Shadowing Practice: Olivia Dean – ‘Dive’ (live for Like A Version) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It isn't working I'm a tidal wave of question marks
2
And you're just surfing
3
Leaning into me like it's an art
4
It's so crazy, baby
5
You just understand my feelings
6
Make me see I'm capable
7
And find, and feel beautified
8
Tonight, I'm ready to die
9
Maybe it's the loving in your heart I can see through Maybe it's the magic in the wild I feel the blue
10
Maybe it's the fact that every time I fall I lose it all
11
But you got me from my head to my feet I'm ready to dive
12
Cause the water's warm, ain't nothing wrong, it's alright I'm coming out and diving tonight,
13
I feel like it's crazy
14
Maybe you just understand my feelings
15
Make me see I'm capable and fine
16
And feeling beautiful
17
Tonight I'm ready to die
18
Maybe it's the loving in your eyes I can't see through Maybe it's the magic in the wild I'm feeling blue
19
Maybe it's the fact that every time I fall I lose it all
20
But you got me from my head to my feet I'm ready to fly
21
Diving into you, diving into me
22
Wanna swim good and I wanna swim deep I'm diving into you,
23
diving into me I wanna swim good and I wanna swim deep I'm diving into you, diving into me
24
Maybe it's the loving in your eyes, I'm here, see
25
Maybe it's the magic in the wine, cause I'm feeling loose
26
Maybe it's the fact that every time I fall, I lose it all
27
But you got me from my head to my feet
28
And I'm ready to die

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Djo - 'End of Beginning' (live at Laneway 2025)B2
1

Djo - 'End of Beginning' (live at Laneway 2025)

Daily ConversationWorking Adults
Why Olivia Rodrigo isn’t afraid of heartbreak anymore | InterviewB2
1

Why Olivia Rodrigo isn’t afraid of heartbreak anymore | Interview

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Olivia Dean - DiveB1
20 משפטים

Olivia Dean - Dive

TeensDaily ConversationHigh School Students
the feelingB1
1
34 משפטים

the feeling

TeensDaily Conversation
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)B1
1
48 משפטים

Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)

TeensDaily Conversation
you can be king again by Lauren AquilinaB1
3
35 משפטים

you can be king again by Lauren Aquilina

TeensDaily Conversation
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)B1
1
37 משפטים

GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
dhruv - double take (audio)B1
1
35 משפטים

dhruv - double take (audio)

TeensDaily Conversation
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official VideoB1
1
35 משפטים

Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official Video

TeensDaily Conversation
loveboatB1
1
20 משפטים

loveboat

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]B1
1
33 משפטים

Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]

TeensDaily Conversation
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)B1
2
33 משפטים

NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)B1
33 משפטים

Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)B1
2
38 משפטים

Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Olivia Dean – ‘Dive’”. המילים שחוזרות הכי הרבה: diving, feeling, swim, loving, magic. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-269 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:46. הדובר מדבר לאט, כ-97 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dive פועל/daɪv/צָלַל
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
surf פועל/sɝf/גלש
beautify פועל/ˈbjuː.tɪ.faɪ/ייפה, קישט
foot שם עצם/fʊt/רגל
magic שם עצם/ˈmæd͡ʒɪk/כִּשּׁוּף, כישוף
wild שם תואר/ˈwaɪ̯ld/בַּר, פֶּרֶא
wine שם עצם/ˈwaɪ̯n/יין \ יַיִן, חמר \ חֶמֶר
warm שם תואר/wɔɹm/חָמִים, חמימה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, wanna, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, wave /weɪv/, wild /ˈwaɪ̯ld/, wine /ˈwaɪ̯n/, warm /wɔɹm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: alright /ɔlˈɹaɪt/, warm /wɔɹm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dive /daɪv/, wave /weɪv/, wild /ˈwaɪ̯ld/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dive, swim, surf.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →