Pratique du Shadowing: Olivia Dean – ‘Dive’ (live for Like A Version) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Olivia Dean - Dive
B1the feeling
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1you can be king again by Lauren Aquilina
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
B1dhruv - double take (audio)
B1Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official Video
B1loveboat
![Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]](https://img.youtube.com/vi/78qrSZKrExs/mqdefault.jpg)
B1Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Olivia Dean – ‘Dive’ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : diving, feeling, swim, loving, magic. Cette vidéo contient 28 phrases et 269 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:46. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| loose adjectif | /lus/ | lâche, mal fixé |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| surf verbe | /sɝf/ | surfer |
| tidal adjectif | /ˈtaɪ.d(ə)l/ | de marée, tidal |
| beautify verbe | /ˈbjuː.tɪ.faɪ/ | embellir |
| capable adjectif | /ˈkeɪ.pə.bəl/ | capable |
| wave verbe | /weɪv/ | flotter |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
| magic nom | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magie |
| wild adjectif | /ˈwaɪ̯ld/ | sauvage |
| wine nom | /ˈwaɪ̯n/ | vin, lie-de-vin |
| warm adjectif | /wɔɹm/ | chaud, chaude |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| see through verbe | voir à travers | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, wanna, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: alright /ɔlˈɹaɪt/, warm /wɔɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dive, swim, loose.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.