46
Did you forget all the plans that you made with me?
47
Cause baby, I didn't That should be me,
48
holding your hand That should be me,
49
making you laugh There should be me,
50
this is so sad There should be me,
51
there should be me There should be me,
52
feeling your kiss There should be me,
53
buying new gifts This is so wrong,
54
I can't go on Do you believe that there should be me?
55
There should be me You said you needed a little time for my mistakes
56
It's funny how you used that time to have me replaced
57
Did you think that I wouldn't see you out at the movies?
58
What you're doing to me,
59
you're taking in the weeds to go Now
60
if you're trying to break my heart It's working cause you know That that should be me,
61
holding your hand That should be me,
62
making you laugh That should be me,
63
this is so sad That should be me,
64
that should be me That should be me,
65
killing your kids That should be me,
66
buying you gifts This is so wrong,
67
I can't go on Till you believe,
68
that should be me
69
I need to know should I fight for love or disarm It's getting harder to shield It's raining my heart
70
That should be me, holding your hand That should be me,
71
making you laugh That should be me,
72
this is so sad That should be me,
73
that should be me That should be me,
74
killing your kids That should be me,
75
buying you gifts This is so wrong,
76
I can't go on Do you believe that that should be me?
77
Holding your hand That should be me No one making you laugh,
78
oh baby That should be me That should be me Giving you flowers That should be me
79
Talking for hours That should be me That should be me That should be me
80
Never should've let you go I never should've let you go That should be me Never should've let you go
81
That's it for me Never should've let you go Everybody's laughing in my mind
82
Rumors spreading about this other guy Do you do what you did when you did with me?
83
Does he love you the way I can?
84
Did you forget all the friends that you made with me?
85
Cause baby, I didn't That should be me,
86
holding your hand That should be me,
87
making you laugh That should be me,
88
this is so sad That should be me,
89
that should be me That should be me feeling your kiss That should be me buying new gifts This is so wrong,
90
I can't go on Do you believe that that should be me?
91
That should be me You said you needed a little time for my mistakes
92
It's funny how you used that time to have me replaced
93
Did you think that I wouldn't see you out at the movies?
94
What you're doing to me,
95
you're taking in my ways to go Now if you're trying to break my heart It's working cause you know
96
That that should be me,
97
holding your hand That should be me,
98
making you laugh That should be me,
99
this is so sad That should be me,
100
that should be me That should be me,
101
killing your kids That should be me,
102
buying new gifts This is so wrong,
103
I can't go on Till you believe,
104
that should be me I need to know,
105
should I fight for love Or this arm is getting harder to shield And pain in my heart
106
Ooh That should be me,
107
holding your hand That should be me,
108
making you laugh That should be me,
109
kissing so sad That should be me,
110
that should be me That should be me,
111
giving your kiss That should be me,
112
buying you gifts This is so wrong,
113
I can't go on Do you believe that that should be me?
114
Holding your hand That should be me No one's making you laugh,
115
oh baby That should be me That should be me Giving you flowers That should be me
116
Talking for hours That should be me That should be me That should be me
117
Never should've let you go I never should've let you go Never should've let you go Never should've let you go
118
Everybody's laughing in my mind Rumors spreading about this other guy
119
Do you do what you did when you did with me?
120
Does he love you the way I can?
121
Did you forget all the plans that you made with me?
122
Cause baby, I didn't That should be me,
123
holding your hand That should be me,
124
making you laugh There should be me,
125
this is so sad There should be me,
126
there should be me There should be me,
127
feeling your kiss There should be me,
128
buying new gifts This is so wrong,
129
I can't go on Do you believe that there should be me?
130
There should be me You said you needed a little time for my mistakes
131
It's funny how you used that time to have me replaced
132
Did you think that I wouldn't see you out at the movies?
133
What you're doing to me,
134
you're taking in my ways to go Now if you're trying to break my heart It's working cause you know
135
That that should be me
136
Holding your hand That should be me Making you laugh
137
That should be me This is so sad That should be me That should be me
138
That should be me
139
Feeling your kiss That should be me Buying you gifts This is so wrong I can't go on Till you believe
140
That should be me I need to know should I fight for love or disarm It's getting harder to shield
141
Pain in my heart That should be me,
142
holding your hand That should be me,
143
making you laugh That should be me,
144
this is so sad That should be me,
145
that should be me That should be me,
146
killing your kids That should be me,
147
buying you gifts This is so wrong,
148
I can't go on Do you believe that that should be me?
149
Holding your hand That should be me No one making you laugh,
150
oh baby That should be me That should be me Giving your flowers That should be me
151
Talking for hours That should be me That should be me I never should've let you go
152
That should've been me I never should've let you go That should've been me I never should've let you go
153
Everybody's laughing in my mind
154
Rumors spreading about this other guy Do you do what you did when you did with me?
155
Does he love you the way I can?
156
Did you forget all the plans that you made with me?
157
Cause baby, I didn't That should be me,
158
holding your hand That should be me,
159
making you laugh That should be me,
160
this is so sad That should be me,
161
that should be me That should be me,
162
feeling your kiss That should be me,
163
buying new gifts This is so wrong,
164
I can't go on Do you believe that that should be me?
165
That should be me You said you needed a little time for my mistakes
166
It's funny how you used that time to have me replaced
167
Did you think that I wouldn't see you out at the movies?
168
What you're doing to me,
169
you're taking in when we used to go Now if you're trying to break my heart It's working cause you know
170
That that should be me,
171
holding your hand That should be me,
172
making you laugh That should be me,
173
this is so sad That should be me,
174
that should be me That should be me,
175
feeling your kiss That should be me,
176
buying you gifts This is so rough,
177
I can't go on Do you believe that should be me?
178
Unwritten or should I fight for your love or disarm?
179
It's getting harder to shield the pain in my heart
180
That should be me holding your hand That should be me,
181
making you laugh That should be me,
182
this is so sad That should be me,
183
that should be me That should be me,
184
giving your kiss That should be me,
185
buying you gifts This is so wrong,
186
I can't go up Do you believe that that should be me?
187
Ooh, holding your hand That should be me No one's making you laugh,
188
oh baby Oh, that should be me That should be me Giving you flowers That should be me
189
Talking for hours That should be me That should be me That should be me I never should let you go
190
This should be me I never should let you go That should be me I never should let you go so I'm
191
going to
192
go to the next video you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
29 משפטים
Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
26 משפטים
David Guetta - Say My Name (Lyrics) ft. Bebe Rexha, J Balvin
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 משפטים
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 משפטים
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
26 משפטים
Justin Bieber - Intentions (Official Video (Short Version)) ft. Quavo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 משפטים
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 משפטים
Britney Spears - ...Baby One More Time (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 משפטים
Justin Timberlake - Mirrors (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
44 משפטים
Justin Bieber - What Do You Mean?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
27 משפטים
Shawn Mendes ‒ There's Nothing Holding Me Back (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B127 משפטים
That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Justin Bieber - That Should Be Me”. המילים שחוזרות הכי הרבה: laugh, holding, gifts, buying, sad. בסרטון הזה יש 192 משפטים ו-1899 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 19:15. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 94% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 33 מתוך 192 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| flower שם עצם | /ˈfloʊɚ/ | פֶּרַח |
| shield שם עצם | /ˈʃild/ | מָגֵן |
| weed שם עצם | /wiːd/ | עֵשֶׂב שׁוֹטֶה |
| harm שם עצם | /hɑːm/ | נזק |
| laugh פועל | /læf/ | צָחַק |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| replace פועל | /ɹɪˈpleɪs/ | הֶחְלִיף |
| kiss שם עצם | /kɪs/ | נְשִׁיקָה |
| gift שם עצם | /ɡɪft/ | מַתָּנָה, שַׁי |
| stupid שם תואר | /ˈstjuːpɪd/ | טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש |
| spread פועל | /spɹid/ | פָּרַשׂ, פָּשַׁט |
| rain שם עצם | /ˈɹeɪn/ | גֶּשֶׁם, מָטָר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go up פועל | עָלָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Does he love you the way I can?
- Did you forget all the friends that you made with me?
- Did you think that I wouldn't see you out at the movies?
- Did you forget all the plans that you made with me?
- Do you do what you did when you did with me?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should I fight |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're doing · you're taking · it's working |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to know |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-58 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו should've, can't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: disarm /dɪsˈɑɹm/, replace /ɹɪˈpleɪs/, rough /ɹʌf/, spread /spɹid/, rain /ˈɹeɪn/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: shield /ˈʃild/, weed /wiːd/, stupid /ˈstjuːpɪd/, spread /spɹid/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flower, shield, weed.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.