Shadowing Practice: Mean Girls - The halloween party - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

101 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Halloween is when children dress up in costumes and beg for candy.
2
In Girl World, Halloween is the one night a year
3
when a girl can dress like a total slut and no other girls can say anything about it.
4
The hardcore girls just wear lingerie and some form of animal ears.
5
Doesn't she look great, honey?
6
What are you?
7
I'm a mouse.
8
Duh.
9
Unfortunately, no one told me about the slut rule,
10
so I showed up like this.
11
Just long before his name Hey!
12
His face is in the mirror Yes!
13
I think it's interesting Hey!
14
Why are you dressed so scary?
15
It's Halloween!
16
Have you seen Jason?
17
You know who's looking fine tonight?
18
Seth Mosacastly Okay, you did not just say that.
19
What?
20
He's a good kisser.
21
He's your cousin.
22
Yeah, but he's my first cousin.
23
Right.
24
So you have your cousins,
25
and then you have your first cousins,
26
and then you have your second cousins.
27
No, honey.
28
That's not right, is it?
29
That is so not right.
30
Hey!
31
Hey!
32
You made it.
33
And you are a zombie bride.
34
An ex-wife.
35
Love it.
36
Can I get you something to drink?
37
Yeah.
38
You're right back.
39
Karen, stop it.
40
Don't kill me.
41
Hey, Seth.
42
Hey.
43
Oh, no. Didn't anybody tell you?
44
You were supposed to wear a costume.
45
Shut up.
46
I need to talk to you.
47
You know that girl Katie?
48
Yeah, she's cool.
49
I invited her tonight.
50
Well, be careful because she has a huge crush on you.
51
Really?
52
How do you know?
53
Because she told me.
54
She tells everybody.
55
It's kind of cute, actually.
56
She's like a little girl.
57
She, like, writes all over her notebook, Mrs. Aaron Samuels.
58
And she made this T-shirt that says,
59
I heart Aaron, and she wears it under all her clothes.
60
Oh, come on.
61
Well, who can blame her?
62
I mean, you're gorgeous.
63
And okay, look, I'm not saying she's a stalker,
64
but she saved this Kleenex you used,
65
and she said she's gonna do some kind of African voodoo with it to make you like her.
66
What?
67
This was it.
68
Regina said she would talk to Aaron for me, and now she was.
69
I know she's kind of socially weird,
70
but she's my friend, so just promise me you won't make fun of her.
71
Of course I'm not going to make fun of her.
72
How could Janice hate Regina?
73
She was such a good slut!
74
What are you doing?
75
You broke up with me.
76
That's crazy.
77
Why would I break up with you?
78
You're so hot.
79
That's a scary mask, bro.
80
I had never felt this feeling before.
81
I could hear my heartbeat in my ears.
82
My stomach felt like it was going to fall out my butt.
83
I had this lump in my throat like after you dry swallow a big pill.
84
I hated Regina.
85
I hated her.
86
She took him back.
87
Regina took Aaron back.
88
Oh, no, Caddy.
89
Why would she do that?
90
Because she's a life ruiner.
91
She ruins people's lives.
92
When we were 13, she made people sign this petition saying that Janice was...
93
Damien, please!
94
Look, she's not gonna get away with this again, okay?
95
We're gonna do something.
96
We are?
97
Regina George is an evil dictator.
98
Now, how do you overthrow a dictator?
99
You cut off her resources.
100
Regina would be nothing without her high-status man candy,
101
technically good physique, an ignorant...

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Mean Girls - The plastics in the mallB1
8

Mean Girls - The plastics in the mall

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The plan for the revengeB2
5

Mean Girls - The plan for the revenge

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The phone callB2
5

Mean Girls - The phone call

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The new member of the plastics groupB2
10

Mean Girls - The new member of the plastics group

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - Welcome to the schoolB2
31

Mean Girls - Welcome to the school

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Mean Girls - The plastics talk with CadyB2
3

Mean Girls - The plastics talk with Cady

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - Meet Cady, first sceneB2
4

Mean Girls - Meet Cady, first scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HDB1
545
24 משפטים

Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | TedB2
23
93 משפטים

Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted

TeensDaily ConversationHigh School Students
I edited Hotel Transylvania because it’s almost HalloweenB1
2
96 משפטים

I edited Hotel Transylvania because it’s almost Halloween

KidsTeensDaily Conversation
A Billionaire Mafia Boy is Obsessed with MeB2
17
452 משפטים

A Billionaire Mafia Boy is Obsessed with Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2
88 משפטים

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fypB1
1
67 משפטים

This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp

TeensDaily ConversationHigh School Students
Malcolm in the Middle - Cynthia Is BackB2
4
63 משפטים

Malcolm in the Middle - Cynthia Is Back

TeensDaily ConversationHigh School Students
How To Deal With A Stalker | FriendsB2
6
90 משפטים

How To Deal With A Stalker | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]B2
1
121 משפטים

Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]

TeensDaily Conversation
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | MovieclipsB1
951
86 משפטים

Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Mean Girls - The halloween party”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Regina, cousin, Aaron, slut, Halloween. בסרטון הזה יש 101 משפטים ו-569 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:27. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 21 מתוך 101 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dictator שם עצם/ˈdɪkˌteɪtəɹ/דִיקטָטוֹר, דיקטאטור
costume שם עצם/ˈkɑsˌt(j)um/לְבוּשׁ
stalker שם עצם/ˈstɔːkə(ɹ)/מטריד כפייתי
lingerie שם עצם/ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/הלבשה תחתונה
lump שם עצם/lʌmp/גוש
notebook שם עצם/ˈnoʊtˌbʊk/מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר
swallow פועל/ˈswɑ.loʊ/בָּלַע
zombie שם עצם/ˈzɑmbi/זוֹמְבִּי
pill שם עצם/pɪl/כַּדּוּר, גְּלוּלָה
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
bride שם עצם/bɹaɪd/כַּלָּה
technically תואר הפועל/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/טכנית
crush פועל/kɹʌʃ/מחץ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why are you dressed so scary?
  • You know who's looking fine tonight?
  • Can I get you something to drink?
  • Didn't anybody tell you?
  • Why would I break up with you?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, cloth /klɒθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: lingerie /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/, socially /ˈsoʊʃəli/, crush /kɹʌʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dictator /ˈdɪkˌteɪtəɹ/, stalker /ˈstɔːkə(ɹ)/, lingerie /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dictator, costume, stalker.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →