Shadowing Practice: NOT MY DAD - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
244 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello everybody, my name is Markiplier and welcome to Not My Dad.
2
I didn't see anything.
3
Either that's Not My Dad, or whatever was in the corner right there is Not My Dad.
4
Alright, let's go.
5
I saw you.
6
Now this is just a demo, so I can't get my hopes up.
7
If it's going to start out really good, really interesting, really fun, then stop abruptly.
8
It all started on another night when Mom went to work at the hospital.
9
She often worked double shifts and many times didn't come home to make dinner.
10
Dad had been acting strange for days, and that night, he didn't make anything for us to eat.
11
I woke up hungry and decided to go to the kitchen to find something to eat.
12
Dun -dun -dun. Is that so?
13
Man, my room is awful. Who?
14
The what thief?
15
Is that AI?
16
Hmm.
17
Hmm.
18
The book tells the story of a creature that mimics human voices and appears to lure its victims.
19
Popular on creepypasta forums, it was adapted in a collection of children's stories used in several rural schools.
20
The children all know the rhyme by heart.
21
On the back of the book, handwritten in red ink, If the skin isn't yours, don't trust what you see.
22
The skin thief walks at night looking for someone to deceive.
23
Okay, find something to eat.
24
Also, I'm the slowest child in existence.
25
Hello.
26
Nice tea poses.
27
Alright.
28
Hi, Dad!
29
How's the sports?
30
How, uh, how's it going, Father?
31
Papa?
32
I better go around so I don't bother Dad.
33
Why?
34
What would happen?
35
Dad?
36
Father?
37
Papa?
38
Papa?
39
Fine.
40
I mean, I guess I need to go to the kitchen.
41
You mind if I get something from the kitchen, Dad?
42
Fine.
43
Whatever.
44
Love you or whatever.
45
Oh, pizza.
46
Yum.
47
Heat it up.
48
He wouldn't mind this.
49
With all the ovens we have.
50
right father you don't mind do you also do we really not have anything oh we got a diet soda
51
no there we go pizza seems awfully uneventful Lixian add in some MLG for no particular reason
52
put the plate on the table
53
MLG put a hit marker every time I take a bite there we go ask Oh,
54
man, this is great man.
55
I'm getting flashbacks to another particular game that loves the eating sound effects
56
Father everything okay father sure seems like I'll wash my dishes father I
57
Didn't do anything that is not the way to do your dishes hello father
58
all right papa i'm uh gonna go to bed but first i'm gonna do a little exploration Because why not?
59
Hey, Dad.
60
How you doing, Father?
61
You alright, Papa?
62
Good.
63
Ah, combo bathroom laundry room.
64
That's very efficient.
65
Nice tub.
66
Nice turlet.
67
Okay, Dad.
68
I'm gonna go.
69
I better not bother, Dad.
70
I better not.
71
I can't even go that way.
72
Fine.
73
Okay.
74
I'm gonna go to bed, Dad.
75
Hmm.
76
Is this like a stepdad situation or is that actually not my dad and he's been replaced with something else?
77
I don't know.
78
Mom always tells me to...
79
I just went all the way!
80
Lyxian teleported me there immediately!
81
Okay, alright.
82
Thanks, Lyxian.
83
Thanks, Dad!
84
Sorry to bother you.
85
I'm gonna brush my teeth.
86
I'm so tiny. In the game.
87
Toothbrush.
88
No toothpaste, no water.
89
That's hardcore brushing.
90
Also, I think I'm getting my eye involved.
91
well that's all done good i'm glad all right good night father good night father Alright,
92
well that was that was something hey dad you don't need to stand that close to the tv
93
i don't know
94
if that's good for you is this like a health thing
95
do you honestly i should you know sometimes what happens is
96
i go on a kick where i'm doing a standing desk for the entire time
97
and i'm like i do it for weeks and weeks
98
and my legs get so strong and i'm like yes this is
99
so good for me me doing this when i'm standing it's
100
so good and then i i'll sit down
101
because i'm doing some kind of edit
102
or something i'm like oh i don't want to be standing
103
and then i never raise back up damn it today's the
104
day i'm gonna i'm gonna go we're going up god please
105
don't rip anything out please here oh my god don't rip anything out good okay we're good
106
and i gotta i gotta get my my cushion this has
107
been sitting over here for ages just been in the way
108
oh that's nice it's like one of those standing desk like cushions with the ergonomic ramps and
109
it's gonna sound weird kneading ball that's what it how else
110
would you describe it it needs it's a ball shape
111
and it needs whatever it don't matter don't don't listen to me god it's
112
so much better god it's so much better all right good night papa i guess
113
oh night two okay mom came home today to make dinner
114
shortly afterward she went back to the hospital to work luckily
115
she let me take a soda to my room i drank the whole can
116
while finishing my homework after that i had to go to the bathroom to pee
117
so you say and
118
so it shall be at least i did my homework my
119
papa will be proud of me right papa right father you are proud of me no
120
you are proud of me anyway i could go in the
121
sink i suppose it's all the same right it all goes to the same place it does okay
122
I'm drifting, I'm drifting, I seem to be drifting.
123
I, too, move like a lawn sprinkler when I go to pee.
124
Father, please don't jump in front of me again, that was very disturbing.
125
Okay, going back to bed.
126
I'm sure some other bullshit will get in my way.
127
Another person to disappear without a trace inside the moon.
128
This time they disappear in a residential area near downtown.
129
That was the worst reading I've ever done.
130
Pretend I read that appropriately.
131
Actually, it looks like I didn't just do the text -to -speech, it's always better.
132
Police have not released the victim's identity, but say the search is still ongoing.
133
Neighbors reported hearing nothing unusual the previous night.
134
With this latest case, the number of disappearances reported in the area since the beginning of the month has reached 15.
135
Police are continuing their investigation.
136
We now return to our regular programming.
137
Father?
138
Father?
139
Father, where did you go, father?
140
I don't know why they didn't just have his chair pushed all the way to the back so you couldn't go around.
141
I mean, I know I can't go around, but feels like it should have been pushed back so there wasn't even an issue.
142
Gonna go to sleep, Father!
143
Wherever you went.
144
Probably just to the bathroom.
145
Uh -oh.
146
Oh - Whoa!
147
Whoa!
148
Father?
149
Why were you in the closet, Father?
150
For what purpose?
151
Father, why were you?
152
Must have been my imagination.
153
Uh -huh.
154
I'm going back to sleep.
155
Uh -huh.
156
Alright, goodnight, papa.
157
I can't even go out there, alright.
158
Goodnight, papa.
159
Papa, goodnight.
160
Goodnight, papa.
161
Night three.
162
Since mom was home, we had our usual family dinner.
163
She wouldn't stop talking about work.
164
But dad was quieter than usual.
165
I was the last one to leave the table, as always.
166
So I took my plate to the sink and brushed my teeth before going to bed.
167
Mother, I'm going to put my plate in the sink and then brush my teeth before going to bed.
168
Blonk.
169
Just as you require of me, Mother.
170
Where is Mother?
171
Unless Mother had to go to work again.
172
Oh, no. Oh, no. Father has disappeared again.
173
Father?
174
Father?
175
Father?
176
Father?
177
Nothing unusual here.
178
Just going to brush my teeth.
179
Like a good lad. And my eyeballs, too.
180
Oh, that's a...
181
Father?
182
Father?
183
Well, that's weird.
184
That is weird.
185
Not gonna lie.
186
Kinda weird.
187
Very strange.
188
I'm gonna go the long way around.
189
Just in case my eyes do be deceiving me, and I'm actually, uh...
190
I'm gonna walk in front of him and he would be very upset about that so don't do that
191
They probably know I'm gonna try to check my closet they probably know that and have arranged a spook Well probably fine
192
Oh, father, father, father, father,
193
not father, father, father, father,
194
well, you know, I'm just gonna check it probably wants to kill me,
195
okay, all right, good, good,
196
you know what, actually, that's for the best oh flickering light interesting father father another man missing man is found
197
but family says that's not him the man who went missing
198
last thursday was found early yesterday morning walking in circles near the town square barefoot despite the cold
199
when approached by police he did not resist he simply smiled his wife upon seeing him stepped back
200
and repeated three times that's not him this is the third case this month in
201
which missing persons have returned to their homes only for their
202
families to claim they don't recognize them police are treating the incidents as isolated cases
203
but residents are already talking about something imitating people or wearing their skin suspicious suspicions
204
I should not approach that I should not approach that being in the doorway
205
but I'm gonna anyway hey what's up neighbor listen I was taught manners by my parents
206
and my manners parents taught me that I need to greet my neighbors with a friendly
207
handshake
208
well
209
what are you afraid you afraid of me you afraid why would you be afraid of me I'm not fearful
210
no one would ever be afraid of me he's a coward turns out he's a coward Well,
211
I can't find dad.
212
Alright.
213
Maybe he's in the fridge.
214
No, but there's pizza.
215
Well, I can't find father.
216
So I'm just gonna go back to bed.
217
Well.
218
father oh it's oh who the fuck oh mom yeah sure
219
okay sweetie what are you doing wandering around the house at
220
this hour i i think i saw dad go into my closet text a speech for the mom
221
but your father is in bed asleep and you should do the same don't you think
222
it's okay mom it's gonna be okay what kind of thing am i saying Good night, sweetie.
223
Okay, good night, mom.
224
Uh -uh.
225
Father?
226
Dad, is that you?
227
Dad.
228
Hi.
229
Hello.
230
I was taught manners by my parents.
231
Alright, rude.
232
Oh!
233
oh i knew
234
that was gonna be it i knew it i was getting my hopies up all for nothing
235
that was pretty good not gonna lie that's pretty good well
236
you know what i'm i'm gonna end it there i know you guys are craving three scary games
237
and i know that i'm gonna get back into it
238
and there's nothing wrong with doing that and i'm gonna do
239
that but for now i am uh going on a trip I'm going on vacation
240
so I have to do a little bit shorter even though it's perfectly reasonable video
241
so perfectly reasonable perfectly reasonable I'm gonna end this one here thank you everybody
242
so much for watching hope you enjoyed it wish list this on steam
243
if you want to see more of it thank you
244
and as always I will see you in the next video bye
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B166
54 משפטים
2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda
TeensDaily Conversation
B11
409 משפטים
I PLAYED ROBLOX'S SCARIEST HORROR GAME!
TeensDaily Conversation
B12
48 משפטים
Michael from GTA V talks to my Dad on the phone (Franklin says "Hi DAD!")
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
221 משפטים
TikTok - Scrolling
TeensDaily Conversation
B12
95 משפטים
Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's
TeensDaily Conversation
B12
89 משפטים
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
TeensDaily Conversation
B1402 משפטים
NoLife Animation Complilation
TeensDaily Conversation
B11
824 משפטים
Something Is Hunting My Dogs...
TeensDaily Conversation
B13
694 משפטים
Fishing Is The Worst...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
344 משפטים
Luca has a DEADLY ACCIDENT
TeensDaily Conversation
B11
45 משפטים
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
B12
340 משפטים
Strict Dad Takes Kid’s Phone For A Week | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: father, dad, papa, mom. בסרטון הזה יש 244 משפטים ו-1910 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 17:13. הדובר שומר על קצב יציב של כ-111 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| brush שם עצם | /bɹʌʃ/ | מִבְרֶשֶׁת |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| deceive פועל | /dɪˈsiːv/ | רִמָּה, הוֹנָה |
| sweetie שם עצם | /ˈswi.ti/ | פומלית |
| cushion שם עצם | /ˈkʊʃən/ | כָּרִית, כַּר |
| coward שם עצם | /ˈkaʊɚd/ | פַּחְדָן, פחדנית |
| thief שם עצם | /ˈθiːf/ | גַּנָּב |
| homework שם עצם | /ˈhoʊmˌwɝk/ | עבודת בית, שיעורי בית |
| dish שם עצם | /dɪʃ/ | צַלַּחַת |
| barefoot שם תואר | /ˈbɛɹfʊt/ | יָחֵף |
| eyeball שם עצם | /ˈaɪ.bɔl/ | גַּלְגַּל עַיִן |
| handshake שם עצם | /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/ | לְחִיצַת יָד |
| sprinkler שם עצם | /ˈspɹiŋklɚ/ | ממטרה |
| toothbrush שם עצם | /ˈtuːθ.bɹʌʃ/ | מִבְרֶשֶׁת שִׁנַּיִם |
| toothpaste שם עצם | /ˈtuθpeɪst/ | משחת שיניים/מִשְׁחַת שִׁנַּיִם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| back up פועל | נָסוֹג | |
| go out פועל | יָצָא | |
| go up פועל | עָלָה | |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Also, I'm the slowest child in existence.
- I can't even go that way.
- I'm gonna brush my teeth.
- Also, I think I'm getting my eye involved.
- Father, where did you go, father?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | he's been replaced · I've ever done · have not released |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was adapted · been replaced · have been pushed |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should you know · should not approach · should do |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the slowest · the worst · the best |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-102 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thief /ˈθiːf/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: brush /bɹʌʃ/, cushion /ˈkʊʃən/, dish /dɪʃ/, flashback /ˈflæʃ.bæk/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: creepypasta /ˈkɹipiˌpɑstə/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweetie /ˈswi.ti/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, doorway /ˈdɔɹweɪ/, wander /ˈwɑndɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: flashback /ˈflæʃ.bæk/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, adapt /əˈdæpt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brush /bɹʌʃ/, drift /dɹɪft/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, barefoot /ˈbɛɹfʊt/, creepypasta /ˈkɹipiˌpɑstə/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו brush, disappear, deceive.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.