Shadowing Practice: Olivia Dean - Dive - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It isn't working I'm a tired of wave of question modes And you're just surfing
2
Leaning into me like it's an art It's so crazy,
3
lady You just understand my feelings Make me see I'm capable of finding
4
I'm feeling beautiful tonight I'm ready to die Maybe it's the loving in your eyes I feel so free
5
Maybe it's the magic in the wild I feel so free
6
Maybe it's the fact that every time I fall I lose it all
7
But you got me from my head to my feet And I'm ready to dive Cause the water's warm and nothing's alright
8
Coming out and diving in tonight Feel like it's crazy lately You just understand my feelings Maybe see I'm capable and fine
9
I'm feeling beautiful tonight I'm ready to dive Maybe it's the loving in your eyes I'm busy
10
Maybe it's the magic in the wild I'm feeling blue Maybe it's the fact
11
that every time I fall I lose it all But you got me from my head to my feet
12
And I'm ready to die Diving into you, diving into me Wanna swim good and I wanna swim deep Diving into you,
13
diving into me Wanna swim good and I wanna swim deeper Diving into you,
14
diving into me Wanna swim good and I wanna swim deeper Diving into you, diving into me
15
Maybe it's the loving in your eyes Maybe it's the magic in the wine
16
Maybe it's the fact that every time I fall I lose it all
17
But you got me from my head to my feet
18
And I'm ready to die I'm ready to die
19
Maybe it's the fact that every time I fall I lose it all
20
But you got me from my head to my feet And I'm ready to die

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Olivia Dean - Dive”. The speaker keeps coming back to these words: diving, swim, die, feeling, feet. This video has 20 sentences and 302 words to shadow. The speech runs for 3:00. The speaker talks slowly, about 100 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
dive verb/daɪv/To swim under water.
swim verb/swɪm/To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
lately adverb/ˈleɪt.li/Recently; not long ago; of late; not long since.
lean verb/ˈliːn/To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.
surf verb/sɝf/To ride a wave on a surfboard; to pursue or take part in the sport of surfing.
capable adjective/ˈkeɪ.pə.bəl/Able and efficient; having the ability needed for a specific task; having the disposition to do something; permitting or being susceptible to something.
mode noun/moʊd/A particular means of accomplishing something.
wave verb/weɪv/To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.
foot noun/fʊt/A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
magic noun/ˈmæd͡ʒɪk/The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order…
wild adjective/ˈwaɪ̯ld/Especially, being of the wild type: being of an unbroken ancestral line of undomesticated animals, as opposed to being feral, being an undomesticated animal…
lady noun/ˈleɪ.di/A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
wine noun/ˈwaɪ̯n/An alcoholic beverage made by fermenting grape juice, with an ABV ranging from 5.5–16%.
tired adjective[ˈtaɪ̯ɚd]In need of some rest or sleep.
warm adjective/wɔɹm/Of a somewhat high temperature, often but not always connoting that the high temperature is pleasant rather than uncomfortable.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
come out verb/ˌkʌm ˈaʊt/To be discovered; to be revealed.

Pronunciation to watch

The speaker uses 22 contractions and reduced forms, such as I'm, wanna, isn't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like dive, swim, lately.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →