Shadowing Practice: ngày 22 tháng 6, 2026 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B2ngày 21 tháng 9, 2026
B2June 14, 2026
B1DICTATION2 UNIT18
B14 Ways I Document my life (for my grandkids)
B121 tháng 8, 2026
B2Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today
B2Ở tuổi 20, ta đã bỏ lỡ cơ hội thay đổi cuộc đời mình?
A2ngày 19 tháng 8, 2026
B2ngày 8 tháng 9, 2026
B1ngày 28 tháng 9, 2026
A2DICTATION1 UNIT10
B2Video 1
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “ngày 22 tháng 6, 2026”. בסרטון הזה יש 8 משפטים ו-135 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| analog שם תואר | /ˈænəlɔɡ/ | אָנָלוֹגִי |
| deliberate שם תואר | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/ | מכוון |
| hobby שם עצם | /ˈhɑ.bi/ | תַּחְבִּיב |
| shelf שם עצם | /ʃɛlf/ | מַדָּף |
| convenience שם עצם | /kənˈvinjəns/ | נוחות |
| stack שם עצם | /stæk/ | ערמה |
| smartphone שם עצם | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | סמארטפון, טלפון חכם |
| scan פועל | /skæn/ | סָרַק |
| embrace פועל | /ɛmˈbɹes/ | חָבַק, חיבק \ חִבֵּק |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, shelf /ʃɛlf/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: analog /ˈænəlɔɡ/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, stack /stæk/, scan /skæn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, preview /ˈpɹiːvjuː/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, embrace /ɛmˈbɹes/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו analog, deliberate, hobby.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.