Pratique du Shadowing: Olivia Dean - Dive - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1Jump
B1Em Beihold - Numb Little Bug
![Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/BX0lKSa_PTk/mqdefault.jpg)
B1Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]
B1Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season
B1Shawn Mendes - Wonder
B1Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)
B1Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Olivia Dean - Dive ». Les mots qui reviennent le plus souvent : diving, swim, die, feeling, feet. Cette vidéo contient 20 phrases et 302 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| surf verbe | /sɝf/ | surfer |
| capable adjectif | /ˈkeɪ.pə.bəl/ | capable |
| mode nom | /moʊd/ | manière, façon |
| wave verbe | /weɪv/ | flotter |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
| magic nom | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magie |
| wild adjectif | /ˈwaɪ̯ld/ | sauvage |
| lady nom | /ˈleɪ.di/ | dame, madame |
| wine nom | /ˈwaɪ̯n/ | vin, lie-de-vin |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
| warm adjectif | /wɔɹm/ | chaud, chaude |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, wanna, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dive, swim, lean.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.