Shadowing Practice: Living a Powerful Life John 20:21-22 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You know, sometimes as humans,
2
it's a challenge to live the life that God wants us to live.
3
It's not easy.
4
He doesn't expect us to do it by ourselves.
5
I want to talk about that in your morning cup of inspiration.
6
He did not expect us in our flesh to be able to overcome the enemy and live the life that pleases him.
7
And that's why he sent his Holy Spirit.
8
If you'll remember when Jesus came back,
9
was raised from the dead,
10
saw his disciples for the first time,
11
it was in John the 20th chapter.
12
Listen to what it says he did.
13
After he talked to them,
14
he breathed on them and said, receive the Holy Spirit.
15
He knew the Holy Spirit was the key.
16
That was God being present with them.
17
The Holy Spirit was God within them,
18
so they sensed his presence.
19
And it's interesting to me that back in Genesis,
20
the second chapter, the second chapter,
21
seventh verse, he used the word breathed life into the first man.
22
The same verb that was used on breathing life into man is the same verb that's used here in John,
23
breathing to receive the Holy Spirit.
24
It is basically breathing life, spiritual life into man.
25
So when you accept Christ,
26
you receive that spiritual life.
27
He is breathing the Holy Spirit into you.
28
He is breathing God's presence into you.
29
But what's interesting is that he goes on to say,
30
hey, wait here for the Holy Spirit.
31
Wait here for the gift.
32
There was more.
33
If you'll remember in Acts the second chapter,
34
when they were in the upper room,
35
the Holy Spirit fell upon them in an incredible power, an incredible heaviness.
36
And when they got up from that room,
37
their power, their courage, their tenacity had just multiplied and that's what I pray for you today.
38
There is power in the Holy Spirit.
39
If you're struggling each day,
40
if you're not feeling that you're walking in victory,
41
if you're feeling like you're falling in temptation and not living the life and being obedient,
42
being courageous to share your testimony,
43
go to the Lord, ask him for more of his Holy Spirit.
44
He wants to breathe that spirit
45
into your heart and life today
46
and give you the courage and the power to live the life he wants you to live.
47
I pray you accept that challenge.
48
God bless.
49
Thanks for joining me for that morning cup of inspiration.
50
And we'll see you next time.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Living a Powerful Life John 20:21-22”. המילים שחוזרות הכי הרבה: spirit, Holy, breathing, chapter, receive. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-420 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:57. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
inspiration שם עצם/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/שְׁאִיפָה
pray פועל/pɹeɪ/הִתְפַּלֵּל, התפלל
spiritual שם תואר/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/רוּחָנִי
courage שם עצם/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/אֹמֶץ
verb שם עצם/vɝb/פועל, פֹּעַל
seventh שם תואר/ˈsɛvənθ/שביעי
flesh שם עצם/flɛʃ/בָּשָׂר
verse שם עצם/ˈvɝs/שִׁירָה
testimony שם עצם/ˈtɛstɪmoʊni/עדות \ עֵדוּת
temptation שם עצם/ˌtɛmpˈteɪʃən/פיתוי
obedient שם תואר/əˈbidiənt/צַיְתָנִי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, you'll, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, seventh /ˈsɛvənθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, flesh /flɛʃ/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, tenacity /təˈnæsəti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, pray /pɹeɪ/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, verb /vɝb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו breathe, inspiration, pray.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →