Shadowing Practice: ngày 19 tháng 6, 2026 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1Children audio library gains artist support | Vietnam Today
B127 tháng 5, 2026
A2Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #92
A2Voiceover: The Last Airbender
A23.4 World of Light
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản B1- Trung Thu - | Listening English Podcast |🎯
A212 กรกฎาคม ค.ศ. 2026
B110 Phút Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh (41) |Study with me - I'm Mary
A2ngày 21 tháng 9, 2026
A2SP LESSON 21 HỘI THOẠI
A2Single Stories 32 | I Am Reading | Little Fox Level 2
A2Tiếng Anh cho các hoạt động hàng ngày 01
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “ngày 19 tháng 6, 2026”. המילים שחוזרות הכי הרבה: voices, artists, books, project. בסרטון הזה יש 9 משפטים ו-156 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:59. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-160 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| remote שם תואר | /ɹəˈməʊt̞/ | מרוחק |
| accessible שם תואר | /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ | נָגִישׁ |
| encourage פועל | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | עודד, ראה בחיוב |
| poetry שם עצם | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | שִׁירָה |
| initiative שם עצם | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | יוזמה |
| tale שם עצם | /ˈteɪl/ | מַעֲשִׂיָּה |
| audiobook שם עצם | /ˈɔdi.oʊbʊk/ | ספר מוקלט |
| editor שם עצם | /ˈɛd.ɪ.tə/ | עוֹרֵךְ |
| literature שם עצם | /ˈlɪt.(ə.)ɹə.t͡ʃə(ɹ)/ | סִפְרוּת |
| desire שם עצם | /dɪˈzaɪɹ/ | תשוקה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | being used |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are being |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | We'll hear |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, visual /ˈvɪʒuəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, literature /ˈlɪt.(ə.)ɹə.t͡ʃə(ɹ)/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remote /ɹəˈməʊt̞/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/, literature /ˈlɪt.(ə.)ɹə.t͡ʃə(ɹ)/, desire /dɪˈzaɪɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו remote, accessible, encourage.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.