Shadowing Practice: @OfficialPeterRabbit - Kitty Gets Caught! | Full Episode | Cartoons for Kids - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

257 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Tale of the Seed Snatch
2
All clear.
3
Come on!
4
Nothing in the world beats a radish raid.
5
I don't know.
6
Eating them is pretty good too.
7
Don't you think, Lily?
8
Yep.
9
Excuse me.
10
Come on, you two.
11
We should go before Mr McGregor shows up and...
12
Too late.
13
Hide.
14
He's in a good mood today.
15
Hmm.
16
Uh, Peter, the exit's that way.
17
Don't you want to see what he's so happy about?
18
Honestly, not really.
19
Come on, Benjamin.
20
Well, well, well.
21
We've finally discovered the one animal Mr. MacGregor likes.
22
Besides his cat.
23
Birds?
24
Tweet, tweet, tweet.
25
There's seeds to eat for my fine and feathered friends.
26
Mr. MacGregor's feeding the birds birds.
27
Just in case, Pockett, just in case.
28
Those are sunflower seeds.
29
Birds love them.
30
Mmm, they're really yummy with salad.
31
It's like you're eating lettuce and it's all soft and green and then crunch.
32
You get a sunflower seed and it's like mmm.
33
Oh no, Peter!
34
What's What's he doing?
35
I can't watch!
36
You can look now, Benjamin.
37
Couldn't leave all the sunflower seeds for the birds, could we?
38
Let's go!
39
Yes, indeed!
40
Hazelnut juggling requires balance, speed, and above all, complete and total concentration.
41
Oh, hi, guys!
42
Whoa!
43
Oh, hey, knock-ins!
44
Whoa!
45
Ta-da!
46
What have you got there?
47
Sunflower seeds.
48
Want to try one?
49
Sunflower seeds?
50
Huh?
51
I've never tried a sunflower seed before.
52
Nah, don't like them.
53
How do you know if you've never tried them?
54
I just know.
55
They look, um, funny.
56
Yeah, but they taste so good.
57
Mmm.
58
You're really missing out.
59
Well, what do you think?
60
They're.. they're.. amazing!
61
Sunflower seeds!
62
Sunflower seeds!
63
Sunflower seeds!
64
Wait a second, what's it called?
65
Sunflower seeds.
66
What?
67
They're all gone!
68
Who's been hogging all the sunflower seeds?
69
Was it Felix?
70
It was you, Nutkin.
71
Me?
72
Shame on me.
73
If you like them that much, there's lots more in Mr McGregor's garden.
74
There are?
75
OK, see you!
76
Sunflower seeds!
77
Come on, we'd better go with him.
78
All right, sunflower seeds, here I come!
79
Come, up we go!
80
Phew!
81
This wall is much higher than it looks.
82
Nutkin, wait a second!
83
Whoa!
84
Go ahead, I'm listening.
85
You can't just rush into Mr. McGregor's garden without a plan, Nutkin.
86
It's dangerous in there.
87
I know that for a fact.
88
Lily's right.
89
If you want sunflower seeds then...
90
Sunflower seeds!
91
Sunflower seeds!
92
You don't even know where they are!
93
Mr. McGregor could come out at any time and grab him.
94
Nutkin's been in Mr. McGregor's garden tons of times.
95
He knows how to keep out of sight.
96
Ooh.
97
You sure about that, Peter?
98
Sunflower seeds!
99
Sunflower seeds!
100
Where are they?
101
Oh, no!
102
Whoa!
103
Got it!
104
I got it!
105
I got it!
106
Um...hello?
107
Sunflower seeds!
108
Sunflower seeds!
109
They must be around here somewhere.
110
They are!
111
What are?
112
Sunflower seeds! Where?
113
Nutkin!
114
Miss McGregor might see you up there.
115
Oh, you worry too much.
116
Nutkin!
117
They're here.
118
Here.
119
Err, Nutkin!
120
Here, no, no, no!
121
I've got this.
122
Ears, boys.
123
Wheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Did you hear that?
124
Or was it just in my head?
125
Nutkin!
126
You just need to look up.
127
Gasp!
128
Could it be?
129
Urgh!
130
Is this what you wanted?
131
Popping hazelnuts!
132
Sand flower seeds on a bird table!
133
When you tell me they all look so...
134
Good!
135
I don't know which one to eat first.
136
Just hurry up.
137
Mr. McGregor could be here any second.
138
Sorry, Peter.
139
A sunflower seed is something you have to savour.
140
What?
141
Who's there?
142
That seed's for birds, not for squirrels.
143
Get off!
144
Run!
145
Whoa!
146
Go in, over here!
147
Come on!
148
Oh This
149
Sorry you didn't get your sunflower seeds, Nutkin.
150
I'll never taste another sunflower seed again!
151
No, wait, I can do better than that!
152
I'll never taste another sunflower seed again!
153
Hold me!
154
How was I?
155
Never say never, Nutkin.
156
If you want some sunflower seed, then we'll help you.
157
Um, we will?
158
Lily, you and Benjamin get Mr. McGregor out of the way.
159
Got it.
160
Nutkin and I will go for the sunflower seeds.
161
We'll meet up outside the garden.
162
Let's hop to it!
163
We've got to get Mr. McGregor away from that bird table.
164
Hmm.
165
Just in case, Pocket?
166
Just in case.
167
You're going to dig a hole so deep that Mr. McGregor falls down it and gets stuck?
168
Not exactly, Benjamin.
169
I was thinking more of doing this.
170
What's that?
171
I can hear you, rabbits.
172
I'll get you.
173
He's following us.
174
That's the idea.
175
Come on.
176
Come back here.
177
Okay, Notkin, you know what to do.
178
I do?
179
Go and get the seeds.
180
Oh, yes.
181
Thanks.
182
Sunflower seeds!
183
Oh, you look good.
184
Hurry up, Nutkin.
185
OK.
186
Whoa!
187
I tell you what, Peter, it's a great view from up here.
188
I can see Mr. McGregor's house, the woods, oh, and the dangerous rabbit-eating cat right next to you.
189
Huh?
190
Uh-oh.
191
Whoa!
192
Hey!
193
What a mess.
194
I hope you're going to pick those up.
195
I can hear you, you wee beasties.
196
Huh?
197
What have you got there, Cat?
198
Roberts!
199
Phew, that was close.
200
Let's go and find Peter.
201
Oof!
202
Who left this sack lying around? around.
203
Wait, this way!
204
She's right on our tails!
205
And I don't even have a tail!
206
Get in!
207
No!
208
Well, it's been nice knowing you, my rabbity friend.
209
Here, I saved us a sunflower seed.
210
Last meal.
211
I want most of it though, so just a little bite, okay?
212
The hose!
213
Save it, Nutkin.
214
A good rabbit never gives up.
215
Peter!
216
Oh, no!
217
Ha!
218
Yeah!
219
Time to go, Nutkin.
220
Well done.
221
Oh!
222
Oh!
223
I see you!
224
Stop there, you eaters!
225
Come back here!
226
Whoa!
227
Ha-da!
228
Whee!
229
Peter, Nutkin, what happened?
230
Oh, you know the usual.
231
Mr. McGregor chased us, then the cat, then I had to save Peter a couple of times.
232
Ahem.
233
Alright, the last bit's not true, but look what I've got!
234
A sunflower seed!
235
That's pretty good.
236
But this is better.
237
Just a little something we found in Mr. McGregor's garden.
238
Sunflower seeds!
239
Thousands of them!
240
Thank you, my remedy friends!
241
Thank you!
242
Woo-hoo!
243
Yay!
244
Oh, I shouldn't have done that.
245
We'll have to pick them all up now.
246
Squirrels!
247
Listen up!
248
I know these are seriously delicious seeds, but we must save them for the long, cold, dark days of winter.
249
What's so funny?
250
Huh?
251
Hey!
252
Stop that!
253
Felix, was this your idea?
254
OK, well, at least give me one, too.
255
Here you go, Knutkin.
256
Oh, thanks.
257
It's a rabbit, it's a rabbit

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

@OfficialPeterRabbit – Peter Rabbit Takes Charge! 🐰💼 | 20+ Minutes | Cartoons for KidsA2
2

@OfficialPeterRabbit – Peter Rabbit Takes Charge! 🐰💼 | 20+ Minutes | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
Peter Rabbit - Life is One Big Adventure! | Summer Adventures | Cartoons for KidsA1
4

Peter Rabbit - Life is One Big Adventure! | Summer Adventures | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
Peter Rabbit - Camping by the Lake | Cartoons for KidsA2
4

Peter Rabbit - Camping by the Lake | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
@OfficialPeterRabbit - Cottontail's New Friends | Cartoons for KidsA1
7

@OfficialPeterRabbit - Cottontail's New Friends | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
@Peter Rabbit - Meet Peter Rabbit’s Late Father 🎥🐰 | Meet the Characters | Cartoons for KidsA2
3

@Peter Rabbit - Meet Peter Rabbit’s Late Father 🎥🐰 | Meet the Characters | Cartoons for Kids

British AccentKidsTeensDaily Conversation
@OfficialPeterRabbit - Fish in My Hair! | Full Episode | Cartoons for KidsA1
1

@OfficialPeterRabbit - Fish in My Hair! | Full Episode | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Small, Big, Tall: My SunflowerA1
15
18 משפטים

Small, Big, Tall: My Sunflower

British AccentKidsDaily Conversation
Birdy's Treasure HuntA2
3
242 משפטים

Birdy's Treasure Hunt

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Lots of Shallots | Full Episode | Sarah and Duck OfficialA1
3
107 משפטים

Lots of Shallots | Full Episode | Sarah and Duck Official

British AccentKidsDaily Conversation
Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean WorldA2
1
105 משפטים

Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World

KidsDaily Conversation
Peep and the Big Wide World: Peep's New FriendA2
1
151 משפטים

Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend

KidsDaily Conversation
🌬️ Nanny Plum's Windmill Magic Disaster! 😂 | Ben and Holly’s Little Kingdom | Cartoons for KidsA1
2
167 משפטים

🌬️ Nanny Plum's Windmill Magic Disaster! 😂 | Ben and Holly’s Little Kingdom | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebiesA2
1
67 משפטים

Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies

KidsDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 משפטים

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15A2
1
221 משפטים

I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15

KidsDaily Conversation
230A2
159 משפטים

230

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “@OfficialPeterRabbit - Kitty Gets Caught!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: seed, sunflower, Nutkin, Peter, Mcgregor. בסרטון הזה יש 257 משפטים ו-1086 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:14. הדובר מדבר לאט, כ-97 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 43 מתוך 257 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
seed שם עצם/siːd/זֶרַע
rabbit שם עצם/ˈɹæbɪt/אַרְנָב, אַרְנֶבֶת
tweet שם עצם/ˈtwiːt/צִיּוּץ
tail שם עצם/ˈteɪ̯l/זָנָב
squirrel שם עצם/ˈskwɪ.ɹ(ə)l/סנאי
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
mood שם עצם/muːd/מַצַּב רוּחַ
sand שם עצם/sænd/חוֹל
ear שם עצם/ˈɪə̯/אוזן, אֹזֶן
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
discover פועל/dɪˈskʌvə/גִּלָּה
knock פועל/nɑk/דָּפַק
delicious שם תואר/dɪˈlɪ.ʃəs/טָעִים
bite פועל/baɪt/נגס

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
give up פועלוִתֵּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Don't you want to see what he's so happy about?
  • Couldn't leave all the sunflower seeds for the birds, could we?
  • What have you got there?
  • How do you know if you've never tried them?
  • Is this what you wanted?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוWe've finally discovered · I've never tried · you've never tried
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould go · shouldn't have
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםhigher than · better than
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll never taste · we'll help · will go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-35 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, they're, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rush /ɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, tweet /ˈtwiːt/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, whee /wiː/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rabbit /ˈɹæbɪt/, sand /sænd/, salad /ˈsæl.əd/, sack /sæk/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rabbit /ˈɹæbɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, rush /ɹʌʃ/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו seed, rabbit, tweet.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →